--- title: "VoxisLive の機能 — ドライバー不要のリアルタイム音声翻訳" description: "VoxisLive の機能をくわしく紹介：ドライバー不要の WASAPI キャプチャ、79言語、双方向のミーティングモード、対訳のライブ文字起こし、画面上の字幕など。" url: https://voxislive.com/ja/features language: "ja" source_html: https://voxislive.com/ja/features site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [ホーム](https://voxislive.com/ja/) · / · 機能 機能 # VoxisLive の機能を、くわしく。 VoxisLive は Windows と Linux 向けのアプリで、あらゆるシステム音声を、話し手より数秒遅れて、自分の言語の自然な声に変えます。主な機能をひとつずつ解説します。 ## ドライバー不要のシステム音声キャプチャ VoxisLive は、**WASAPI プロセスループバック**を通じて Windows の音声ミックスを直接読み取ります。画面録画ソフトが再生中の音を取り込むのに使うのと同じ、Windows の低レベルなオーディオセッション API です。VB-CABLE も仮想サウンドデバイスも不要で、経路を設定するものもありません。アプリをインストールすれば、Windows 10・11 で、あなたが聞いているものがそのまま VoxisLive にも聞こえます。 キャプチャでは **VoxisLive 自身の出力が除外される**ので、双方向の会話でも、アプリが自分の声を翻訳してしまうことはありません。 ## 79言語、セッション中でも切り替え可能 聞きたい言語を79言語から選べます。ミーティングモードでは、相手が聞く言語も選べます。入れ替えボタンを押すと、セッションを止めずに1クリックで2つの言語を交換できます。元の言語の自動判定により、複数の言語が混ざった音声にも対応します。 ## 双方向のミーティングモード ミーティングモードでは、2つのライブセッションが同時に動きます。相手の発話はあなたの言語に翻訳されてスピーカーから聞こえ、あなた自身の発話は相手の言語に翻訳されて**仮想マイク**から送り込まれます。Teams、Zoom、Meet、Webex、Discord と併用でき、参加者一覧にボットが現れることはありません。 ![VoxisLive のミーティングモード（ライトテーマ）。双方向を翻訳している様子](https://voxislive.com/assets/shot-app-light.png?v=1081) ## パイプラインではなく、ネイティブな同時通訳 発話はマルチモーダルなリアルタイムモデルに送られ、認識、翻訳、再発話が低遅延の1回の処理で行われます。ブースにいる人間の通訳者と同じやり方です。話し手がまだ話している間から翻訳を始め、遅れは**数秒**にとどまります。 ## 聴覚心理に基づくダッキング 翻訳された音声が話している間は、元の音声が自動的に小さくなり（プロの同時通訳と同じ考え方です）、その文が終わると元に戻ります。誰が話しているのかが、いつも分かります。 ## 対訳のライブ文字起こしとエクスポート セッションごとに、検索できる文字起こしが作られます。元の文は、その翻訳のすぐ上に並びます。セッションが終わったら、**TXT、SRT、VTT** でエクスポートできます。 ## 必要なときだけ表示できる画面上の字幕 常に最前面に表示される字幕オーバーレイ（任意）が、どのアプリやゲームの上にも浮かび、翻訳された文を表示します。話し手が替わるところには S1/S2 のタグが付きます。元の文を翻訳の上に並べた対訳表示は、アプリ自身の字幕ストリームにあります。主役は音声で、字幕は記録が必要なときのためにあります。 ![VoxisLive が動画を翻訳し、対訳のライブ文字起こしを表示している様子](https://voxislive.com/assets/shot-app-dark.png?v=1081) ## 設計段階からプライバシーを保護 VoxisLive が参加者として通話に入ることはなく、ブラウザ上のボットでもありません。音声区間検出、話者交代のラベル付け、無料プランのローカル音声は、すべてお使いの CPU 上で動きます。**有料プランでは、セッション中、取り込んだ音声が翻訳モデルに連続して送られます**。無料プランでは送信がゲートで制限され、検出された発話だけが送られます。セッション終了後に音声が保存されることはありません。取り込みから再生までのパイプライン全体が GitHub でソース公開版の抜粋として公開されているので、お使いのパソコンから何が出ていくのかを自分で確かめられます。 ## ソース公開 デスクトップエンジンの音声パイプラインは、[GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) でソース公開版の抜粋として公開されています。取り込み、翻訳、再生がどのように動くのかを、そのまま確認できます。完全なアプリは Microsoft Store から入手できます。プリペイド式の分数パックで、設定は一切不要です。 他のツールと比べてみたい方へ。[Windows 向けリアルタイム音声翻訳アプリ](https://voxislive.com/best-real-time-voice-translation-apps)の比較を最新の状態に保っています。それぞれのツールが向いている場面も載せています。 よくある質問 ## よくある質問 ### VoxisLive に仮想オーディオケーブルは必要ですか？ いいえ。PC の音声を取り込むためには必要ありません。VoxisLive は Windows 10・11 に組み込まれたドライバー不要の WASAPI プロセスループバックを使うので、VB-CABLE も仮想オーディオドライバーも経路設定用のユーティリティも不要で、オーディオ設定はそのまま変わりません。双方向のミーティングモードは例外です。Windows では翻訳した声を VB-CABLE などの仮想オーディオケーブル経由で送り、それがないと開始しません。Linux ではアプリが独自の仮想マイクを作成します。 ### 翻訳は音声ですか、それとも字幕ですか？ 音声です。VoxisLive は、自然な声によるリアルタイムの音声から音声への翻訳を届けます。対訳のライブ文字起こしと、画面上の字幕オーバーレイ（任意）も利用でき、TXT、SRT、VTT でエクスポートできます。 ### 翻訳は話し手からどれくらい遅れますか？ 発話の長さやネットワークの遅延によって、数秒です。モデルは、文が終わるのを待たずに、話し手がまだ話している間から翻訳を始めます。 ### どのアプリで使えますか？ Windows で音声を再生するものなら何でも使えます。ブラウザ、デスクトップのプレーヤー、ゲーム、Teams・Zoom・Meet・Webex・Discord などの会議アプリです。取り込みは OS のオーディオ層で行われるので、音の出どころのアプリは関係ありません。 ## あわせて読みたい [仕組み · VoxisLive は WASAPI ループバックでシステム音声を直接取り込み、端末内で発話を検出し、リアルタイムの AI モデルで翻訳して…](https://voxislive.com/ja/how-it-works) · [活用例 · すべての音源に1つのドライバー不要パイプライン：ゲーム音声、Zoom・Teams・Meet の通話、Netflix や YouTube の動画、ライブ…](https://voxislive.com/use-cases/) · [対応言語 · VoxisLive は79言語をリアルタイムで翻訳します。有料プランでは79言語すべてが音声で、無料プランでは35言語が音声、残りはライブ…](https://voxislive.com/ja/languages) [音声から音声への翻訳](https://voxislive.com/speech-to-speech-translation) · [変更履歴 · Voxis のリリースを、バージョンごとにすべて掲載。何を直し、何を加えたかを、分かりやすい言葉でお伝えします。](https://voxislive.com/changelog) 無料で始められます · 毎日10分無料 ## あらゆる言語を、リアルタイムで耳で聞く。 Windows 10・11 と Linux で動作。ドライバー不要のキャプチャ、面倒な設定なし、通話にボットは入りません。 [Microsoft Store から入手](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) [GitHub で見る](https://github.com/VoxisLive/voxislive) ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "ホーム", "item": "https://voxislive.com/ja/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "機能", "item": "https://voxislive.com/ja/features" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "VoxisLive の機能 — ドライバー不要のリアルタイム音声翻訳", "url": "https://voxislive.com/ja/features", "description": "VoxisLive の機能をくわしく紹介：ドライバー不要の WASAPI キャプチャ、79言語、双方向のミーティングモード、対訳のライブ文字起こし、画面上の字幕など。", "inLanguage": "ja", "dateModified": "2026-10-10", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "VoxisLive に仮想オーディオケーブルは必要ですか？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "いいえ。PC の音声を取り込むためには必要ありません。VoxisLive は Windows 10・11 に組み込まれたドライバー不要の WASAPI プロセスループバックを使うので、VB-CABLE も仮想オーディオドライバーも経路設定用のユーティリティも不要で、オーディオ設定はそのまま変わりません。双方向のミーティングモードは例外です。Windows では翻訳した声を VB-CABLE などの仮想オーディオケーブル経由で送り、それがないと開始しません。Linux ではアプリが独自の仮想マイクを作成します。" } }, { "@type": "Question", "name": "翻訳は音声ですか、それとも字幕ですか？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "音声です。VoxisLive は、自然な声によるリアルタイムの音声から音声への翻訳を届けます。対訳のライブ文字起こしと、画面上の字幕オーバーレイ（任意）も利用でき、TXT、SRT、VTT でエクスポートできます。" } }, { "@type": "Question", "name": "翻訳は話し手からどれくらい遅れますか？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "発話の長さやネットワークの遅延によって、数秒です。モデルは、文が終わるのを待たずに、話し手がまだ話している間から翻訳を始めます。" } }, { "@type": "Question", "name": "どのアプリで使えますか？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Windows で音声を再生するものなら何でも使えます。ブラウザ、デスクトップのプレーヤー、ゲーム、Teams・Zoom・Meet・Webex・Discord などの会議アプリです。取り込みは OS のオーディオ層で行われるので、音の出どころのアプリは関係ありません。" } } ] } ] } ```