---
title: "Dein VoxisLive-Konto"
description: "Verwalte dein VoxisLive-Konto: Minutenguthaben, Abrechnung, Profil, Einstellungen und Sicherheit."
url: https://voxislive.com/de/account
language: "de"
source_html: https://voxislive.com/de/account
site: "Voxis — real-time voice translation"
og_image: https://voxislive.com/assets/og.png
generated_by: voxislive-markdown-pipeline
---

[Startseite](https://voxislive.com/de/) · / · Konto

KONTO

# Dein Konto.

Minuten, Abrechnung, Profil und Sicherheit – alles an einem Ort.

[Übersicht](#overview) · [Empfehlen & verdienen](#refer) · [Rabatt für Schüler & Lehrkräfte](#edu) · [Tarif & Abrechnung](#billing) · [Profil](#profile) · [Einstellungen](#preferences) · [Sicherheit](#security)

## Nutzung

Mit deinem aktuellen Guthaben verbrauchte Minuten.

Verbrauchte Minuten · —

Verbleibendes Guthaben · —

App · [Für Windows herunterladen](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB)

## Empfehlen & verdienen

Schenken Sie einem Freund 20 kostenlose Minuten – Sie erhalten ebenfalls 20 Minuten, sobald er mit dem Übersetzen beginnt. Minuten verfallen nie.

Ihr Einladungslink

Beigetretene Freunde · —

Verdiente Minuten · —

Ausstehend – wartet auf die erste Übersetzung · —

## Rabatt für Schüler & Lehrkräfte

Bestätigen Sie einmalig eine akademische (.edu) E-Mail-Adresse und erhalten Sie 50% Rabatt auf jedes Paket — von Starter bis Studio. Gilt automatisch bei Ihrem nächsten Kauf.

Ihre akademische E-Mail-Adresse

Status · Nicht bestätigt

## Tarif & Abrechnung

Einmalige Auflade-Pakete – Minuten werden deinem Guthaben hinzugefügt und verfallen nie, solange dein Konto aktiv ist.

Aktiver Tarif · —

Rechnungen & Zahlungsmethode · [Abrechnungsportal öffnen](#)

Preise inkl. MwSt. — wir übernehmen sie, Ihnen wird genau der angezeigte Betrag berechnet.

Mit eigenem Schlüssel arbeiten (BYOK)

Einmaliger Kauf, der die Windows-App und die Chrome-Erweiterung abdeckt. Übersetzen Sie mit Ihrem eigenen Google-Gemini- oder Alibaba-Qwen-API-Schlüssel — Ihr Audio erreicht niemals die Voxis-Server, und es fallen nie weitere Minutenkosten von Voxis an.

—

**Nach der Aktivierung nicht erstattungsfähig.** Die BYOK-Freischaltung stellt Ihr Konto dauerhaft auf Ihren eigenen API-Schlüssel um. Bereits bezahlte Voxis-Minuten bleiben auf dem Konto, können aber nicht mehr zum Übersetzen genutzt werden.

## Profil

Wir geben deine Adresse niemals weiter.

Vollständiger Name

E-Mail

Land

## Einstellungen

E-Mail-Sprache und Aktionseinstellungen.

E-Mail-SpracheEnglishTürkçeEspañolDeutschFrançaisPortuguês

Aktionen & Angebote ·

**Nur von uns** — Kampagnen, Rabatte und Gutscheincodes. Wir verkaufen deine Adresse nie und geben sie an niemanden weiter. E-Mails zu Konto, Abrechnung und Dienst bleiben davon unberührt.

## Sicherheit

Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.

Aktuelles Passwort

Neues Passwort

Neues Passwort bestätigen

## Gefahrenzone

Lösche dein Konto und deine Daten dauerhaft. Gib zur Bestätigung DELETE ein.

Bestätigung


## Structured data (JSON-LD)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Startseite",
          "item": "https://voxislive.com/de/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "Konto",
          "item": "https://voxislive.com/de/account"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "name": "Dein VoxisLive-Konto",
      "url": "https://voxislive.com/de/account",
      "description": "Verwalte dein VoxisLive-Konto: Minutenguthaben, Abrechnung, Profil, Einstellungen und Sicherheit.",
      "inLanguage": "de",
      "dateModified": "2026-08-27",
      "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "name": "VoxisLive",
        "url": "https://voxislive.com/de/"
      }
    }
  ]
}
```