--- title: "VoxisLive-Lizenzierung — kommerzielle Nutzung und Quellcode" description: "VoxisLive ist ein kommerzielles Produkt mit Prepaid-Minutenpaketen. Das GitHub-Repository ist nur ein Transparenz-Auszug, nicht zur Nutzung freigegeben." url: https://voxislive.com/de/licensing language: "de" source_html: https://voxislive.com/de/licensing site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [Startseite](https://voxislive.com/de/) · / · Lizenzierung LIZENZIERUNG # Wir veröffentlichen Beweise, keine Versprechen. Unser GitHub-Repository ist ein schreibgeschützter Auszug des echten Codes, sodass Sie — oder Ihr Sicherheitsteam — genau überprüfen können, wie Ihr Audio erfasst, übersetzt und gespeichert wird, statt uns einfach zu vertrauen. Voxis Live selbst ist ein kommerzielles Produkt ohne kostenlose oder selbst erstellbare Version; das Repository dient der Überprüfung, nicht dem Erstellen einer eigenen Kopie. ## So erhalten Sie Voxis Live Es gibt heute zwei Wege, Voxis Live zu nutzen, und beide sind kostenpflichtig: - Die **offizielle App** — Microsoft Store oder voxislive.com, im Abonnement oder mit einem Prepaid-Minutenpaket. Siehe [Preise](https://voxislive.com/de/pricing). - Die **Bring-Your-Own-Key-Freischaltung (BYOK)** — ein einmaliger kostenpflichtiger Kauf für die offizielle Windows-App und die Chrome-Erweiterung, mit dem Sie statt eines Abonnements Ihren eigenen Google-Gemini- oder Alibaba-Qwen-API-Schlüssel anstelle unseres eigenen verwenden können. Ein Kauf schaltet beide frei; es handelt sich um eine Funktion unserer offiziellen Produkte, nicht um einen separaten Download. Es gibt weder eine kostenlose Stufe, für die Sie selbst etwas erstellen müssten, noch eine Version von Voxis Live, die Sie durch Klonen eines GitHub-Repositorys erhalten. ## Das GitHub-Repository `github.com/VoxisLive/voxislive` veröffentlicht einen kleinen, bewusst kuratierten Auszug des Audio-Codes — Erfassung, geräteseitige Sprachaktivitätserkennung, den Übersetzungs-Netzwerksprung, Wiedergabe, lokale Transkriptspeicherung —, damit Sie (oder Ihr Sicherheits-/Compliance-Team) unsere Datenschutzaussagen selbst überprüfen können, statt uns einfach zu vertrauen. Es lässt bewusst die Dateien aus, die zum Erstellen oder Ausführen der Anwendung nötig wären: keine Benutzeroberfläche, keine Orchestrierungsschicht, kein Konto- oder Abrechnungscode. Das Repository wird unter einem **All-Rights-Reserved-Hinweis veröffentlicht, nicht unter einer Open-Source-Lizenz**. Es erlaubt lediglich das Lesen sowie das Zitieren kurzer Auszüge zu Kommentar- oder Sicherheitsforschungszwecken. Es gewährt kein Recht, den Code zu nutzen, zu kopieren, zu verändern, weiterzugeben oder darauf aufzubauen — weder privat noch kommerziell noch dazwischen. Die eigene `LICENSE`-Datei des Repositorys ist der maßgebliche, verbindliche Text. Falls Sie eine ältere Version dieser Seite, einen veralteten Fork oder eine Beschreibung durch Dritte gesehen haben, die die Engine als „Open Source" oder als kostenlos mit eigenem Schlüssel nutzbar bezeichnet: Das beschrieb eine frühere Phase des Projekts, die im August 2026 eingestellt wurde. Wer vor diesem Zeitpunkt bereits eine Kopie erstellt hat, darf diese gemäß unseren [Nutzungsbedingungen](https://voxislive.com/de/terms) weiterhin nutzen; niemand kann aus dem aktuellen Repository eine neue Kopie erstellen. ## Geschäftskunden & Unternehmensanfragen Für Teams bietet Voxis Live Organisationspläne mit gebündelten Minuten — [kontaktieren Sie uns](https://voxislive.com/de/contact), um einen einzurichten. Für alles andere, das diese Codebasis betrifft — Integrationen, Partnerschaften oder einen Anwendungsfall, den die offizielle App und die Organisationspläne nicht abdecken — kontaktieren Sie uns, bevor Sie etwas bauen. Wir prüfen Anfragen im Einzelfall; nichts auf dieser Seite ist ein stehendes Angebot, den Quellcode zu lizenzieren. ## Eine gefälschte oder irreführende Kopie melden Kopien der alten, selbst erstellbaren Version dieses Projekts — sowie Kopien dieses Repositorys selbst — sind außerhalb unserer offiziellen Kanäle im Umlauf, teils gebündelt mit fremden Installationsprogrammen. Wir verbreiten die App niemals auf diese Weise. Wenn Sie eine solche Kopie finden, melden Sie sie bitte: [support@voxislive.com](mailto:support@voxislive.com). FAQ ## Häufige Fragen ### Ist Voxis Live Open Source? Nein — aber der Grund, warum unser Code überhaupt auf GitHub steht, ist, dass Sie unsere Datenschutzaussagen selbst überprüfen können, statt uns einfach zu vertrauen. Der Auszug ist echt, unbearbeitet und schreibgeschützt; er wird zur Transparenz veröffentlicht, nicht zur Weiterverwendung lizenziert, und die Anwendung selbst ist Closed-Source und kommerziell. ### Kann ich Voxis Live kostenlos von GitHub herunterladen und ausführen? Nein. Das aktuelle GitHub-Repository enthält nicht die Dateien, die zum Erstellen der App nötig wären, und seine Lizenz würde das Erstellen oder Ausführen selbst dann nicht erlauben. Eine kostenlose, selbst erstellbare Version gab es vor August 2026 — sie wurde eingestellt und wird nirgendwo mehr verteilt. ### Was ist die BYOK-Freischaltung, und ist sie kostenlos? Es handelt sich um einen einmaligen, kostenpflichtigen Kauf für die offizielle Windows-App und die Chrome-Erweiterung, mit dem Sie Ihren eigenen Gemini- oder Qwen-API-Schlüssel anstelle unseres eigenen verwenden können; ein Kauf schaltet beide frei. Sie ist nicht kostenlos und keine separate App — siehe [Preise](https://voxislive.com/de/pricing). ### Kann ich das GitHub-Repository forken? Sie können es auf GitHub forken — das ist eine Plattformfunktion —, aber das Forken gewährt keine Lizenz. Der All-Rights-Reserved-Hinweis gilt für jede Kopie, geforkt oder nicht, sodass Sie sie weiterhin nicht nutzen, erstellen oder verbreiten dürfen. ### Ich habe vor August 2026 bereits eine Kopie der alten Open-Source-/BYOK-Version erstellt. Darf ich sie weiter nutzen? Ja — Ihre Nutzung unterliegt weiterhin unseren Nutzungsbedingungen, aber dieser Build wird nicht mehr unterstützt oder aktualisiert, und aus dem aktuellen Repository können keine neuen Kopien mehr erstellt werden. ## Weiterlesen [Nutzungsbedingungen · Die Vereinbarung zwischen Ihnen und VoxisLive, wenn Sie ein Konto erstellen oder den Dienst nutzen.](https://voxislive.com/de/terms) · [Über uns · VoxisLive liefert live gesprochene Übersetzung beliebiger Windows-Audioquellen — treiberlos, 79 Sprachen.](https://voxislive.com/de/about) ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Startseite", "item": "https://voxislive.com/de/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Lizenzierung", "item": "https://voxislive.com/de/licensing" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "VoxisLive-Lizenzierung — kommerzielle Nutzung und Quellcode", "url": "https://voxislive.com/de/licensing", "description": "VoxisLive ist ein kommerzielles Produkt mit Prepaid-Minutenpaketen. Das GitHub-Repository ist nur ein Transparenz-Auszug, nicht zur Nutzung freigegeben.", "inLanguage": "de", "dateModified": "2026-08-27", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Ist Voxis Live Open Source?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Nein — aber der Grund, warum unser Code überhaupt auf GitHub steht, ist, dass Sie unsere Datenschutzaussagen selbst überprüfen können, statt uns einfach zu vertrauen. Der Auszug ist echt, unbearbeitet und schreibgeschützt; er wird zur Transparenz veröffentlicht, nicht zur Weiterverwendung lizenziert, und die Anwendung selbst ist Closed-Source und kommerziell." } }, { "@type": "Question", "name": "Kann ich Voxis Live kostenlos von GitHub herunterladen und ausführen?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Nein. Das aktuelle GitHub-Repository enthält nicht die Dateien, die zum Erstellen der App nötig wären, und seine Lizenz würde das Erstellen oder Ausführen selbst dann nicht erlauben. Eine kostenlose, selbst erstellbare Version gab es vor August 2026 — sie wurde eingestellt und wird nirgendwo mehr verteilt." } }, { "@type": "Question", "name": "Was ist die BYOK-Freischaltung, und ist sie kostenlos?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Es handelt sich um einen einmaligen, kostenpflichtigen Kauf für die offizielle Windows-App und die Chrome-Erweiterung, mit dem Sie Ihren eigenen Gemini- oder Qwen-API-Schlüssel anstelle unseres eigenen verwenden können; ein Kauf schaltet beide frei. Sie ist nicht kostenlos und keine separate App." } }, { "@type": "Question", "name": "Kann ich das GitHub-Repository forken?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sie können es auf GitHub forken — das ist eine Plattformfunktion —, aber das Forken gewährt keine Lizenz. Der All-Rights-Reserved-Hinweis gilt für jede Kopie, geforkt oder nicht, sodass Sie sie weiterhin nicht nutzen, erstellen oder verbreiten dürfen." } }, { "@type": "Question", "name": "Ich habe vor August 2026 bereits eine Kopie der alten Open-Source-/BYOK-Version erstellt. Darf ich sie weiter nutzen?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Ja — Ihre Nutzung unterliegt weiterhin unseren Nutzungsbedingungen, aber dieser Build wird nicht mehr unterstützt oder aktualisiert, und aus dem aktuellen Repository können keine neuen Kopien mehr erstellt werden." } } ] }, { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive", "alternateName": [ "Voxis", "Voxis Live" ], "url": "https://voxislive.com/", "logo": "https://voxislive.com/assets/voxis-mark.svg", "founder": { "@type": "Person", "name": "Davut Akça", "nationality": "TR" }, "sameAs": [ "https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS", "https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn", "https://github.com/VoxisLive/voxislive", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/wiki/index", "https://www.youtube.com/@VoxisLiveApp" ], "@id": "https://voxislive.com/#org" } ] } ```