--- title: "Über VoxisLive — Echtzeit-Sprachübersetzung aus der Türkei" description: "VoxisLive ist ein unabhängiges Softwareunternehmen aus der Türkei, gegründet 2026: Echtzeit-Sprachübersetzung für Windows, Linux und Chrome in 79 Sprachen." url: https://voxislive.com/de/about language: "de" source_html: https://voxislive.com/de/about site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [Startseite](https://voxislive.com/de/) · / · Über uns ÜBER UNS # Sprechen statt untertiteln. VoxisLive ist eine Windows- und Linux-Anwendung, die das Audio Ihres Computers — Videos, Spiele, Anrufe — live übersetzt und laut ausspricht, noch während gesprochen wird. Treiberlos, 79 Zielsprachen, vertrieben über den Microsoft Store, den Snap Store und voxislive.com. ## Warum es VoxisLive gibt Textbasierte Übersetzung ist zu langsam für die Momente, auf die es ankommt: ein Livestream in einer Sprache, die Sie nicht sprechen, ein mehrsprachiger Anruf, ein Video ohne Synchronfassung. Untertitel zu lesen zieht den Blick vom Bildschirm — deshalb spricht VoxisLive die Übersetzung stattdessen aus, mit einer Stimme in Studioqualität bei 24 kHz, wenige Sekunden hinter dem Sprecher. ## Vier Grundsätze - **Sprechen statt untertiteln.** Untertitel zu lesen zieht den Blick vom Bildschirm. Die Übersetzung soll über die Ohren ankommen. - **Keine Treiber, keine Hürden.** Direkte Systemaudio-Erfassung über natives Windows-WASAPI — keine virtuellen Kabel, kein Einrichtungsritual. - **Belegbar, nicht nur versprochen.** Wir veröffentlichen einen schreibgeschützten, öffentlich einsehbaren Auszug aus der Audio-Pipeline unserer Desktop-Engine auf GitHub, sodass Sie — oder Ihr Sicherheitsteam — genau nachvollziehen können, wie Erfassung, Übersetzung und Speicherung funktionieren, statt uns einfach zu vertrauen. Er dient der Überprüfung, nicht dem Nachbau einer eigenen Kopie; siehe [Lizenzierung](https://voxislive.com/de/licensing). - **Ihr Audio bleibt Ihres.** Die Sprachaktivitätserkennung läuft lokal, nach einer Sitzung wird nichts aufbewahrt, und keine Daten werden verkauft. ## Wer dahintersteht VoxisLive ist ein unabhängiges Softwareunternehmen mit Sitz in der Türkei, gegründet im Juni 2026 von **Davut Akça**, der es entwickelt und führt. Es ist ein kommerzielles Produkt mit zahlenden Kundinnen und Kunden und erscheint unter dem Namen VoxisLive im [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS), im [Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) und im [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn). Es ist eigenfinanziert und hat keine externen Investoren — deshalb richtet sich die Roadmap nach den Menschen, die es nutzen, und nicht nach einer Finanzierungsrunde. Ein schreibgeschützter, öffentlich einsehbarer Auszug der Desktop-Engine wird zur Transparenz auf [GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) veröffentlicht. - **Firmenname:** VoxisLive - **Gegründet:** Juni 2026 - **Sitz:** Türkei - **Geführt von:** Davut Akça, Gründer - **Kontakt:** [support@voxislive.com](mailto:support@voxislive.com) - **Vertrieb:** Microsoft Store · Snap Store · Chrome Web Store · voxislive.com Haben Sie Fragen, Ideen — oder einen Fehler gefunden? [Schreiben Sie uns](https://voxislive.com/de/contact) — wir antworten in der Sprache, in der Sie uns schreiben. FAQ ## Häufige Fragen ### Was ist VoxisLive? Eine Windows-App für Echtzeit-Sprachübersetzung. Sie erfasst jedes Audio, das auf Ihrem Computer abgespielt wird, und gibt es innerhalb weniger Sekunden als natürliche Stimme in Ihrer Sprache wieder — mit einem zweisprachigen Live-Transkript. Sie unterstützt 79 Sprachen. ### Ist VoxisLive Open Source? Nein — aber Sie müssen unsere Datenschutzaussagen auch nicht einfach glauben. Was auf GitHub steht, ist ein kleiner, schreibgeschützter Auszug des echten Codes, veröffentlicht, damit Sie genau nachvollziehen können, wie Audio erfasst, übersetzt und gespeichert wird. VoxisLive selbst ist ein kommerzielles Produkt — eine kostenpflichtige App mit vorausbezahlten Minutenpaketen mit einer optionalen, kostenpflichtigen Bring-Your-Own-Key-Freischaltung —, und der Auszug ist keine baubare oder frei nutzbare Version der App. Alle Details finden Sie unter [Lizenzierung](https://voxislive.com/de/licensing). ### Wer steht hinter VoxisLive? VoxisLive ist ein unabhängiges Softwareunternehmen mit Sitz in der Türkei, gegründet im Juni 2026 und geführt von Davut Akça. Es ist eigenfinanziert, hat zahlende Kunden und erscheint im Microsoft Store, im Snap Store und im Chrome Web Store. ## Weiterlesen [So funktioniert es · Die komplette Pipeline: WASAPI-Loopback-Erfassung, Sprachaktivitätserkennung auf dem Gerät, ein natives…](https://voxislive.com/de/how-it-works) · [Lizenzierung · VoxisLive ist ein kommerzielles Produkt — eine kostenpflichtige App mit vorausbezahlten Minutenpaketen und eine kostenpflichtige Bring-Your-Own-Key-Freischaltung. Das GitHub-…](https://voxislive.com/de/licensing) · [Kontakt · Erreichen Sie VoxisLive unter support@voxislive.com für Fragen zu Integration, Paketen, Erstattungen oder…](https://voxislive.com/de/contact) Kostenlos testen · jeden Tag 10 Gratis-Minuten ## Hören Sie jede Sprache, in Echtzeit. Läuft auf Windows 10 und 11 sowie unter Linux — treiberlose Aufnahme, kein Einrichtungsritual, kein Bot in Ihrem Anruf. [Jetzt im Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) [Auf GitHub ansehen](https://github.com/VoxisLive/voxislive) ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Startseite", "item": "https://voxislive.com/de/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Über uns", "item": "https://voxislive.com/de/about" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "Über VoxisLive — Echtzeit-Sprachübersetzung aus der Türkei", "url": "https://voxislive.com/de/about", "description": "VoxisLive ist ein unabhängiges Softwareunternehmen aus der Türkei, gegründet 2026: Echtzeit-Sprachübersetzung für Windows, Linux und Chrome in 79 Sprachen.", "inLanguage": "de", "dateModified": "2026-08-24", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Was ist VoxisLive?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Eine Windows-App für Echtzeit-Sprachübersetzung. Sie erfasst jedes Audio, das auf Ihrem Computer abgespielt wird, und gibt es innerhalb weniger Sekunden als natürliche Stimme in Ihrer Sprache wieder — mit einem zweisprachigen Live-Transkript. Sie unterstützt 79 Sprachen." } }, { "@type": "Question", "name": "Ist VoxisLive Open Source?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Nein — aber Sie müssen unsere Datenschutzaussagen auch nicht einfach glauben. Was auf GitHub steht, ist ein kleiner, schreibgeschützter Auszug des echten Codes, veröffentlicht, damit Sie genau nachvollziehen können, wie Audio erfasst, übersetzt und gespeichert wird. VoxisLive selbst ist ein kommerzielles Produkt — eine kostenpflichtige App mit vorausbezahlten Minutenpaketen mit einer optionalen, kostenpflichtigen Bring-Your-Own-Key-Freischaltung —, und der Auszug ist keine baubare oder frei nutzbare Version der App." } }, { "@type": "Question", "name": "Wer steht hinter VoxisLive?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "VoxisLive ist ein unabhängiges Softwareunternehmen mit Sitz in der Türkei, gegründet im Juni 2026 und geführt von Davut Akça. Es ist eigenfinanziert, hat zahlende Kunden und erscheint im Microsoft Store, im Snap Store und im Chrome Web Store." } } ] }, { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive", "alternateName": [ "Voxis", "Voxis Live" ], "url": "https://voxislive.com/", "logo": "https://voxislive.com/assets/voxis-mark.svg", "founder": { "@type": "Person", "name": "Davut Akça", "nationality": "TR" }, "sameAs": [ "https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS", "https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn", "https://github.com/VoxisLive/voxislive", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/wiki/index", "https://www.youtube.com/@VoxisLiveApp" ], "@id": "https://voxislive.com/#org" } ] } ```