--- title: "Cas d'usage VoxisLive — Jeux, réunions, vidéos, streams" description: "Jeux, appels Zoom, Teams ou Meet, vidéos Netflix, streams et podcasts : un seul pipeline de capture sans pilote traduit chaque source Windows à voix haute." url: https://voxislive.com/fr/use-cases language: "fr" source_html: https://voxislive.com/fr/use-cases site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [Accueil](https://voxislive.com/fr/) · / · Cas d'usage CAS D'USAGE # Quoi que votre PC diffuse, entendez-le dans votre langue. VoxisLive traduit l'audio que votre PC Windows diffuse déjà — sans câble audio virtuel ni installation de pilote — et énonce la traduction à voix haute plutôt que d'afficher des sous-titres. Le même pipeline fonctionne pour les jeux, les réunions et les vidéos. Choisissez le cas d'usage le plus proche du vôtre. [### Jeux & streams Traduisez l'audio des jeux, les cinématiques et les streams Twitch ou YouTube en direct en langue parlée, en temps réel. Les yeux sur l'écran, les mains sur la manette. EN SAVOIR PLUS →](https://voxislive.com/fr/use-cases/gaming) · [### Réunions & appels Traduisez l'audio de Zoom, Teams, Google Meet et Discord en temps réel. Aucun bot ne rejoint jamais votre appel — vous entendez une traduction parlée, pas des sous-titres. EN SAVOIR PLUS →](https://voxislive.com/fr/use-cases/meetings) · [### Appels WhatsApp Traduisez les appels WhatsApp Desktop et Web en temps réel. Écoutez la traduction pendant l'appel et répondez grâce à une configuration de micro virtuel gratuite. EN SAVOIR PLUS →](https://voxislive.com/fr/use-cases/whatsapp-translation) · [### Vidéo Traduisez l'audio des vidéos étrangères avec une sortie parlée — YouTube, Netflix, n'importe quel lecteur de bureau. Pas seulement dans le navigateur. Continuez à regarder pendant que vous écoutez. EN SAVOIR PLUS →](https://voxislive.com/fr/use-cases/video) · [### Audio Discord Traduisez les canaux vocaux Discord en temps réel. Écoutez des joueurs internationaux dans votre langue maternelle. EN SAVOIR PLUS →](https://voxislive.com/fr/use-cases/discord-voice-live-dubbing) · [### Streams Twitch Traduisez les streams en direct Twitch et YouTube internationaux dans 79 langues avec doublage IA et sous-titres à l'écran. EN SAVOIR PLUS →](https://voxislive.com/fr/use-cases/twitch-stream-voice-translation) · [### Animes & Streams Regardez des animes japonais non sous-titrés et des streams VTuber en direct sous Windows en français ou dans 79 langues. EN SAVOIR PLUS →](https://voxislive.com/fr/use-cases/live-anime-voice-translation) · [### Réunions HIPAA Traduisez les appels Zoom et Teams en direct sous Windows — conçu pour les flux de travail sensibles HIPAA et soumis à un NDA. Aucun bot, détection vocale sur l'appareil, aucun stockage audio côté serveur. EN SAVOIR PLUS →](https://voxislive.com/fr/use-cases/hipaa-compliant-meeting-translation) · [### Apprentissage des langues Entendez l'audio d'origine et une traduction parlée en même temps — pratiquez le shadowing sur des podcasts, des vidéos et des jeux à vitesse naturelle et apprenez les mots en contexte. EN SAVOIR PLUS →](https://voxislive.com/fr/use-cases/language-learning) · [### Streams en direct Suivez Twitch et YouTube Live en langue étrangère en temps réel avec une traduction parlée — pas de câble virtuel, pas de bot, et le délai du stream ne gêne en rien. EN SAVOIR PLUS →](https://voxislive.com/fr/use-cases/streaming) · [### Podcasts Écoutez des podcasts dans n'importe quelle langue, depuis n'importe quel lecteur ou navigateur sous Windows — capturés au niveau du système, restitués à voix haute pendant que vous écoutez. EN SAVOIR PLUS →](https://voxislive.com/fr/use-cases/podcasts) FAQ ## Questions fréquentes ### Que peut traduire VoxisLive ? VoxisLive traduit tout audio que votre PC Windows diffuse — audio de jeux et de streams, audio de réunions et d'appels, vidéos étrangères et diffusions en direct. Il prend en charge 79 langues, configurables dans les deux sens. ### Fonctionne-t-il pour les jeux, les réunions et les vidéos ? Oui. Les trois utilisent la même capture WASAPI sans pilote et le même pipeline de traduction par IA ; l'application traite toutes les sources audio de manière identique. ### Ai-je besoin d'un câble audio virtuel ou d'un bot de réunion ? Pas pour la capture. VoxisLive utilise le WASAPI loopback natif de Windows : il n'y a aucun VB-CABLE ni pilote audio virtuel à installer pour capturer votre audio — et aucun bot ne rejoint jamais vos réunions. Le mode Réunion bidirectionnel fait exception : sous Windows, il envoie votre voix traduite par un câble audio virtuel comme VB-CABLE et ne démarre pas sans lui ; sous Linux, l'application crée son propre microphone virtuel. ### La traduction est-elle parlée ou sous-titrée ? Elle est parlée. VoxisLive offre une traduction parole-à-parole en temps réel : il détecte la parole, la traduit et énonce le résultat à voix haute. Une transcription en direct est disponible et exportable en TXT, SRT ou VTT. ## Poursuivre la lecture [Doublage IA en direct · Le doublage IA en direct traduit et redit l'audio au moment où il est diffusé — pas après coup.](https://voxislive.com/fr/live-dubbing) · [Traduction parole-à-parole · Ce qu'est la traduction parole-à-parole (S2ST), pourquoi entendre vaut mieux que lire, et comment VoxisLive exécute un…](https://voxislive.com/fr/speech-to-speech-translation) · [Comment ça marche · Le pipeline complet : capture WASAPI loopback, détection vocale sur l'appareil, un modèle IA d'interprète simultané…](https://voxislive.com/fr/how-it-works) · [Applications de traduction comparées · Neuf applications de traduction vocale en temps réel par plateforme, sortie et prix — y compris quand un autre outil est le meilleur choix.](https://voxislive.com/fr/best-real-time-voice-translation-apps) 15 min offertes · puis 10 min gratuites par jour ## Entendez toutes les langues, en temps réel. Fonctionne sous Windows 10 et 11 et sous Linux — capture sans pilote, pas de rituel de configuration, pas de bot dans votre appel. [Obtenir sur le Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) [Voir sur GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Accueil", "item": "https://voxislive.com/fr/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Cas d'usage", "item": "https://voxislive.com/fr/use-cases" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "Cas d'usage VoxisLive — Jeux, réunions, vidéos, streams", "url": "https://voxislive.com/fr/use-cases", "description": "Un seul pipeline de capture sans pilote pour toutes les sources : traduisez l'audio des jeux, les appels Zoom/Teams/Meet, les vidéos Netflix et YouTube, les streams en direct et les podcasts sur Windows, en temps réel.", "inLanguage": "fr", "dateModified": "2026-07-13", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Que peut traduire VoxisLive ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "VoxisLive traduit tout audio que votre PC Windows diffuse — audio de jeux et de streams, audio de réunions et d'appels, vidéos étrangères et diffusions en direct. Il prend en charge 79 langues, configurables dans les deux sens." } }, { "@type": "Question", "name": "Fonctionne-t-il pour les jeux, les réunions et les vidéos ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Oui. Les trois utilisent la même capture WASAPI sans pilote et le même pipeline de traduction par IA ; l'application traite toutes les sources audio de manière identique." } }, { "@type": "Question", "name": "Ai-je besoin d'un câble audio virtuel ou d'un bot de réunion ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Pas pour la capture. VoxisLive utilise le WASAPI loopback natif de Windows : il n'y a aucun VB-CABLE ni pilote audio virtuel à installer pour capturer votre audio — et aucun bot ne rejoint jamais vos réunions. Le mode Réunion bidirectionnel fait exception : sous Windows, il envoie votre voix traduite par un câble audio virtuel comme VB-CABLE et ne démarre pas sans lui ; sous Linux, l'application crée son propre microphone virtuel." } }, { "@type": "Question", "name": "La traduction est-elle parlée ou sous-titrée ?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Elle est parlée. VoxisLive offre une traduction parole-à-parole en temps réel : il détecte la parole, la traduit et énonce le résultat à voix haute. Une transcription en direct est disponible et exportable en TXT, SRT ou VTT." } } ] } ] } ```