--- title: "VoxisLive — Windows・Linux 向けリアルタイム音声翻訳" description: "VoxisLive は PC の音声をリアルタイムで吹き替えます。ゲーム、映画、配信、会議をあなたの言語の音声で。79言語、ドライバー不要のキャプチャ。Windows と Linux に対応。" url: https://voxislive.com/ja/ language: "ja" source_html: https://voxislive.com/ja/ site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- リアルタイム · ドライバー不要 · 79言語 # 字幕を · 読みながら、 映画は · 観られません。 だから、読むのをやめましょう。VoxisLive が、ゲーム、映画、配信、会議をリアルタイムで吹き替え、再生中に本物の声であなたの言語を話します。79言語に対応。通話にボットは入らず、プラグインも、面倒な接続設定も要りません。 [Microsoft Store から入手](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) [Chrome 拡張機能](https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn) [動作を見る](https://voxislive.com/ja/#video) Windows アプリで毎日10分無料 通話にボットは入りません 設計段階からプライバシーを保護 VOXIS CONSOLE — LIVE SESSION LIVE EN · ソース · システム音声 · LISTENING JA · あなたの言語 · 自然な声 · EAR-VOICE **A FEW SECONDS** MODEL · STREAMING NO BOT · DRIVERLESS **EN**Hello→こんにちは **ES**¿Cómo estás?→お元気ですか？ **DE**Guten Morgen→おはようございます **KO**감사합니다→ありがとうございます **FR**Bienvenue→ようこそ **TR**Günaydın→おはようございます **ZH**你好→こんにちは **PT**Obrigado→ありがとうございます **EN**Hello→こんにちは **ES**¿Cómo estás?→お元気ですか？ **DE**Guten Morgen→おはようございます **KO**감사합니다→ありがとうございます **FR**Bienvenue→ようこそ **TR**Günaydın→おはようございます **ZH**你好→こんにちは **PT**Obrigado→ありがとうございます **RU**Привет→やあ **AR**مرحبا→こんにちは **HI**धन्यवाद→ありがとうございます **IT**Buonasera→こんばんは **NL**Tot ziens→またね **PL**Dzień dobry→こんにちは **SV**Tack så mycket→どうもありがとうございます **EL**Καλημέρα→おはようございます **RU**Привет→やあ **AR**مرحبا→こんにちは **HI**धन्यवाद→ありがとうございます **IT**Buonasera→こんばんは **NL**Tot ziens→またね **PL**Dzień dobry→こんにちは **SV**Tack så mycket→どうもありがとうございます **EL**Καλημέρα→おはようございます 79 対応言語 0 通話に入るボット 35 · /79 音声 · 無料 100 · % 設計段階からプライバシーを保護 40秒でわかる ## 字幕は読ませます。 Voxis は話します。 どんな言語でも、あなたの言語で観られます。動画も、ゲームも、通話も。そう、この広告だって。 翻訳はデモンストレーションです · 実際の製品は79言語 できること ## 耳に入るすべてを、 いつも考えている言語で。 通話に後付けしたブラウザ拡張機能ではありません。実際に観て、遊んで、会議をする、その使い方に合わせて作りました。 ### ドライバー不要のキャプチャ VB-CABLE も仮想サウンドデバイスも、接続設定も不要です。Voxis はシステム音声を直接キャプチャし、Voxis 自身の音声は除外するため、自分の翻訳音声を翻訳し直すことはありません。 ### 79言語 聞きたい言語（ミーティングでは相手が聞く言語も）を選びます。どちらの選択欄も翻訳先の言語で、話されている言語は自動で判定されます。ワンクリックで、セッション中でも言語を入れ替えられます。 ### 双方向の会議 好きな言語で話してください。相手は仮想マイクを通して、自分の言語で聞くことができます。Teams、Zoom、Meet に対応。 ### ボットなし、完全プライベート Voxis が参加者として通話に入ることはありません。音声は翻訳モデルにのみ送られます。 ### ライブ文字起こしとエクスポート 翻訳はすべてライブの文字起こしにストリーミングされます。対訳で話者ラベル付きの TXT、SRT、VTT としてエクスポートできるほか、元の音声と翻訳音声を別々のトラックとして録音することもできます。セッションごとに専用のフォルダーに保存されます。 ### 別々の音声トラック 元の音声と翻訳された声を、2つの別々の WAV ファイルとして録音できます。ローカライズや吹き替えの制作に最適です。 ### 画面上の字幕 フローティングの字幕オーバーレイが、どのアプリやゲームの上にも常に最前面で、邪魔にならない位置に表示されます。翻訳された行を表示し、話者が変わると S1/S2 のタグが付きます。翻訳の上に原文を並べた表示は、アプリ本体の字幕ストリームで確認できます。 仕組み ## 3ステップ。遅れは数秒。 STEP 01 ### シナリオを選ぶ 観たり遊んだりするものには「動画・ゲーム」、双方向の通話には「ミーティング」を選びます。 STEP 02 ### 言語を選ぶ 聞きたい言語を設定します。ミーティングでは、相手が聞く言語も設定します。どちらも翻訳元ではありません。話されている言語は自動で判定されます。止めることなく、いつでも入れ替えられます。 STEP 03 ### 「開始」を押す 翻訳は自然な声でストリーミングされ、ライブ字幕と保存された文字起こしが付きます。 概要動画 · 7:48 ## Voxis のすべての機能を、 1本の動画で。 動画・ゲームモード、双方向のミーティング、声、字幕、文字起こし、無料プランまで。現在リリースされている実際のアプリで紹介します。 チャプターと全編の解説：[仕組み](https://voxislive.com/ja/how-it-works) 実際のアプリ ## これが Voxis、 実際に動いている姿です。 動作中も邪魔にならない、作り込まれたコンソール級のインターフェースです。 ![ライブの対訳文字起こしとともに動画を翻訳している VoxisLive](https://voxislive.com/assets/shot-app-dark.png?v=1081) ![ライトテーマの VoxisLive ミーティングモード](https://voxislive.com/assets/shot-app-light.png?v=1081) ![ライブ配信をリアルタイムで翻訳している VoxisLive](https://voxislive.com/assets/shot-app-stream.png?v=1081) EAR-VOICE SPAN **A FEW SECONDS** 実際のスクリーンショット · 無加工 01 · 動画・ゲーム ### どんな言語でも、何でも観られる Voxis は外国語の映画、チュートリアル、配信、ゲームの会話を自然な声に翻訳します。2段表示の字幕で、原文とあなたの言語の両方が表示されます。 - 誰かが話している間は、元の音声が自動で小さくなります - レイテンシー表示で、モデルの実際の遅れ（イヤー・ボイス・スパン）がわかります 02 · 会議 ### どの会議でも、きちんと伝わる ミーティングモードでは、2つのライブセッションが同時に動きます。相手の声はあなたの言語に翻訳され、あなたの声は相手の言語に翻訳されて仮想マイクから送り出されるので、相手側は何もインストールする必要がありません。Windows では、この仮想マイクは VB-CABLE などの無料のオーディオケーブルで、これがないとミーティングモードは開始しません。Linux ではアプリが独自の仮想マイクを作成します。**2つの選択欄はどちらも翻訳先です。「自分が聞く言語」と「相手が聞く言語」の2つだけを選びます。話されている言語は双方向とも自動で判定されるので、相手がどの言語で話しても、選んだ言語で聞こえます。** - Teams、Zoom、Meet と併用できます - 通話に第三の参加者が現れることはありません - 多言語の通話でも、聞こえるのは選んだ1つの言語です - 有料プランでは、当社で最も安定した翻訳エンジンで会議を翻訳します 03 · ライブ配信 ### どんなライブ配信も追いかけられる 英語の配信でも、スペイン語の記者会見でも、韓国語の発表イベントでも、翻訳された字幕と声は話し手の数秒後に届きます。 - 対訳の文字起こしがセッション全体を保存 - 終了時に TXT、SRT、VTT でエクスポート ## 通話にボットが参加することはありません。 Voxis は、お使いのシステム音声をローカルで聞き取るだけで、通話に参加することも、ブラウザ拡張機能として動作することもありません。お使いのパソコンの外に出るのは、翻訳モデルへ送られる音声だけです。録音も共有も一切されません。 レビュー ## レビュアーと初期ユーザーの声 ★★★★★ 5.0 / 5 · Softpedia “Voxis is thus a promising new take on AI dubbing that you can get some good use out of, particularly in the case of dubbing content in real-time in a manner that’s not at all gimmicky.” 「このように Voxis は、AI 吹き替えへの有望な新しいアプローチです。特にコンテンツをリアルタイムで吹き替える場面で、小手先ではない形で十分に役立てられます。」 Robert Condorache · Softpedia 編集者 · [レビュー全文を読む →](https://www.softpedia.com/get/Artificial-Intelligence-Generative-AI/Voxis.shtml) ★★★★★ “Un logiciel parfait et une équipe de dev ultra-réactive… J'utilise VoxisLive pour un usage extrêmement spécifique et exigeant : la traduction en direct de l'avionique et le suivi des consignes d'un instructeur de vol… l'équipe de développeurs a été extrêmement réactive. Ils ont pris en compte l'ensemble de mes retours et ont rapidement apporté toutes les corrections nécessaires… il répond désormais à 100 % à mes besoins les plus complexes.” 「完璧なソフトウェアと、驚くほど対応の早い開発チームです…私は VoxisLive を、きわめて特殊で要求の厳しい用途で使っています。航空電子機器（アビオニクス）のライブ翻訳と、飛行教官の指示を追うことです…開発チームは非常に迅速に対応してくれました。私のフィードバックをすべて取り入れ、必要な修正をすぐにすべて行ってくれました…今では、最も複雑なニーズにも100%応えてくれます。」 Bruno · フランス / フライトシミュレーション ★★★★★ "I had part of a PC game translated, since the developer doesn't currently offer a translation into my native language, German. The translation was very good and easy to understand. I tried out your tool ... and was really impressed." 「開発元が私の母国語であるドイツ語の翻訳を提供していないため、PCゲームの一部を翻訳してもらいました。翻訳はとても良く、わかりやすいものでした。このツールを試してみて…本当に感心しました。」 Ann · ドイツ / PC ゲーマー ★★★★★ "本当にありがとうございます！使用時間も気にならなくなるなんて最高です。実は英語を話せるようになりたくて、今本当に必要としてたものなので本当に嬉しいです！！これからたくさんの交流の場で使っていきます！" Miko · 日本 / 語学学習者 ★★★★★ "uygulamanızı geliştirmeniz açısından her konuda yardımcı olabilirim çünkü çok mantıklı bir uygulama gibi görünüyor." 「アプリを改善するために、どんなことでもお手伝いしたいです。とても理にかなった、便利なアプリに見えるからです。」 Diyar · トルコ / クリエイター ★★★★★ "Estaba viendo unas clases que solo traen subtítulos en español, y estar leyendo no te deja concentrarte en lo que se hace en pantalla... La voz traducida me llegaba bastante pegada a la imagen y muy buen tono de voz, muy seguida en el tiempo. No sentí que se quedara atrás del hablante." 「スペイン語の字幕しかない講座を見ていたのですが、字幕を読んでいると、画面で行われていることに集中できません…翻訳された音声は映像にかなりぴったり合って届き、声のトーンもとても良く、タイミングにもよく追従していました。話し手に遅れていると感じることはありませんでした。」 Edwin Triana · コロンビア / オンライン学習者 ★★★★★ "I think this software is indeed very useful, and its translation success rate is quite high... thank you for your seriousness, patience, and dedication to excellence." 「このソフトウェアは本当に役に立つと思いますし、翻訳の成功率もかなり高いです…真剣さ、忍耐強さ、そして卓越性への献身に感謝します。」 Olthius P · 中国 / ライブ配信の視聴者 ★★★★★ "La traducción fue clara y útil, y la latencia se sintió bastante baja, por lo que pude seguir el contenido sin demasiados retrasos... Me gustó especialmente que la traducción se mantuviera bastante fluida mientras se reproducía el audio." 「翻訳は明瞭で役に立ち、遅延もかなり低く感じたので、大きな遅れなくコンテンツを追うことができました…音声が再生されている間も、翻訳がかなり滑らかに保たれていた点が特に気に入りました。」 匿名 · 動画の視聴者 **Julia Argentina** さんにも感謝します。ミーティングモードが双方向の通話を2倍の速度で課金していると報告してくださり、そのご連絡から数日以内に修正しました。 料金 ## 支払いは一度だけ。分数に有効期限はありません。 VoxisLive はプリペイド式の分数パックで、サブスクリプションも月々の請求もありません。新しいアカウントには、人間らしい本物の声で使える15分が無料で付きます。毎月の枠ではなく、一度きりのプレゼントです。そのあとも Voxis は止まりません。Windows アプリでは毎日10分の無料時間がずっと使え、声はお使いのPCで動く、よりシンプルな音声です。この無料の声は79言語のうち35言語を話し、残りの44言語はライブ字幕で届きます。パックを購入すると本物の声が戻り、79言語すべてを音声で話し、ミーティングモードも使えるようになります。分数を買う代わりに自分の Gemini または Qwen の API キーを使いたい方向けに、1回限りの BYOK（自分の API キーを使う）アンロックもあります。1回の購入で Windows アプリと Chrome 拡張機能の両方に対応します。 15分無料、そのあと Windows アプリで毎日10分無料 支払いは一度だけ · サブスクリプションなし 分数に有効期限なし 会議・通話には最も安定したエンジン 税込み — 税金は当社が負担します · [認証済みの学生・教職員は50%オフ](https://voxislive.com/ja/account?panel=edu) Starter 80分 ¥980 ¥12.3 / 分 [購入](https://voxislive.com/ja/#starter) Standard 300分 ¥2,980 ¥9.9 / 分 [購入](https://voxislive.com/ja/#standard) 一番人気 Pro 600分 ¥5,480 ¥9.1 / 分 [購入](https://voxislive.com/ja/#pro) Max 1500分 ¥12,300 ¥8.2 / 分 [購入](https://voxislive.com/ja/#max) Studio 2600分 ¥20,500 ¥7.9 / 分 · 最もお得 [購入](https://voxislive.com/ja/#studio) 2,600分以上、または複数ライセンス ## 法人利用や大量利用をご検討ですか？ チーム共有の分数プール、発注書（PO）払い、大量利用など、ご要望に合わせた個別のお見積もりをご提案します。 [法人営業に相談する](https://voxislive.com/enterprise) 1回の購入で Windows アプリと Chrome 拡張機能の両方に ## 自分のキーで使いたい場合は 自分の Google Gemini または Alibaba Qwen の API キーを使えます。音声が Voxis のサーバーを通ることはなく、Voxis から分単位の追加料金が発生することも今後ありません。ライセンスもキーも1つで、どこでも使えます。同じアンロックが Windows アプリと Chrome 拡張機能の両方に対応します。 1回限りのデジタルアンロックです。購入後すぐに有効になり、**有効化後は返金できません**。[返金ポリシー](https://voxislive.com/ja/refund)をご覧ください。 [BYOK をアンロック — ¥13,700](https://voxislive.com/ja/pricing#byok) VoxisLive を入手 ## 使い方は3通り。 完成度の高いデスクトップアプリを Windows または Linux にインストールするか、ブラウザ拡張機能を追加してください。3つとも同じドライバー不要のキャプチャと翻訳エンジンを使います。 おすすめ ### Microsoft Store Windows 10・11 向けの完全版デスクトップアプリです。自動更新、ドライバー不要のキャプチャ、ログイン、プリペイドの分数に対応します。 [Store で開く](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) ブラウザ ### Chrome 拡張機能 Chrome と Edge 向けの「Voxis — Live Translate」。ブラウザで聞こえるものを、観ているその場で翻訳します。[できること、できないこと](https://voxislive.com/ja/extension)。 [Chrome に追加](https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn) LINUX ### Linux · Snap Store Linux 向けの同じデスクトップアプリで、Snap Store で公開しています。`sudo snap install voxis` でインストールでき、Snap Store が現在公開中のビルドを配信します。ここでもキャプチャはドライバー不要です。VoxisLive が独自の PipeWire シンクを作り、翻訳したいアプリの音をそこへ流すので、仮想ケーブルも再起動も必要ありません。 [Snap Store で見る](https://snapcraft.io/voxis) ソース ### GitHub · ソース デスクトップエンジンの音声パイプラインは、透明性とセキュリティレビューのために、ソース公開版の抜粋（ビルド不可）として公開しています。ビルドできるダウンロードではありません。 [GitHub で見る](https://github.com/VoxisLive/voxislive) FAQ ## よくある質問にお答えします。 ### VoxisLive とは何ですか？ VoxisLive は、リアルタイム音声翻訳のための Windows アプリです。動画、ゲーム、会議、ライブ配信など、パソコンで再生されるあらゆる音声をキャプチャし、数秒のうちに自分の言語の自然な声で再生しながら、ライブの対訳文字起こしを表示します。79言語に対応しています。 ### VoxisLive はボットとして会議に参加しますか？ いいえ。VoxisLive が参加者として通話に入ることはなく、ブラウザのボットでもありません。お使いのシステム音声をローカルで聞き取るため、Teams、Zoom、Meet に3人目の参加者が現れることはありません。お使いのパソコンの外に出るデータは、翻訳モデルへ送られる音声だけです。録音も共有もされません。 ### VB-CABLE や仮想オーディオドライバーは必要ですか？ PC の音声をキャプチャするだけなら不要です。VoxisLive はドライバー不要のシステム音声キャプチャを使うため、インストールも接続設定も必要ありません。システム音声を直接読み取り、Voxis 自身の出力は除外するので、自分の翻訳音声を翻訳し直すことはありません。双方向のミーティングモードだけは例外です。Windows では翻訳した声を VB-CABLE などの仮想オーディオケーブル経由で送るため、これがないと開始しません。Linux ではアプリが独自の仮想マイクを作成します。 ### VoxisLive の料金はいくらですか？ VoxisLive はサブスクリプションなしのプリペイド式分数パックです。Starter 80分 ¥980、Standard 300分 ¥2,980、Pro 600分 ¥5,480、Max 1500分 ¥12,300、Studio 2600分 ¥20,500。購入した分数に有効期限はありません。新しいアカウントには、人間らしい本物の声で使える15分が無料で付きます。毎月の枠ではなく、一度きりのプレゼントです。そのあとも、Windows アプリでは毎日10分の無料時間がずっと使え、翻訳は続きます。声はお使いのPCで動く、よりシンプルな音声です。この無料の声は79言語のうち35言語を話し、残りの44言語はライブ字幕で届きます。パックを購入すると本物の声が戻り、79言語すべてを音声で話し、ミーティングモードも使えるようになります。分数を買う代わりに自分の Gemini または Qwen の API キーを使いたい方向けに、1回限りの BYOK アンロックもあります。1回の購入で Windows アプリと Chrome 拡張機能の両方に対応します。 ### VoxisLive はどのプラットフォームで使えますか？ フル機能のアプリは Windows 10・11 で動作し、Microsoft Store で入手できます。Linux では同じアプリが Snap Store で配信されており（sudo snap install voxis）、Windows 版と同じバージョンです。「Voxis — Live Translate」という Chrome・Edge 用のブラウザ拡張機能もあります。デスクトップエンジンのソースは、透明性のために GitHub で読み取り専用のソース公開版の抜粋として公開しており、単独で実行できるビルドではありません。 ### VoxisLive は何言語に対応していますか？ VoxisLive は79言語の間で翻訳します。聞きたい言語（ミーティングでは相手が聞く言語も）を選び、セッションを止めずにワンクリックで入れ替えられます。話されている言語を選ぶ必要はありません。文ごとに自動で判定されます。 ### 相手がどの言語を話しても、多言語の会議で使えますか？ はい。ミーティングモードの2つの選択欄はどちらも翻訳先の言語で、翻訳元の言語ではありません。1つはあなたが聞く言語、もう1つは相手が聞く言語を決めます。話されている言語は双方向とも文ごとに自動で判定され、選ぶ必要はありません。そのため、どの言語に切り替えても、選んだ言語で相手に届きます。相手が多言語を話す場合や、同じ通話で3つの言語が話されている場合でも、あなたには選んだ1つの言語で聞こえ続けます。 ### VoxisLive は、ほかのリアルタイム音声翻訳アプリと比べてどうですか？ Google Translate、Microsoft Translator、Timekettle、Notta、Maestra、LiveLingo、PolyPal、StreamVox、VoxisLive の9つのアプリを、プラットフォーム、出力、価格で比較した資料を公開しています。ほかのツールのほうが適している場合も含めています。[おすすめのリアルタイム音声翻訳アプリ](https://voxislive.com/best-real-time-voice-translation-apps)、直接比較の [VoxisLive vs StreamVox](https://voxislive.com/voxis-vs-streamvox)、[音声翻訳 vs 字幕](https://voxislive.com/voice-translation-vs-subtitles)をご覧ください。 無料で始められます · 毎日10分無料 ## すべてを、 聞き始めましょう。 Windows 10・11 で動作。ドライバーも面倒な設定も不要、通話にボットは入りません。 [Microsoft Store から入手](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [GitHub で見る](https://github.com/VoxisLive/voxislive) Windows 10/11 · Linux（snap） · Microsoft Store · Chrome 拡張機能 · GitHub でソース公開 ### VoxisLive 技術仕様 **79** 翻訳先の言語（全プラン） **35 / 79** 無料プランで音声になる言語 **0** インストールするオーディオドライバー **0** 通話に追加されるボット ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "SoftwareApplication", "name": "VoxisLive", "alternateName": [ "Voxis", "Voxis Live" ], "operatingSystem": "Windows 10, Windows 11, Linux", "applicationCategory": "MultimediaApplication", "description": "VoxisLive は、リアルタイム音声翻訳のための Windows アプリです。動画、ゲーム、会議、ライブ配信など、あらゆるシステム音声をキャプチャし、数秒のうちに自分の言語の自然な声で再生しながら、ライブの対訳文字起こしを表示します。79言語に対応し、通話にボットが参加することはなく、仮想オーディオケーブルのインストールが不要な、ドライバー不要のシステム音声キャプチャを採用しています。双方向のミーティングモードだけは例外です。Windows では翻訳した声を VB-CABLE などの仮想オーディオケーブル経由で送るため、これがないと開始しません。Linux ではアプリが独自の仮想マイクを作成します。", "url": "https://voxislive.com/", "downloadUrl": "https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS", "dateModified": "2026-10-10", "inLanguage": "ja", "featureList": [ "ドライバー不要のシステム音声キャプチャ（VB-CABLE なし）", "79言語", "仮想マイクによる双方向の会議翻訳", "通話にボットは参加しません — 設計段階からプライバシーを保護", "ライブの対訳文字起こしと TXT/SRT/VTT エクスポート", "字幕とエクスポートに自動で付く話者ラベル（S1/S2）", "画面上の字幕オーバーレイ" ], "screenshot": "https://voxislive.com/assets/shot-app-dark.png?v=1081", "offers": { "@type": "AggregateOffer", "priceCurrency": "JPY", "lowPrice": "980", "highPrice": "20500", "offerCount": "5", "offers": [ { "@type": "Offer", "name": "Starter — 80分", "price": "980", "priceCurrency": "JPY" }, { "@type": "Offer", "name": "Standard — 300分", "price": "2980", "priceCurrency": "JPY" }, { "@type": "Offer", "name": "Pro — 600分", "price": "5480", "priceCurrency": "JPY" }, { "@type": "Offer", "name": "Max — 1500分", "price": "12300", "priceCurrency": "JPY" }, { "@type": "Offer", "name": "Studio — 2600分", "price": "20500", "priceCurrency": "JPY" } ] }, "sameAs": [ "https://www.wikidata.org/wiki/Q140786117", "https://www.capterra.com/p/10051247/VoxisLive/", "https://alternativeto.net/software/voxislive/", "https://www.producthunt.com/products/voxislive/launches/voxislive", "https://www.softpedia.com/get/Artificial-Intelligence-Generative-AI/Voxis.shtml", "https://www.voiceaispace.com/tool/voxislive", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/" ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive" }, "@id": "https://voxislive.com/#app" }, { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive", "legalName": "VoxisLive Limited", "identifier": "UK Companies House 17500296", "alternateName": [ "Voxis", "Voxis Live" ], "url": "https://voxislive.com/", "logo": "https://voxislive.com/assets/voxis-mark.svg", "description": "Windows、Linux、Chrome 向けに、79言語のリアルタイム音声翻訳を開発している独立系のソフトウェア会社です。", "foundingDate": "2026-06", "email": "support@voxislive.com", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "71-75 Shelton Street, Covent Garden", "addressLocality": "London", "postalCode": "WC2H 9JQ", "addressCountry": "GB" }, "founder": { "@type": "Person", "name": "Davut Akça", "nationality": "TR" }, "sameAs": [ "https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS", "https://snapcraft.io/voxis", "https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn", "https://github.com/VoxisLive/voxislive", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/wiki/index", "https://www.youtube.com/@VoxisLiveApp" ], "@id": "https://voxislive.com/#org" }, { "@type": "VideoObject", "name": "字幕は読ませます。Voxis は話します。— Voxis の広告", "description": "Voxis は、PC で再生されているあらゆる動画、ゲーム、通話のライブ翻訳を、あなたの言語で話します。41秒の広告：庭越しに叫び合う2人の隣人の声が、Voxis をオンにした瞬間にあなたの言語で聞こえます。翻訳はデモンストレーションです。", "thumbnailUrl": "https://voxislive.com/assets/video-thumb-ad-1280x720.jpg", "uploadDate": "2026-09-04", "duration": "PT41S", "inLanguage": "en", "contentUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=Nhok9D7ASUA", "embedUrl": "https://www.youtube.com/embed/Nhok9D7ASUA", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive", "legalName": "VoxisLive Limited", "identifier": "UK Companies House 17500296", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "VideoObject", "name": "Voxis とは？Windows で動画・ゲーム・会議をリアルタイム音声翻訳", "description": "Voxis とは？パソコンの音をライブで通訳する Windows アプリです。PC が再生している音を聞き取り、話し手の数秒後にあなたの言語で話し直し、同時にライブ字幕も表示します。79言語に対応し、話されている言語は自動で判定されます。ミーティングモードでは双方向で動作し、相手には仮想マイクを通してあなたの声が相手の言語で聞こえ、通話に何かが参加することはありません。", "thumbnailUrl": "https://voxislive.com/assets/video-thumb-overview-1280x720.jpg", "uploadDate": "2026-10-03", "duration": "PT7M48S", "inLanguage": "en", "contentUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=W0A3-dsG51Q", "embedUrl": "https://www.youtube.com/embed/W0A3-dsG51Q", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive", "legalName": "VoxisLive Limited", "identifier": "UK Companies House 17500296", "url": "https://voxislive.com/" }, "hasPart": [ { "@type": "Clip", "name": "課題：何もかもが、わからない言語で流れてくる", "startOffset": 0, "endOffset": 23, "url": "https://www.youtube.com/watch?v=W0A3-dsG51Q&t=0s" }, { "@type": "Clip", "name": "Voxis とは", "startOffset": 23, "endOffset": 48, "url": "https://www.youtube.com/watch?v=W0A3-dsG51Q&t=23s" }, { "@type": "Clip", "name": "仕組み", "startOffset": 48, "endOffset": 95, "url": "https://www.youtube.com/watch?v=W0A3-dsG51Q&t=48s" }, { "@type": "Clip", "name": "動画・ゲームモード", "startOffset": 95, "endOffset": 146, "url": "https://www.youtube.com/watch?v=W0A3-dsG51Q&t=95s" }, { "@type": "Clip", "name": "ミーティングモード：相手には、あなたの声が相手の言語で聞こえる", "startOffset": 146, "endOffset": 221, "url": "https://www.youtube.com/watch?v=W0A3-dsG51Q&t=146s" }, { "@type": "Clip", "name": "自分好みに設定する", "startOffset": 221, "endOffset": 288, "url": "https://www.youtube.com/watch?v=W0A3-dsG51Q&t=221s" }, { "@type": "Clip", "name": "セッションのあとで：履歴、文字起こし、要約", "startOffset": 288, "endOffset": 326, "url": "https://www.youtube.com/watch?v=W0A3-dsG51Q&t=288s" }, { "@type": "Clip", "name": "1.0.93 の新機能", "startOffset": 326, "endOffset": 361, "url": "https://www.youtube.com/watch?v=W0A3-dsG51Q&t=326s" }, { "@type": "Clip", "name": "プランと無料プラン", "startOffset": 361, "endOffset": 411, "url": "https://www.youtube.com/watch?v=W0A3-dsG51Q&t=361s" }, { "@type": "Clip", "name": "Voxis の違い", "startOffset": 411, "endOffset": 441, "url": "https://www.youtube.com/watch?v=W0A3-dsG51Q&t=411s" }, { "@type": "Clip", "name": "Voxis を入手する", "startOffset": 441, "endOffset": 468, "url": "https://www.youtube.com/watch?v=W0A3-dsG51Q&t=441s" } ] }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "VoxisLive とは何ですか？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "VoxisLive は、リアルタイム音声翻訳のための Windows アプリです。動画、ゲーム、会議、ライブ配信など、パソコンで再生されるあらゆる音声をキャプチャし、数秒のうちに自分の言語の自然な声で再生しながら、ライブの対訳文字起こしを表示します。79言語に対応しています。" } }, { "@type": "Question", "name": "VoxisLive はボットとして会議に参加しますか？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "いいえ。VoxisLive が参加者として通話に入ることはなく、ブラウザのボットでもありません。お使いのシステム音声をローカルで聞き取るため、Teams、Zoom、Meet に3人目の参加者が現れることはありません。お使いのパソコンの外に出るデータは、翻訳モデルへ送られる音声だけです。録音も共有もされません。" } }, { "@type": "Question", "name": "VB-CABLE や仮想オーディオドライバーは必要ですか？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "PC の音声をキャプチャするだけなら不要です。VoxisLive はドライバー不要のシステム音声キャプチャを使うため、インストールも接続設定も必要ありません。システム音声を直接読み取り、Voxis 自身の出力は除外するので、自分の翻訳音声を翻訳し直すことはありません。双方向のミーティングモードだけは例外です。Windows では翻訳した声を VB-CABLE などの仮想オーディオケーブル経由で送るため、これがないと開始しません。Linux ではアプリが独自の仮想マイクを作成します。" } }, { "@type": "Question", "name": "VoxisLive の料金はいくらですか？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "VoxisLive はサブスクリプションなしのプリペイド式分数パックです。Starter 80分 ¥980、Standard 300分 ¥2,980、Pro 600分 ¥5,480、Max 1500分 ¥12,300、Studio 2600分 ¥20,500。購入した分数に有効期限はありません。新しいアカウントには、人間らしい本物の声で使える15分が無料で付きます。毎月の枠ではなく、一度きりのプレゼントです。そのあとも、Windows アプリでは毎日10分の無料時間がずっと使え、翻訳は続きます。声はお使いのPCで動く、よりシンプルな音声です。この無料の声は79言語のうち35言語を話し、残りの44言語はライブ字幕で届きます。パックを購入すると本物の声が戻り、79言語すべてを音声で話し、ミーティングモードも使えるようになります。分数を買う代わりに自分の Gemini または Qwen の API キーを使いたい方向けに、1回限りの BYOK アンロックもあります。1回の購入で Windows アプリと Chrome 拡張機能の両方に対応します。" } }, { "@type": "Question", "name": "VoxisLive はどのプラットフォームで使えますか？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "フル機能のアプリは Windows 10・11 で動作し、Microsoft Store で入手できます。Linux では同じアプリが Snap Store で配信されており（sudo snap install voxis）、Windows 版と同じバージョンです。「Voxis — Live Translate」という Chrome・Edge 用のブラウザ拡張機能もあります。デスクトップエンジンのソースは、透明性のために GitHub で読み取り専用のソース公開版の抜粋として公開しており、単独で実行できるビルドではありません。" } }, { "@type": "Question", "name": "VoxisLive は何言語に対応していますか？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "VoxisLive は79言語の間で翻訳します。聞きたい言語（ミーティングでは相手が聞く言語も）を選び、セッションを止めずにワンクリックで入れ替えられます。話されている言語を選ぶ必要はありません。文ごとに自動で判定されます。" } }, { "@type": "Question", "name": "相手がどの言語を話しても、多言語の会議で使えますか？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "はい。ミーティングモードの2つの選択欄はどちらも翻訳先の言語で、翻訳元の言語ではありません。1つはあなたが聞く言語、もう1つは相手が聞く言語を決めます。話されている言語は双方向とも文ごとに自動で判定され、選ぶ必要はありません。そのため、どの言語に切り替えても、選んだ言語で相手に届きます。相手が多言語を話す場合や、同じ通話で3つの言語が話されている場合でも、あなたには選んだ1つの言語で聞こえ続けます。" } }, { "@type": "Question", "name": "VoxisLive は、ほかのリアルタイム音声翻訳アプリと比べてどうですか？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Google Translate、Microsoft Translator、Timekettle、Notta、Maestra、LiveLingo、PolyPal、StreamVox、VoxisLive の9つのアプリを、プラットフォーム、出力、価格で比較した資料を公開しています。ほかのツールのほうが適している場合も含めています。おすすめのリアルタイム音声翻訳アプリ（voxislive.com/ja/best-real-time-voice-translation-apps）、直接比較の VoxisLive vs StreamVox（voxislive.com/ja/voxis-vs-streamvox）、音声翻訳 vs 字幕（voxislive.com/ja/voice-translation-vs-subtitles）をご覧ください。" } } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "VoxisLive — Windows・Linux 向けリアルタイム音声翻訳", "url": "https://voxislive.com/ja/", "description": "VoxisLive は PC の音声をリアルタイムで吹き替えます。ゲーム、映画、配信、会議をあなたの言語の音声で。79言語、ドライバー不要のキャプチャ。Windows と Linux に対応。", "inLanguage": "ja", "dateModified": "2026-10-10", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } } ] } ```