--- title: "Tarifs VoxisLive — Minutes prépayées, sans abonnement" description: "Packs de minutes prépayées qui n'expirent jamais : payez une fois, traduisez quand vous voulez. Plus 10 minutes gratuites chaque jour, à vie." url: https://voxislive.com/fr/pricing language: "fr" source_html: https://voxislive.com/fr/pricing site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [Accueil](https://voxislive.com/fr/) · / · Tarifs TARIFS # Payez une fois. Les minutes n'expirent jamais. VoxisLive fonctionne avec des packs de minutes prépayés — pas d'abonnement, pas de facture mensuelle. Achetez un pack une seule fois : les minutes sont ajoutées instantanément à votre compte, s'additionnent au solde que vous avez déjà et n'expirent jamais tant que votre compte est actif. Elles ramènent la voix réaliste et débloquent le mode Réunion. Et même sans rien payer, VoxisLive ne se tait jamais : 15 minutes de voix réaliste offertes à l'ouverture du compte, puis 10 minutes gratuites chaque jour dans l'app Windows et le snap Linux, à vie (en mode Vidéo et Jeu), avec une voix plus simple qui tourne sur votre propre PC — énoncées dans 35 des 79 langues ; les 44 autres arrivent en sous-titres en direct. Les offres payantes parlent les 79. Les minutes achetées valent pour tout le compte : le même solde fonctionne dans l'app Windows, dans le snap Linux et dans l'[extension de navigateur](https://voxislive.com/fr/extension). 10 min gratuites par jour dans l'app Windows, à vie · Payez une fois · sans abonnement · Des minutes qui n'expirent jamais · Packs plus grands — jusqu'à ~37 % moins cher à la minute · Le moteur le plus fiable pour réunions et appels · TVA incluse — nous la prenons en charge · [50% de réduction pour étudiants et enseignants vérifiés](https://voxislive.com/fr/account?panel=edu) **Réduction étudiants et enseignants :** les 50 % s’appliquent à tous les forfaits prépayés — Starter, Standard, Pro, Max et Studio. Les offres entreprise et gros volumes sont chiffrées à part. En chiffres : le forfait Pro de 600 minutes passe de €37.99 à €18.99, et la même moitié de prix vaut pour les quatre autres forfaits. La vérification est automatique : ajoutez votre e-mail académique dans [Réduction étudiants et enseignants](https://voxislive.com/fr/account?panel=edu) sur votre compte, puis ouvrez le lien que nous vous envoyons. Aucun document, aucun code au paiement : une fois vérifié, la réduction s’applique à chaque achat. | Ce que vous obtenez | Gratuit | Packs payants | | --- | --- | --- | | Langues parlées | 35 sur 79 | Les 79 | | Vidéo & Jeu | Oui | Oui | | Réunion (bidirectionnelle) | Non inclus | Oui | | Voix dans l'extension de navigateur | 18 dans Chrome · 16 dans Edge | Les 79 | | Limite quotidienne | 10 minutes par jour | Aucune | | Appareil | Par machine | Sur tout le compte | | Transcription & export | Oui | Oui | Starter 80 min €6.99 €0.087 / min [Acheter](https://voxislive.com/fr/pricing#starter) Standard 300 min €20.99 €0.070 / min [Acheter](https://voxislive.com/fr/pricing#standard) LE PLUS POPULAIRE Pro 600 min €37.99 €0.063 / min [Acheter](https://voxislive.com/fr/pricing#pro) Max 1500 min €85.99 €0.057 / min [Acheter](https://voxislive.com/fr/pricing#max) Studio 2600 min €142.99 €0.055 / min · meilleure valeur [Acheter](https://voxislive.com/fr/pricing#studio) 2 600+ minutes ou plusieurs licences ## Besoin d'un usage entreprise ou en volume ? Construisons ensemble une offre sur mesure — un pool de minutes partagé pour votre équipe, une facturation par bon de commande, ou un usage à très haut volume adapté à vos besoins. Achat au nom d’une société ? Au paiement, cochez l’option d’achat professionnel et saisissez la raison sociale et le numéro de TVA — la facture est établie au nom de votre société, et les entreprises de l’UE éligibles ne paient pas de TVA. [Contacter les ventes](https://voxislive.com/fr/enterprise) Un seul achat — application Windows + extension Chrome ## Vous préférez utiliser votre propre clé ? Apportez votre propre clé API Google Gemini ou Alibaba Qwen — votre audio ne touche jamais les serveurs de Voxis, et il n'y a plus jamais de frais par minute de la part de Voxis. Un seul achat déverrouille à la fois l'application Windows et l'extension Chrome : une clé, partout. Vous débloquez une fois. Ensuite, le coût à la minute va directement à Google ou à Alibaba, et non à Voxis : en usage intensif, vous y gagnez autour de 40–80 heures de traduction — le point de bascule dépend du modèle choisi et des tarifs du fournisseur, qui évoluent (chiffres de septembre 2026). Et votre audio ne passe jamais par nous : le contrat le concernant vous lie directement au fournisseur. Déblocage numérique à paiement unique — livré instantanément, **non remboursable une fois activé**. Voir la [politique de remboursement](https://voxislive.com/fr/refund). [Comment se passe la configuration BYOK](https://voxislive.com/fr/byok-setup) — ce dont vous avez besoin avant d’acheter. [Débloquer BYOK — 94,99 €](https://voxislive.com/fr/pricing#byok) ## Les façons gratuites d'utiliser VoxisLive **Elle ne s'arrête jamais de traduire.** Un nouveau compte reçoit 15 minutes gratuites de la voix réaliste — un cadeau ponctuel pour démarrer, pas une allocation mensuelle. Ensuite, VoxisLive continue : 10 minutes gratuites chaque jour dans l'app Windows et le snap Linux, à vie (en mode Vidéo et Jeu), avec une voix plus simple qui tourne sur votre propre PC — énoncée dans 35 des 79 langues, tandis que les 44 autres arrivent en sous-titres en direct. Les packs payants parlent les 79. Le palier gratuit quotidien fonctionne aussi dans l'extension de navigateur, mais elle parle avec les voix que votre navigateur possède déjà — 18 des 79 dans Chrome sous Windows, 16 dans Edge ; les autres arrivent en sous-titres en direct. Aucune carte requise. **Ouvert sur GitHub.** Le pipeline audio du moteur de bureau est publié sur [GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) comme un extrait de code disponible, pour que vous puissiez voir exactement comment fonctionnent la capture, la traduction et la lecture. ## Comment les minutes sont comptées Les minutes sont comptées tant qu'une session de traduction est active : depuis le moment où vous appuyez sur Démarrer jusqu'à ce que vous l'arrêtiez, ou jusqu'à ce que la session se termine d'elle-même parce que la capture audio s'interrompt ou que votre solde est épuisé. Une pièce silencieuse compte aussi : sur les forfaits payants, l'audio capté est transmis en continu au modèle de traduction, si bien que les pauses de la conversation sont facturées comme toute autre partie de la session. Le mode Réunion ne fait pas partie de l'offre gratuite : chaque minute de réunion est une minute payante. La réunion est comptée au même tarif que le mode Vidéo et Jeux : il n'y a pas de multiplicateur lié au mode ni au nombre de langues. FAQ ## Questions fréquentes ### VoxisLive est-il un abonnement ? Non. Vous achetez un pack de minutes ponctuel et les minutes sont ajoutées instantanément à votre compte. Il n'y a aucun prélèvement récurrent, et les minutes achetées n'expirent jamais tant que votre compte est actif. ### Combien coûtent les packs ? Starter 80 min pour 6,99 €, Standard 300 min pour 20,99 €, Pro 600 min pour 37,99 €, Max 1500 min pour 85,99 €, et Studio 2600 min pour 142,99 €. Les packs plus grands coûtent moins cher à la minute — jusqu'à environ 0,055 €/min pour Studio. ### Existe-t-il une option gratuite ? Oui — et elle ne s'épuise jamais. Un nouveau compte reçoit 15 minutes gratuites de la voix réaliste sous forme de cadeau ponctuel ; ensuite, l'app gérée continue de traduire avec 10 minutes gratuites chaque jour dans l'app Windows et le snap Linux, à vie (en mode Vidéo et Jeu), avec une voix plus simple qui tourne sur votre propre PC — énoncée dans 35 des 79 langues, tandis que les 44 autres arrivent en sous-titres en direct. Les packs payants parlent les 79. Le palier gratuit quotidien fonctionne aussi dans l'extension de navigateur, mais elle parle avec les voix que votre navigateur possède déjà — 18 des 79 dans Chrome sous Windows, 16 dans Edge ; les autres arrivent en sous-titres en direct. Le pipeline audio du moteur est également publié comme un extrait de code disponible sur GitHub, pour qui souhaite voir exactement comment il fonctionne. ### Les minutes inutilisées expirent-elles ? Non. Les minutes des packs s'additionnent à votre solde et n'expirent jamais tant que votre compte est actif. ### Puis-je obtenir un remboursement ? Les consommateurs disposent d'un droit de rétractation de 14 jours ; les minutes déjà utilisées sont déduites au prorata du remboursement. Consultez la politique de remboursement pour plus de détails. ### La TVA s'ajoute-t-elle au prix ? Non. Tous les prix de cette page incluent déjà la TVA : nous la prenons en charge sur le prix au lieu de l'ajouter au paiement. Dans l'UE, au Royaume-Uni et dans la plupart des pays, votre carte est donc débitée exactement du montant affiché. Seule exception : les États-Unis et le Canada, où la taxe de vente locale est calculée selon votre adresse et affichée avant le paiement. ### J’achète pour une société — puis-je avoir une facture avec TVA ? Oui. Au paiement, cochez l’option d’achat professionnel et saisissez la raison sociale et le numéro de TVA ; la facture est alors établie au nom de votre société. Si vous êtes une entreprise de l’UE, un numéro de TVA valide déclenche l’autoliquidation : aucune TVA ne vous est facturée. Saisissez-le au paiement, avant de régler. ### Dans quelle devise suis-je débité ? Les prix de cette page sont affichés en euros. Le paiement est géré par Polar, notre revendeur officiel, et selon le pays de votre compte le montant peut s’afficher dans une autre devise. Dans tous les cas, le montant exact et la devise apparaissent avant votre confirmation : c’est ce qui est débité de votre carte. ### Comment obtenir un reçu ou une facture ? Le reçu vous est envoyé automatiquement par e-mail dès que le paiement est accepté. La facture officielle est émise par Polar, notre revendeur officiel. Vos paiements précédents et leurs factures restent accessibles dans le portail de facturation, que vous ouvrez depuis votre [page de compte](https://voxislive.com/fr/account). ### Les minutes gratuites quotidiennes sont-elles par compte ou par appareil ? Les deux. Les 10 minutes gratuites par jour sont liées à votre compte et à l’ordinateur sur lequel elles sont utilisées : une machine, un quota quotidien. Les minutes achetées n’ont pas cette limite — elles restent sur le solde de votre compte jusqu’à ce que vous les utilisiez. ## Poursuivre la lecture [Les Meilleures Apps de Traduction Vocale en Temps Réel en 2026 · Neuf applications de traduction vocale en direct comparées — plateforme, voix, langues et prix, de Google Translate à…](https://voxislive.com/fr/best-real-time-voice-translation-apps) · [Langues · VoxisLive traduit 79 langues en temps réel. Les offres payantes parlent les 79 ; l'offre gratuite en parle 35 et…](https://voxislive.com/fr/languages) [Traduction voix à voix](https://voxislive.com/fr/speech-to-speech-translation) · [Cas d'usage · Un seul pipeline sans pilote pour toutes les sources : traduisez l'audio des jeux, les appels Zoom/Teams/Meet, les…](https://voxislive.com/fr/use-cases) · [Remboursements · Simple et favorable au consommateur : 14 jours pour changer d'avis, moins les minutes déjà utilisées.](https://voxislive.com/fr/refund) 15 min offertes · puis 10 min gratuites par jour ## Entendez toutes les langues, en temps réel. Fonctionne sous Windows 10 et 11 et sous Linux — capture sans pilote, pas de rituel de configuration, pas de bot dans votre appel. [Obtenir sur le Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) [Voir sur GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Accueil", "item": "https://voxislive.com/fr/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Tarifs", "item": "https://voxislive.com/fr/pricing" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "Tarifs VoxisLive — Minutes prépayées, sans abonnement", "url": "https://voxislive.com/fr/pricing", "description": "Payez une fois, les minutes n'expirent jamais. Des packs de 80 min (€6.99) à 2600 min (€142.99), 15 minutes de voix réaliste offertes à l'inscription puis 10 minutes gratuites chaque jour dans l'app Windows et le snap Linux, à vie (en mode Vidéo et Jeu).", "inLanguage": "fr", "dateModified": "2026-08-27", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "VoxisLive est-il un abonnement ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Non. Vous achetez un pack de minutes ponctuel et les minutes sont ajoutées instantanément à votre compte. Il n'y a aucun prélèvement récurrent, et les minutes achetées n'expirent jamais tant que votre compte est actif." } }, { "@type": "Question", "name": "Combien coûtent les packs ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Starter 80 min pour 6,99 €, Standard 300 min pour 20,99 €, Pro 600 min pour 37,99 €, Max 1500 min pour 85,99 €, et Studio 2600 min pour 142,99 €. Les packs plus grands coûtent moins cher à la minute — jusqu'à environ 0,055 €/min pour Studio." } }, { "@type": "Question", "name": "Existe-t-il une option gratuite ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Oui — et elle ne s'épuise jamais. Un nouveau compte reçoit 15 minutes gratuites de la voix réaliste sous forme de cadeau ponctuel ; ensuite, l'app gérée continue de traduire avec 10 minutes gratuites chaque jour dans l'app Windows et le snap Linux, à vie (en mode Vidéo et Jeu), avec une voix plus simple qui tourne sur votre propre PC — énoncée dans 35 des 79 langues, tandis que les 44 autres arrivent en sous-titres en direct. Les packs payants parlent les 79. Le palier gratuit quotidien fonctionne aussi dans l'extension de navigateur, mais elle parle avec les voix que votre navigateur possède déjà — 18 des 79 dans Chrome sous Windows, 16 dans Edge ; les autres arrivent en sous-titres en direct. Le pipeline audio du moteur est également publié comme un extrait de code disponible sur GitHub, pour qui souhaite voir exactement comment il fonctionne." } }, { "@type": "Question", "name": "Les minutes inutilisées expirent-elles ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Non. Les minutes des packs s'additionnent à votre solde et n'expirent jamais tant que votre compte est actif." } }, { "@type": "Question", "name": "Puis-je obtenir un remboursement ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Les consommateurs disposent d'un droit de rétractation de 14 jours ; les minutes déjà utilisées sont déduites au prorata du remboursement. Consultez la politique de remboursement pour plus de détails." } }, { "@type": "Question", "name": "La TVA s'ajoute-t-elle au prix ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Non. Tous les prix de cette page incluent déjà la TVA : nous la prenons en charge sur le prix au lieu de l'ajouter au paiement. Dans l'UE, au Royaume-Uni et dans la plupart des pays, votre carte est donc débitée exactement du montant affiché. Seule exception : les États-Unis et le Canada, où la taxe de vente locale est calculée selon votre adresse et affichée avant le paiement." } }, { "@type": "Question", "name": "J’achète pour une société — puis-je avoir une facture avec TVA ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Oui. Au paiement, cochez l’option d’achat professionnel et saisissez la raison sociale et le numéro de TVA ; la facture est alors établie au nom de votre société. Si vous êtes une entreprise de l’UE, un numéro de TVA valide déclenche l’autoliquidation : aucune TVA ne vous est facturée. Saisissez-le au paiement, avant de régler." } }, { "@type": "Question", "name": "Dans quelle devise suis-je débité ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Les prix de cette page sont affichés en euros. Le paiement est géré par Polar, notre revendeur officiel, et selon le pays de votre compte le montant peut s’afficher dans une autre devise. Dans tous les cas, le montant exact et la devise apparaissent avant votre confirmation : c’est ce qui est débité de votre carte." } }, { "@type": "Question", "name": "Comment obtenir un reçu ou une facture ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Le reçu vous est envoyé automatiquement par e-mail dès que le paiement est accepté. La facture officielle est émise par Polar, notre revendeur officiel. Vos paiements précédents et leurs factures restent accessibles dans le portail de facturation, que vous ouvrez depuis votre page de compte." } }, { "@type": "Question", "name": "Les minutes gratuites quotidiennes sont-elles par compte ou par appareil ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Les deux. Les 10 minutes gratuites par jour sont liées à votre compte et à l’ordinateur sur lequel elles sont utilisées : une machine, un quota quotidien. Les minutes achetées n’ont pas cette limite — elles restent sur le solde de votre compte jusqu’à ce que vous les utilisiez." } } ] }, { "@type": "Product", "name": "VoxisLive prepaid minutes", "description": "Prepaid translation minute packs for VoxisLive real-time voice translation on Windows.", "brand": { "@type": "Brand", "name": "VoxisLive" }, "offers": { "@type": "AggregateOffer", "priceCurrency": "EUR", "lowPrice": "6.99", "highPrice": "142.99", "offerCount": "5", "priceSpecification": { "@type": "PriceSpecification", "valueAddedTaxIncluded": true }, "offers": [ { "@type": "Offer", "name": "Starter — 80 minutes", "price": "6.99", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/fr/pricing#starter" }, { "@type": "Offer", "name": "Standard — 300 minutes", "price": "20.99", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/fr/pricing#standard" }, { "@type": "Offer", "name": "Pro — 600 minutes", "price": "37.99", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/fr/pricing#pro" }, { "@type": "Offer", "name": "Max — 1500 minutes", "price": "85.99", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/fr/pricing#max" }, { "@type": "Offer", "name": "Studio — 2600 minutes", "price": "142.99", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/fr/pricing#studio" } ], "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/fr/pricing" }, "image": "https://voxislive.com/assets/og.png" }, { "@type": "Product", "@id": "https://voxislive.com/fr/pricing#byok-unlock", "name": "VoxisLive BYOK unlock", "description": "Licence unique permettant d'utiliser VoxisLive avec votre propre clé API Google Gemini ou Alibaba Qwen. Un seul achat couvre l'application Windows et l'extension Chrome. Livrée instantanément et non remboursable une fois activée.", "brand": { "@type": "Brand", "name": "VoxisLive" }, "offers": { "@type": "Offer", "price": "94.99", "priceCurrency": "EUR", "availability": "https://schema.org/InStock", "url": "https://voxislive.com/fr/pricing#byok", "priceSpecification": { "@type": "PriceSpecification", "valueAddedTaxIncluded": true } }, "image": "https://voxislive.com/assets/og.png" } ] } ```