--- title: "Télécharger VoxisLive — Microsoft Store, Snap ou Chrome" description: "Obtenez VoxisLive pour Windows 10/11 sur le Microsoft Store, sous Linux avec sudo snap install voxis, ou ajoutez l'extension Chrome/Edge." url: https://voxislive.com/fr/download language: "fr" source_html: https://voxislive.com/fr/download site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [Accueil](https://voxislive.com/fr/) · / · Télécharger OBTENIR VOXISLIVE # Trois façons de l'utiliser. Installez l'application de bureau aboutie sous Windows ou sous Linux, ou ajoutez l'extension navigateur — les trois utilisent la même capture sans pilote et le même moteur de traduction. Un déverrouillage Bring Your Own Key payant, acheté une seule fois, couvre l'application Windows et l'extension si vous préférez utiliser votre propre clé Gemini ou Qwen. Windows 10/11 (64 bits) · Linux (snap, amd64) · 4 Go de RAM · connexion Internet requise **Téléchargez VoxisLive uniquement depuis cette page, le Microsoft Store ou [github.com/VoxisLive/voxislive](https://github.com/VoxisLive/voxislive).** Nous avons trouvé des copies de notre dépôt GitHub sur d'autres comptes redirigeant vers des installateurs hébergés ailleurs — ce ne sont pas des sources officielles et elles peuvent être dangereuses. Signalez une copie suspecte à [support@voxislive.com](mailto:support@voxislive.com). RECOMMANDÉ ### Microsoft Store L'application de bureau complète pour Windows 10 et 11. Installation en un clic, mises à jour automatiques, connexion avec minutes prépayées et zéro configuration — aucune clé API nécessaire. [Ouvrir dans le Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) NAVIGATEUR ### Extension Chrome Voxis — Live Translate pour Chrome et Edge basé sur Chromium. Traduisez l'audio de n'importe quel onglet directement dans votre navigateur — pas d'installation sur le bureau. Elle tourne sur les minutes de votre compte, ou avec votre propre clé API si vous avez le déverrouillage BYOK. [Ce qu’elle fait — et ce qu’elle ne fait pas](https://voxislive.com/fr/extension). [Ajouter à Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn) LINUX ### Linux · Snap Store La même application de bureau pour Linux, publiée sur le Snap Store. Installation avec `sudo snap install voxis` — le Snap Store propose toujours la version publiée actuelle. La capture y est aussi sans pilote : VoxisLive crée sa propre sortie PipeWire et y redirige l'application que vous traduisez, sans câble virtuel ni redémarrage. [Voir sur le Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) SOURCE ### GitHub · Code source Le pipeline audio du moteur de bureau est publié comme un extrait de code disponible à des fins de transparence et de revue de sécurité — ce n'est pas un téléchargement compilable. [Voir sur GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) ## Configuration requise - Windows 10 ou Windows 11, 64 bits - Ou un bureau Linux 64 bits (amd64) avec snapd et PipeWire — Ubuntu 22.04 ou plus récent fonctionne tel quel, les autres distributions après installation de snapd ; les systèmes PulseAudio passent par le pont pulse - 4 Go de RAM minimum - Une connexion Internet active (la traduction s'exécute dans le cloud ; la détection vocale s'exécute sur l'appareil) - Aucun matériel audio particulier, aucun pilote audio virtuel, aucun redémarrage ## Premier lancement en moins d'une minute 1. Installez depuis le Microsoft Store et ouvrez VoxisLive. 2. Choisissez un scénario — **Vidéo & Jeu**, ou **Réunion** pour un appel bidirectionnel. 3. Réglez **J'entends en**, la langue dans laquelle vous voulez entendre (79 langues) — la langue parlée est détectée automatiquement. 4. Appuyez sur **Démarrer**. Vos 15 minutes offertes de voix réaliste démarrent quand vous démarrez — et une fois épuisées, VoxisLive continue de parler : 10 minutes gratuites chaque jour dans l'app Windows et le snap Linux, à vie (en mode Vidéo et Jeu). FAQ ## Questions fréquentes ### Quelle version choisir ? La plupart des utilisateurs préféreront l'application du Microsoft Store : mises à jour automatiques, minutes prépayées, aucune clé à configurer. Sous Linux, installez le snap : la même application dans la même version. Optez pour l'extension Chrome si vous ne traduisez que des onglets de navigateur. Le dépôt GitHub publie un extrait de code disponible du moteur pour qui souhaite voir comment fonctionne le pipeline audio. ### L'installation modifie-t-elle ma configuration audio ? Non. VoxisLive s'installe comme une application standard, capture l'audio via l'API native WASAPI, n'ajoute aucun périphérique audio à votre système et se désinstalle complètement. ### Existe-t-il une version Linux ou macOS ? Sous Linux, oui ; sous macOS, pas encore. VoxisLive est publié sur le Snap Store : sudo snap install voxis installe la version publiée actuelle. La capture y est également sans pilote — VoxisLive crée sa propre sortie PipeWire et y redirige l'application que vous traduisez — et le mode Réunion ajoute un microphone virtuel que votre application de visioconférence peut sélectionner. Si une ancienne installation signale l'absence de l'autorisation d'enregistrement audio, lancez une fois sudo snap connect voxis:audio-record puis appuyez de nouveau sur Démarrer. Sur Mac, l’extension Chrome fonctionne dès aujourd’hui : elle traduit le son de n’importe quel onglet du navigateur avec les mêmes minutes prépayées — [ajoutez-la à Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn). Une application macOS native est sur la feuille de route ; appuyez sur le bouton pour que nous vous comptions, et le [changelog](https://voxislive.com/fr/changelog) l’annoncera. ## Poursuivre la lecture [Journal des modifications · Chaque version de Voxis, une par une : ce qui a été corrigé, ce qui a été ajouté, en langage clair.](https://voxislive.com/fr/changelog) · [Comment ça marche · Le pipeline complet : capture WASAPI loopback, détection vocale sur l'appareil, un modèle IA d'interprète simultané…](https://voxislive.com/fr/how-it-works) · [Tarifs · Payez une fois, les minutes n'expirent jamais. Des packs de 80 min (€6.99) à 2600 min (€142.99), 15 minutes de voix…](https://voxislive.com/fr/pricing) 15 min offertes · puis 10 min de voix gratuite par jour ## Entendez toutes les langues, en temps réel. Fonctionne sous Windows 10 et 11 et sous Linux — capture sans pilote, pas de rituel de configuration, pas de bot dans votre appel. [Obtenir sur le Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) [Voir sur GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Accueil", "item": "https://voxislive.com/fr/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Télécharger", "item": "https://voxislive.com/fr/download" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "Télécharger VoxisLive — Microsoft Store, Snap ou Chrome", "url": "https://voxislive.com/fr/download", "description": "Obtenez VoxisLive pour Windows 10/11 sur le Microsoft Store, sous Linux avec sudo snap install voxis, ou ajoutez l'extension Chrome/Edge.", "inLanguage": "fr", "dateModified": "2026-08-27", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Quelle version choisir ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "La plupart des utilisateurs préféreront l'application du Microsoft Store : mises à jour automatiques, minutes prépayées, aucune clé à configurer. Sous Linux, installez le snap : la même application dans la même version. Optez pour l'extension Chrome si vous ne traduisez que des onglets de navigateur. Le dépôt GitHub publie un extrait de code disponible du moteur pour qui souhaite voir comment fonctionne le pipeline audio." } }, { "@type": "Question", "name": "L'installation modifie-t-elle ma configuration audio ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Non. VoxisLive s'installe comme une application standard, capture l'audio via l'API native WASAPI, n'ajoute aucun périphérique audio à votre système et se désinstalle complètement." } }, { "@type": "Question", "name": "Existe-t-il une version Linux ou macOS ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Sous Linux, oui ; sous macOS, pas encore. VoxisLive est publié sur le Snap Store : sudo snap install voxis installe la version publiée actuelle. La capture y est également sans pilote — VoxisLive crée sa propre sortie PipeWire et y redirige l'application que vous traduisez — et le mode Réunion ajoute un microphone virtuel que votre application de visioconférence peut sélectionner. Si une ancienne installation signale l'absence de l'autorisation d'enregistrement audio, lancez une fois sudo snap connect voxis:audio-record puis appuyez de nouveau sur Démarrer. Sur Mac, l’extension Chrome fonctionne dès aujourd’hui : elle traduit le son de n’importe quel onglet du navigateur avec les mêmes minutes prépayées. Une application macOS native est sur la feuille de route : la page de téléchargement propose un bouton « Je veux VoxisLive sur macOS » pour mesurer la demande, et le changelog l’annoncera." } } ] }, { "@type": "SoftwareApplication", "@id": "https://voxislive.com/#app", "name": "VoxisLive", "operatingSystem": "Windows 10, Windows 11, Linux", "applicationCategory": "MultimediaApplication", "downloadUrl": "https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS", "url": "https://voxislive.com/" } ] } ```