---
title: "VoxisLive-Nutzungsbedingungen"
description: "Die Vereinbarung rund um VoxisLive: Konten, Minuten und Abrechnung, zulässige Nutzung, KI-Drittanbieter, Haftung und anwendbares Recht (Türkei)."
url: https://voxislive.com/de/terms
language: "de"
source_html: https://voxislive.com/de/terms
site: "Voxis — real-time voice translation"
og_image: https://voxislive.com/assets/og.png
generated_by: voxislive-markdown-pipeline
---

[Startseite](https://voxislive.com/de/) · / · Nutzungsbedingungen

RECHTLICHES

# Nutzungsbedingungen

Die Vereinbarung zwischen Ihnen und VoxisLive, wenn Sie ein Konto erstellen oder den Dienst nutzen.

Gültig ab: 17. Juni 2026 · Anwendbares Recht: Türkei · Zuletzt aktualisiert: 30. August 2026

## 1. Dienstbeschreibung

VoxisLive ist ein Echtzeit-Sprachübersetzungs-Ökosystem für Windows-Software und Browser-Erweiterungen (Chrome, Edge, Chromium). Es wird als **verwalteter Dienst (*Managed Service*)** mit Kontominuten bereitgestellt. Ein begrenzter Auszug der Engine wird zur Transparenz zusätzlich einsehbar auf GitHub veröffentlicht; der zuvor angebotene Entwickler-/BYOK-Modus wurde eingestellt und wird nicht mehr verteilt. Die Übersetzung nutzt **Google Gemini Live API** und **Alibaba Cloud Qwen Realtime API**. Mit der Nutzung akzeptieren Sie diese Bedingungen.

## 2. Konten

Sie sind für die Richtigkeit Ihrer Daten und die Sicherheit Ihres Kontos verantwortlich. Mindestalter ist 18 Jahre.

## 3. Minuten und Abrechnung

Kostenpflichtige Minuten verfallen nicht, solange das Konto aktiv ist. Kostenlose Tagesguthaben verfallen täglich und sind nicht übertragbar.

## 4. Widerruf & Rückerstattung

Verbraucher haben ein 14-tägiges Widerrufsrecht für ungenutzte Minuten. Bereits genutzte Minuten werden anteilig berechnet. Siehe [Rückerstattungsrichtlinie](https://voxislive.com/de/refund).

## 5. Zulässige Nutzung & Aufnahmegenehmigung

In Meeting-Modi **garantieren Sie ausdrücklich, dass Sie alle gesetzlich erforderlichen Einwilligungen** aller Teilnehmer eingeholt haben. Sie stellen VoxisLive von allen Ansprüchen und Bußgeldern wegen fehlender Einwilligung frei.

## 6. Kontosperrung & Kündigungsrechte

VoxisLive behält sich das Recht vor, Konten, Gerätekennungen (`device_hash`) oder IP-Adressen bei Verstößen **unverzüglich und ohne Rückerstattung zu sperren**.

## 7. Drittanbieter

Es gelten die Bedingungen von Google Cloud, Alibaba Cloud, PayPro Global/Stripe und Resend.

## 8. Haftungsausschluss

Der Dienst wird **„wie besehen”** bereitgestellt. Keine Garantie für KI-Übersetzungsgenauigkeit.

## 9. Haftungsbeschränkung

Die Haftung ist auf den in den letzten 12 Monaten gezahlten Betrag (oder maximal 50 $ bei Gratisnutzung) beschränkt.

## 10. Anwendbares Recht & Kontakt

Es gilt das Recht der Republik Türkei. Kontakt: [support@voxislive.com](mailto:support@voxislive.com) · [Kontaktseite](https://voxislive.com/de/contact).

**Betreiber:** VoxisLive ist ein unabhängiges Softwareunternehmen, betrieben von Davut Akça in der Türkei. Website: [voxislive.com](https://voxislive.com). E-Mail: [support@voxislive.com](mailto:support@voxislive.com). Eine Postanschrift für rechtliche Korrespondenz wird auf Anfrage mitgeteilt.

## Weiterlesen

[Datenschutz · Wie VoxisLive Ihre Informationen erhebt, verwendet und schützt.](https://voxislive.com/de/privacy) · [Erstattung · Einfach und verbraucherfreundlich: 14 Tage Zeit, es sich anders zu überlegen — abzüglich der bereits genutzten…](https://voxislive.com/de/refund) · [Lizenzierung · VoxisLive ist ein kommerzielles Produkt — eine kostenpflichtige App mit vorausbezahlten Minutenpaketen und eine kostenpflichtige Bring-Your-Own-Key-Freischaltung. Das GitHub-…](https://voxislive.com/de/licensing)


## Structured data (JSON-LD)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Startseite",
          "item": "https://voxislive.com/de/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "Nutzungsbedingungen",
          "item": "https://voxislive.com/de/terms"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "name": "VoxisLive-Nutzungsbedingungen",
      "url": "https://voxislive.com/de/terms",
      "description": "Die Vereinbarung rund um VoxisLive: Konten, Minuten und Abrechnung, zulässige Nutzung, KI-Drittanbieter, Haftung und anwendbares Recht (Türkei).",
      "inLanguage": "de",
      "dateModified": "2026-07-13",
      "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "name": "VoxisLive",
        "url": "https://voxislive.com/"
      }
    }
  ]
}
```