--- title: "À propos de VoxisLive — Traduction vocale en temps réel" description: "VoxisLive est une entreprise logicielle indépendante de Türkiye, fondée en 2026 : traduction vocale en temps réel pour Windows, Linux et Chrome." url: https://voxislive.com/fr/about language: "fr" source_html: https://voxislive.com/fr/about site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [Accueil](https://voxislive.com/fr/) · / · À propos À PROPOS # Parler, plutôt que sous-titrer. VoxisLive est une application Windows et Linux qui délivre une traduction parlée en direct de l'audio de votre ordinateur — vidéos, jeux, appels — au moment même où la parole se produit. Sans pilote, 79 langues cibles, distribuée via le Microsoft Store, le Snap Store et voxislive.com. ## Pourquoi VoxisLive existe La traduction textuelle est trop lente pour les moments qui comptent : un livestream dans une langue que vous ne parlez pas, un appel multilingue, une vidéo non doublée. Lire des sous-titres détourne vos yeux de l'écran — alors VoxisLive énonce la traduction, dans une voix de qualité studio à 24 kHz, quelques secondes derrière l'orateur. ## Quatre engagements - **Parler, plutôt que sous-titrer.** Lire des sous-titres détourne vos yeux de l'écran. La traduction doit arriver par vos oreilles. - **Pas de pilotes, pas de friction.** Capture directe de l'audio système via l'API native Windows WASAPI — pas de câbles virtuels, pas de rituel de configuration. - **Des preuves, pas seulement des promesses.** Nous publions sur GitHub un extrait en lecture seule et à code source disponible du pipeline audio du moteur de bureau, afin que vous — ou votre équipe sécurité — puissiez vérifier exactement comment la capture, la traduction et le stockage fonctionnent, au lieu de nous croire sur parole. Il sert à la vérification, pas à construire votre propre copie ; voir [Licences](https://voxislive.com/fr/licensing). - **Votre audio reste le vôtre.** La détection vocale s'exécute localement, rien n'est conservé après une session, et aucune donnée n'est vendue. ## Qui le développe VoxisLive est une entreprise logicielle indépendante basée en Türkiye, fondée en juin 2026 par **Davut Akça**, qui la développe et la dirige. C'est un produit commercial avec des clients payants, publié sous le nom VoxisLive sur le [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS), le [Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) et le [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn). Elle est autofinancée, sans investisseurs extérieurs — la feuille de route répond donc à celles et ceux qui l'utilisent, pas à une levée de fonds. Un extrait en lecture seule du moteur de bureau, à code source consultable, est publié sur [GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) par souci de transparence. - **Nom commercial:** VoxisLive - **Fondée en:** juin 2026 - **Siège:** Türkiye - **Dirigée par:** Davut Akça, fondateur - **Contact:** [support@voxislive.com](mailto:support@voxislive.com) - **Distribution:** Microsoft Store · Snap Store · Chrome Web Store · voxislive.com Des questions, des idées ou un bug à signaler ? [Contactez-nous](https://voxislive.com/fr/contact) — nous répondons dans la langue dans laquelle vous nous écrivez. FAQ ## Questions fréquentes ### Qu'est-ce que VoxisLive ? Une application Windows de traduction vocale en temps réel. Elle capture tout audio diffusé sur votre ordinateur et le restitue dans une voix naturelle dans votre langue en quelques secondes, avec une transcription bilingue en direct. Elle prend en charge 79 langues. ### VoxisLive est-il open source ? Non — mais vous n'avez pas non plus à croire nos engagements de confidentialité sur parole. Ce qui se trouve sur GitHub est un petit extrait en lecture seule du vrai code, publié pour que vous puissiez vérifier exactement comment l'audio est capturé, traduit et stocké. VoxisLive lui-même est un produit commercial — une application payante vendue en packs de minutes prépayées, avec un déverrouillage Bring Your Own Key payant disponible à l'intérieur — et cet extrait n'est ni une version constructible, ni une version librement utilisable de l'application. Voir [Licences](https://voxislive.com/fr/licensing) pour le détail complet. ### Qui est derrière VoxisLive ? VoxisLive est une entreprise logicielle indépendante basée en Türkiye, fondée en juin 2026 et dirigée par Davut Akça. Elle est autofinancée, compte des clients payants et est distribuée sur le Microsoft Store, le Snap Store et le Chrome Web Store. ## Poursuivre la lecture [Comment ça marche · Le pipeline complet : capture WASAPI loopback, détection vocale sur l'appareil, un modèle IA d'interprète simultané…](https://voxislive.com/fr/how-it-works) · [Licences · Voxis Live est un produit commercial — une application payante vendue en packs de minutes prépayées et un déverrouillage Bring Your Own…](https://voxislive.com/fr/licensing) · [Contact · Écrivez à VoxisLive à support@voxislive.com pour l'intégration, les formules, les remboursements ou un support sur…](https://voxislive.com/fr/contact) 15 min offertes · puis 10 min de voix gratuite par jour ## Entendez toutes les langues, en temps réel. Fonctionne sous Windows 10 et 11 et sous Linux — capture sans pilote, pas de rituel de configuration, pas de bot dans votre appel. [Obtenir sur le Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) [Voir sur GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Accueil", "item": "https://voxislive.com/fr/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "À propos", "item": "https://voxislive.com/fr/about" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "À propos de VoxisLive — Traduction vocale en temps réel", "url": "https://voxislive.com/fr/about", "description": "VoxisLive est une entreprise logicielle indépendante de Türkiye, fondée en 2026 : traduction vocale en temps réel pour Windows, Linux et Chrome.", "inLanguage": "fr", "dateModified": "2026-08-24", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Qu'est-ce que VoxisLive ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Une application Windows de traduction vocale en temps réel. Elle capture tout audio diffusé sur votre ordinateur et le restitue dans une voix naturelle dans votre langue en quelques secondes, avec une transcription bilingue en direct. Elle prend en charge 79 langues." } }, { "@type": "Question", "name": "VoxisLive est-il open source ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Non — mais vous n'avez pas non plus à croire nos engagements de confidentialité sur parole. Ce qui se trouve sur GitHub est un petit extrait en lecture seule du vrai code, publié pour que vous puissiez vérifier exactement comment l'audio est capturé, traduit et stocké. VoxisLive lui-même est un produit commercial — une application payante vendue en packs de minutes prépayées, avec un déverrouillage Bring Your Own Key payant disponible à l'intérieur — et cet extrait n'est ni une version constructible, ni une version librement utilisable de l'application." } }, { "@type": "Question", "name": "Qui est derrière VoxisLive ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "VoxisLive est une entreprise logicielle indépendante basée en Türkiye, fondée en juin 2026 et dirigée par Davut Akça. Elle est autofinancée, compte des clients payants et est distribuée sur le Microsoft Store, le Snap Store et le Chrome Web Store." } } ] }, { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive", "alternateName": [ "Voxis", "Voxis Live" ], "url": "https://voxislive.com/", "logo": "https://voxislive.com/assets/voxis-mark.svg", "founder": { "@type": "Person", "name": "Davut Akça", "nationality": "TR" }, "sameAs": [ "https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS", "https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn", "https://github.com/VoxisLive/voxislive", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/wiki/index", "https://www.youtube.com/@VoxisLiveApp" ], "@id": "https://voxislive.com/#org" } ] } ```