--- title: "Precios de VoxisLive — Minutos prepagados, sin suscripción" description: "Pagas una vez y los minutos nunca caducan. Packs desde 6,99 € y 10 minutos gratis cada día, para siempre. Elige el pack que necesites." url: https://voxislive.com/es/pricing language: "es" source_html: https://voxislive.com/es/pricing site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [Inicio](https://voxislive.com/es/) · / · Precios PRECIOS # Paga una vez. Los minutos nunca caducan. VoxisLive usa packs de minutos prepagados: sin suscripción y sin factura mensual. Compra un pack una sola vez y los minutos se añaden a tu cuenta al instante, se suman a cualquier saldo que ya tengas y nunca caducan mientras tu cuenta esté activa. Toda cuenta nueva empieza con 15 minutos de regalo con la voz real —una sola vez, sin renovación mensual— y, cuando se agotan, Voxis no se calla: sigue traduciendo con 10 minutos gratis cada día en la app de Windows y en el snap de Linux, para siempre (en el modo Vídeo y juego), con una voz más sencilla que se ejecuta en tu propio PC — hablada en 35 de los 79 idiomas; los otros 44 llegan como subtítulos en vivo. Los planes de pago hablan los 79. Los minutos comprados valen en toda la cuenta: el mismo saldo funciona en la app de Windows, en el snap de Linux y en la [extensión del navegador](https://voxislive.com/es/extension). 10 minutos gratis cada día en la app de Windows · Paga una vez · sin suscripción · Los minutos nunca caducan · Packs más grandes — hasta ~37% más baratos por minuto · El motor más fiable para reuniones y llamadas · IVA incluido — lo asumimos nosotros · [50% de descuento para estudiantes y docentes verificados](https://voxislive.com/es/account?panel=edu) **Descuento para estudiantes y docentes:** el 50 % se aplica a todos los paquetes de prepago — Starter, Standard, Pro, Max y Studio. Las ofertas de empresa y de gran volumen se cotizan aparte. En cifras: el paquete Pro de 600 minutos pasa de €37.99 a €18.99, y la misma mitad de precio vale para los otros cuatro paquetes. La verificación es automática: añade tu correo académico en [Descuento para estudiantes y docentes](https://voxislive.com/es/account?panel=edu) dentro de tu cuenta y abre el enlace que te enviamos. Sin documentos y sin código al pagar: una vez verificado, el descuento se aplica en cada compra. | Qué incluye | Gratis | Packs de pago | | --- | --- | --- | | Idiomas hablados | 35 de 79 | Los 79 | | Vídeo y juego | Sí | Sí | | Reunión (bidireccional) | No incluido | Sí | | Voz en la extensión del navegador | 18 en Chrome · 16 en Edge | Los 79 | | Límite diario | 10 minutos al día | Ninguno | | Dispositivo | Por máquina | En toda tu cuenta | | Transcripción y exportación | Sí | Sí | Starter 80 min €6.99 €0.087 / min [Comprar](https://voxislive.com/es/pricing#starter) Standard 300 min €20.99 €0.070 / min [Comprar](https://voxislive.com/es/pricing#standard) EL MÁS POPULAR Pro 600 min €37.99 €0.063 / min [Comprar](https://voxislive.com/es/pricing#pro) Max 1500 min €85.99 €0.057 / min [Comprar](https://voxislive.com/es/pricing#max) Studio 2600 min €142.99 €0.055 / min · mejor valor [Comprar](https://voxislive.com/es/pricing#studio) 2600+ minutos o varias licencias ## ¿Necesitas un plan empresarial o de alto volumen? Preparamos una oferta a medida: un fondo de minutos compartido para tu equipo, facturación por orden de compra o un uso de alto volumen adaptado a ti. ¿Compras a nombre de una empresa? En el pago, marca la opción de compra como empresa e introduce el nombre y el número de IVA — la factura se emite a nombre de tu empresa y las empresas de la UE que reúnen los requisitos no pagan IVA. [Habla con ventas](https://voxislive.com/es/enterprise) Una compra — app de Windows + extensión de Chrome ## ¿Prefieres usar tu propia clave? Aporta tu propia clave de API de Google Gemini o Alibaba Qwen — tu audio nunca toca los servidores de Voxis, y no hay más cargos por minuto de Voxis, nunca. Una sola licencia desbloquea el modo con tu propia clave en la app de Windows **y** en la extensión de Chrome. Lo desbloqueas una sola vez. A partir de ahí el coste por minuto va directo a Google o a Alibaba, no a Voxis, así que con un uso intenso sales ganando alrededor de las 40–80 horas de traducción — el punto exacto depende del modelo que elijas y de los precios del proveedor, que cambian (cifras de septiembre de 2026). Además tu audio no pasa por nosotros en ningún momento: el contrato por él es directamente con el proveedor. Desbloqueo digital de pago único — entrega instantánea, **no reembolsable una vez activado**. Consulta la [política de reembolsos](https://voxislive.com/es/refund). [Cómo funciona la configuración de BYOK](https://voxislive.com/es/byok-setup) — qué necesitas antes de comprar. [Desbloquear BYOK — €94.99](https://voxislive.com/es/pricing#byok) ## Las formas gratuitas de usar VoxisLive **Nunca deja de traducir.** Una cuenta nueva recibe 15 minutos gratis de la voz real y de sonido humano — un regalo único para empezar, no una asignación mensual. Después, VoxisLive sigue funcionando: 10 minutos gratis cada día en la app de Windows y en el snap de Linux, para siempre (en el modo Vídeo y juego), con una voz más sencilla que se ejecuta en tu propio PC — hablada en 35 de los 79 idiomas, mientras que los otros 44 llegan como subtítulos en vivo. Los packs de pago hablan los 79. El nivel gratuito diario también funciona en la extensión del navegador, pero allí habla con las voces que tu navegador ya tiene: en Windows, 18 de los 79 en Chrome y 16 en Edge; el resto llega como subtítulos en vivo. No se necesita tarjeta. **Abierto en GitHub.** El pipeline de audio del motor de escritorio se publica en [GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) como un extracto de código disponible, para que puedas ver exactamente cómo funcionan la captura, la traducción y la reproducción. ## Cómo se cuentan los minutos Los minutos se cuentan mientras una sesión de traducción está activa: desde que pulsas Iniciar hasta que la detienes, o hasta que la sesión termina por sí sola porque se corta la captura de audio o se agota tu saldo. Una sala en silencio también cuenta: en los planes de pago el audio capturado se transmite de forma continua al modelo de traducción, así que las pausas de la conversación se facturan igual que cualquier otra parte de la sesión. El modo Reunión no forma parte del plan gratuito: cada minuto de reunión es un minuto de pago. La reunión se cuenta al mismo ritmo que el modo Vídeo y Juegos: no hay multiplicador por el modo ni por el número de idiomas. FAQ ## Preguntas frecuentes ### ¿VoxisLive es una suscripción? No. Compras un pack de minutos una sola vez y los minutos se añaden a tu cuenta al instante. No hay ningún cargo recurrente, y los minutos comprados nunca caducan mientras tu cuenta esté activa. ### ¿Cuánto cuestan los packs? Starter 80 min por €6.99, Standard 300 min por €20.99, Pro 600 min por €37.99, Max 1500 min por €85.99 y Studio 2600 min por €142.99. Los packs más grandes cuestan menos por minuto — hasta unos €0.055/min en Studio. ### ¿Hay una opción gratuita? Sí — y nunca se agota. Una cuenta nueva recibe 15 minutos gratis de la voz real y de sonido humano como regalo único; después, la app gestionada sigue traduciendo con 10 minutos gratis cada día en la app de Windows y en el snap de Linux, para siempre (en el modo Vídeo y juego), con una voz más sencilla que se ejecuta en tu propio PC — hablada en 35 de los 79 idiomas, mientras que los otros 44 llegan como subtítulos en vivo. Los packs de pago hablan los 79. El nivel gratuito diario también funciona en la extensión del navegador, pero allí habla con las voces que tu navegador ya tiene: en Windows, 18 de los 79 en Chrome y 16 en Edge; el resto llega como subtítulos en vivo. El pipeline de audio del motor también se publica como un extracto de código disponible en GitHub, para quien quiera ver exactamente cómo funciona. ### ¿Los minutos no utilizados caducan? No. Los minutos de los packs se suman a cualquier saldo y nunca caducan mientras tu cuenta esté activa. ### ¿Puedo obtener un reembolso? Los consumidores tienen un derecho de desistimiento de 14 días; los minutos ya utilizados se deducen de forma proporcional del reembolso. Consulta la política de reembolsos para más detalles. ### ¿Se añade el IVA al precio? No. Todos los precios de esta página ya incluyen el IVA: lo asumimos nosotros dentro del precio en lugar de añadirlo al finalizar la compra, así que en la UE, el Reino Unido y la mayoría de los países se te cobra exactamente el importe mostrado. La única excepción son EE. UU. y Canadá, donde el impuesto local sobre ventas se calcula según tu dirección y se muestra antes de pagar. ### Compro para una empresa: ¿puedo obtener factura con IVA? Sí. En el pago, marca la opción de compra como empresa e introduce el nombre de la empresa y el número de IVA; la factura se emite entonces a nombre de tu empresa. Si eres una empresa de la UE, con un número de IVA válido la venta se acoge a la inversión del sujeto pasivo y no se te cobra IVA. Introdúcelo en el pago, antes de pagar. ### ¿En qué moneda se me cobra? Los precios de esta página se muestran en euros. El pago lo gestiona Polar, nuestro comerciante registrado, y según el país de tu cuenta el importe puede presentarse en otra moneda. En cualquier caso, el importe exacto y la moneda aparecen antes de que confirmes: eso es lo que se cobra a tu tarjeta. ### ¿Cómo consigo un recibo o una factura? El recibo se envía automáticamente a tu correo en cuanto se completa el pago. La factura oficial la emite Polar, nuestro comerciante registrado. Los pagos anteriores y sus facturas siguen disponibles en el portal de facturación, que abres desde tu [página de cuenta](https://voxislive.com/es/account). ### ¿Los minutos gratis diarios son por cuenta o por dispositivo? Por ambos. Los 10 minutos gratis al día están ligados a tu cuenta y al ordenador en el que se usan, así que cada máquina tiene una asignación diaria. Los minutos comprados no tienen ese límite: quedan en el saldo de tu cuenta hasta que los uses. ## Sigue leyendo [Los mejores traductores de voz en tiempo real en 2026 · Nueve traductores de voz en tiempo real comparados por plataforma, salida hablada o texto, idiomas y precio — de…](https://voxislive.com/es/best-real-time-voice-translation-apps) · [Idiomas · VoxisLive traduce 79 idiomas en tiempo real. Los planes de pago hablan los 79; el plan gratuito habla 35 y muestra…](https://voxislive.com/es/languages) [Traducción de voz a voz](https://voxislive.com/es/speech-to-speech-translation) · [Casos de uso · Un solo pipeline sin drivers para cualquier fuente: traduce audio de juegos, llamadas de Zoom/Teams/Meet, video de…](https://voxislive.com/es/use-cases) · [Reembolsos · Sencilla y favorable al consumidor: 14 días para cambiar de opinión, menos los minutos ya utilizados.](https://voxislive.com/es/refund) Pruébalo gratis · 10 minutos gratis cada día ## Escucha todos los idiomas, en tiempo real. Funciona en Windows 10 y 11 y en Linux: sin drivers, sin rituales de configuración y sin bots en tu llamada. [Consíguelo en Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) [Ver en GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://voxislive.com/es/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Precios", "item": "https://voxislive.com/es/pricing" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "Precios de VoxisLive — Minutos prepagados, sin suscripción", "url": "https://voxislive.com/es/pricing", "description": "Pagas una vez y los minutos nunca caducan. Packs desde 6,99 € y 10 minutos gratis cada día, para siempre. Elige el pack que necesites.", "inLanguage": "es", "dateModified": "2026-08-27", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "¿VoxisLive es una suscripción?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "No. Compras un pack de minutos una sola vez y los minutos se añaden a tu cuenta al instante. No hay ningún cargo recurrente, y los minutos comprados nunca caducan mientras tu cuenta esté activa." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Cuánto cuestan los packs?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Starter 80 min por €6.99, Standard 300 min por €20.99, Pro 600 min por €37.99, Max 1500 min por €85.99 y Studio 2600 min por €142.99. Los packs más grandes cuestan menos por minuto — hasta unos €0.055/min en Studio." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Hay una opción gratuita?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí — y nunca se agota. Una cuenta nueva recibe 15 minutos gratis de la voz real y de sonido humano como regalo único; después, la app gestionada sigue traduciendo con 10 minutos gratis cada día en la app de Windows y en el snap de Linux, para siempre (en el modo Vídeo y juego), con una voz más sencilla que se ejecuta en tu propio PC — hablada en 35 de los 79 idiomas, mientras que los otros 44 llegan como subtítulos en vivo. Los packs de pago hablan los 79. El nivel gratuito diario también funciona en la extensión del navegador, pero allí habla con las voces que tu navegador ya tiene: en Windows, 18 de los 79 en Chrome y 16 en Edge; el resto llega como subtítulos en vivo. El pipeline de audio del motor también se publica como un extracto de código disponible en GitHub, para quien quiera ver exactamente cómo funciona." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Los minutos no utilizados caducan?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "No. Los minutos de los packs se suman a cualquier saldo y nunca caducan mientras tu cuenta esté activa." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Puedo obtener un reembolso?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Los consumidores tienen un derecho de desistimiento de 14 días; los minutos ya utilizados se deducen de forma proporcional del reembolso. Consulta la política de reembolsos para más detalles." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Se añade el IVA al precio?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "No. Todos los precios de esta página ya incluyen el IVA: lo asumimos nosotros dentro del precio en lugar de añadirlo al finalizar la compra, así que en la UE, el Reino Unido y la mayoría de los países se te cobra exactamente el importe mostrado. La única excepción son EE. UU. y Canadá, donde el impuesto local sobre ventas se calcula según tu dirección y se muestra antes de pagar." } }, { "@type": "Question", "name": "Compro para una empresa: ¿puedo obtener factura con IVA?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sí. En el pago, marca la opción de compra como empresa e introduce el nombre de la empresa y el número de IVA; la factura se emite entonces a nombre de tu empresa. Si eres una empresa de la UE, con un número de IVA válido la venta se acoge a la inversión del sujeto pasivo y no se te cobra IVA. Introdúcelo en el pago, antes de pagar." } }, { "@type": "Question", "name": "¿En qué moneda se me cobra?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Los precios de esta página se muestran en euros. El pago lo gestiona Polar, nuestro comerciante registrado, y según el país de tu cuenta el importe puede presentarse en otra moneda. En cualquier caso, el importe exacto y la moneda aparecen antes de que confirmes: eso es lo que se cobra a tu tarjeta." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Cómo consigo un recibo o una factura?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "El recibo se envía automáticamente a tu correo en cuanto se completa el pago. La factura oficial la emite Polar, nuestro comerciante registrado. Los pagos anteriores y sus facturas siguen disponibles en el portal de facturación, que abres desde tu página de cuenta." } }, { "@type": "Question", "name": "¿Los minutos gratis diarios son por cuenta o por dispositivo?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Por ambos. Los 10 minutos gratis al día están ligados a tu cuenta y al ordenador en el que se usan, así que cada máquina tiene una asignación diaria. Los minutos comprados no tienen ese límite: quedan en el saldo de tu cuenta hasta que los uses." } } ] }, { "@type": "Product", "name": "VoxisLive prepaid minutes", "description": "Prepaid translation minute packs for VoxisLive real-time voice translation on Windows.", "brand": { "@type": "Brand", "name": "VoxisLive" }, "offers": { "@type": "AggregateOffer", "priceCurrency": "EUR", "lowPrice": "6.99", "highPrice": "142.99", "offerCount": "5", "priceSpecification": { "@type": "PriceSpecification", "valueAddedTaxIncluded": true }, "offers": [ { "@type": "Offer", "name": "Starter — 80 minutes", "price": "6.99", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/es/pricing#starter" }, { "@type": "Offer", "name": "Standard — 300 minutes", "price": "20.99", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/es/pricing#standard" }, { "@type": "Offer", "name": "Pro — 600 minutes", "price": "37.99", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/es/pricing#pro" }, { "@type": "Offer", "name": "Max — 1500 minutes", "price": "85.99", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/es/pricing#max" }, { "@type": "Offer", "name": "Studio — 2600 minutes", "price": "142.99", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/es/pricing#studio" } ], "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/es/pricing" }, "image": "https://voxislive.com/assets/og.png" }, { "@type": "Product", "@id": "https://voxislive.com/es/pricing#byok-unlock", "name": "VoxisLive BYOK unlock", "description": "Licencia de pago único para ejecutar VoxisLive con tu propia clave de API de Google Gemini o Alibaba Qwen. Una sola compra cubre la app de Windows y la extensión de Chrome. Entrega instantánea y no reembolsable una vez activada.", "brand": { "@type": "Brand", "name": "VoxisLive" }, "offers": { "@type": "Offer", "price": "94.99", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/es/pricing#byok", "priceSpecification": { "@type": "PriceSpecification", "valueAddedTaxIncluded": true } }, "image": "https://voxislive.com/assets/og.png" } ] } ```