---
title: "対応言語 — VoxisLive"
description: "79言語をリアルタイムで翻訳。有料プランは79言語すべてが音声で、無料プランはアプリで35言語、拡張機能で18言語が音声、残りはライブ字幕で届きます。"
url: https://voxislive.com/ja/languages
language: "ja"
source_html: https://voxislive.com/ja/languages
site: "Voxis — real-time voice translation"
og_image: https://voxislive.com/assets/og.png
generated_by: voxislive-markdown-pipeline
---

[ホーム](https://voxislive.com/ja/) · / · 対応言語

対応言語

# 対応言語

79言語をリアルタイムで翻訳します。有料プランでは79言語すべてが音声で届きます。無料プランでは使う場所によって異なり、Windows と Linux のアプリでは35言語、ブラウザ拡張機能では18言語が音声で届きます。

79

翻訳される言語

79

音声 · 有料

35 · /79

音声 · 無料、アプリ

18/79

音声 · 無料、拡張機能

## プランごとの本当の違い

**どのプランでも、79言語すべてを翻訳します。**違いは Voxis が何を理解できるかではなく、何を耳で聞けるかです。

**有料プラン**では、クラウドエンジンから翻訳された音声がストリーミングされるので、79言語すべてが音声で届きます。

**無料プランの音声は、クラウドではなくお使いのパソコン上で話します**。上の無料の2つの列が違うのは、お使いのパソコンにどの音声があるかによります。どちらの場合も、クラウドは79言語すべてを翻訳します。音声がない言語は、音声の代わりにライブ字幕で届きます。何かが壊れているわけではなく、聞く代わりに読むだけです。

**Windows と Linux のアプリ**では、Voxis が独自のオープンなニューラル音声を同梱しており、必要なものを初回の利用時にダウンロードします。この音声があるのは79言語のうち35言語で、残りの44言語は字幕です。

**ブラウザ拡張機能**には、これらの音声を動かす場所がないため、ブラウザにもともと入っている音声を使います。Windows では、79言語のうち Chrome で18言語、Edge で16言語です。Edge にない2言語は、ヒンディー語とインドネシア語です。正確な一覧は、お使いのブラウザと、OS にインストールされている音声によって変わります。言語パックを追加したパソコンでは、表より多くの言語で話せる場合があります。選んだ言語にお使いのパソコンで使える音声がない場合は、「開始」を押す前に拡張機能がお知らせします。

## すべての言語

| 言語 | 無料 · アプリ | 無料 · 拡張機能 | 有料 |
| --- | --- | --- | --- |
| Türkçe | 音声 | 音声 | 音声 |
| English | 音声 | 音声 | 音声 |
| Español | 音声 | 音声 | 音声 |
| Français | 音声 | 音声 | 音声 |
| Deutsch | 音声 | 音声 | 音声 |
| Italiano | 音声 | 音声 | 音声 |
| Português | 音声 | 音声 | 音声 |
| Português (Brasil) | 音声 | 音声 | 音声 |
| Português (Portugal) | 音声 | 音声 | 音声 |
| Русский | 音声 | 音声 | 音声 |
| العربية | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| 简体中文 | 音声 | 音声 | 音声 |
| 日本語 | 字幕 | 音声 | 音声 |
| 한국어 | 字幕 | 音声 | 音声 |
| हिन्दी | 字幕 | 音声 | 音声 |
| Bahasa Indonesia | 字幕 | 音声 | 音声 |
| Tiếng Việt | 音声 | 字幕 | 音声 |
| ไทย | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Polski | 音声 | 音声 | 音声 |
| Українська | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Afrikaans | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Akan | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Shqip | 音声 | 字幕 | 音声 |
| አማርኛ | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Հայերեն | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Azərbaycan dili | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Euskara | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Беларуская | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| বাংলা | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Български | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| မြန်မာ | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Català | 音声 | 字幕 | 音声 |
| 繁體中文 | 音声 | 音声 | 音声 |
| Hrvatski | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Čeština | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Dansk | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Nederlands | 音声 | 音声 | 音声 |
| Eesti | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Filipino | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Suomi | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Galego | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| ქართული | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Ελληνικά | 音声 | 字幕 | 音声 |
| ગુજરાતી | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Hausa | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| עברית | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Magyar | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Íslenska | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Basa Jawa | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| ಕನ್ನಡ | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Қазақ тілі | 音声 | 字幕 | 音声 |
| ខ្មែរ | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Ikinyarwanda | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| ລາວ | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Latviešu | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Lietuvių | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Македонски | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Bahasa Melayu | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| മലയാളം | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| मराठी | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Монгол | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| नेपाली | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Norsk bokmål | 音声 | 字幕 | 音声 |
| فارسی | 音声 | 字幕 | 音声 |
| ਪੰਜਾਬੀ | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Română | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Српски | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| سنڌي | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| සිංහල | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Slovenčina | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Slovenščina | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Basa Sunda | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Kiswahili | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| Svenska | 音声 | 字幕 | 音声 |
| தமிழ் | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| తెలుగు | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| اردو | 音声 | 字幕 | 音声 |
| Oʻzbekcha | 字幕 | 字幕 | 音声 |
| isiZulu | 字幕 | 字幕 | 音声 |

検索に一致する言語はありません。

無料プランの音声は、それぞれのライセンスに従って使用しているオープンなモデルです。詳しくは[音声クレジット](https://voxislive.com/ja/voice-credits)をご覧ください。

よくある質問

## よくある質問

### 無料プランでは、自分の言語も音声で届きますか？

使う場所によって異なります。有料プランでは、79言語すべてが音声で届きます。無料プランでは、Windows と Linux のアプリが、同梱され初回利用時にダウンロードされるオープンなニューラル音声で35言語を話します。ブラウザ拡張機能は、ブラウザにもともとある音声を借りるため、Windows では Chrome で18言語、Edge で16言語を話します。上の表で言語ごとに答えが分かり、「無料の音声」と「字幕のみ」のフィルターで1クリックで絞り込めます。音声がない言語も翻訳はされ、音声の代わりにライブ字幕で届きます。

### ブラウザ拡張機能では何が違いますか？

音声と、聞き取れる範囲です。拡張機能には当社の音声を動かす場所がないため、ブラウザにもともとある音声を使います。そのため、無料プランで音声になる言語の一覧は、どちらの方向にも違いが出ます。日本語、韓国語、ヒンディー語、インドネシア語は拡張機能では音声で話しますが、アプリの無料プランでは字幕で届きます。ベトナム語、ウクライナ語、チェコ語、ギリシャ語、スウェーデン語、ルーマニア語をはじめとする21言語は、その逆です。有料プランでは音声がクラウドエンジンから届くので、どちらも79言語すべてを話します。もう1つの違いは対象範囲です。拡張機能が聞き取れるのはブラウザのタブだけですが、[Windows アプリ](https://voxislive.com/ja/download)は、ゲームやデスクトップアプリも含め、PC で再生されているものすべてを取り込みます。

### 元の言語を選ぶ必要はありますか？

いいえ。話されている言語は1文ごとに自動で判定されるので、探して設定するような元の言語の設定はありません。画面に表示される2つの選択欄は、どちらも翻訳先の言語です。1つは自分が聞く言語を、ミーティングモードではもう1つが相手の聞く言語を決めます。

### 男性の声か女性の声かを選べますか？

一部の言語で選べます。Voxis は翻訳先の言語ごとに2つのクラウドエンジンのどちらかへ振り分けており、Windows アプリの音声の性別設定（設定で、自動・女性・男性を方向ごとに別々に指定）は、Qwen エンジンに振り分けられる言語、現在は79言語のうち29言語でのみ有効です。それ以外の言語ではモデルが声を自分で選び、アプリは設定が効いているふりをせず、その旨をお知らせします。無料プランのローカル音声と、拡張機能のブラウザ音声も固定です。言語ごとに1つの声で、性別は選べません。

### 音声がない言語はどうなりますか？

足りないのは音声だけで、翻訳は行われます。クラウドはどちらの場合も79言語すべてを翻訳するので、お使いの経路に音声がない言語は、音声の代わりに画面上のライブ字幕で表示されます。音声がある言語でも字幕は並行して流れます。Windows と Linux のアプリでは、セッションが終わった後に、文字起こしを TXT、SRT、VTT で（対訳または翻訳のみで）エクスポートできます。

## あわせて読みたい

[音声クレジット · VoxisLive の無料プランが話すときに使うニューラル音声と、それぞれが使用されているライセンスです。](https://voxislive.com/voice-credits) · [音声から音声への翻訳 · 音声から音声への翻訳（S2ST）とは何か、読むより聞くほうが優れている理由、そして VoxisLive が同時通訳モデルをどう動かしているかを説明します…](https://voxislive.com/speech-to-speech-translation) · [料金 · 支払いは一度だけ、分数に有効期限はありません。80分（¥980）から2600分（¥20,500）までのパック、最初に本物の声で15分無料…](https://voxislive.com/ja/pricing) · [VoxisLive vs StreamVox · どちらも Windows でのリアルタイム翻訳を提供しますが、解決する課題が違います。](https://voxislive.com/voxis-vs-streamvox)

最初の15分は無料 · 79言語

## 言語を探して、聞いてみましょう。

有料プランでは79言語すべてが音声で届きます。無料プランでは、Windows と Linux のアプリで35言語、Chrome で18言語が音声で、残りはライブ字幕になります。

[Microsoft Store から入手](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB)
[Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis)
[料金を見る](https://voxislive.com/ja/pricing)


## Structured data (JSON-LD)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "FAQPage",
      "mainEntity": [
        {
          "@type": "Question",
          "name": "無料プランでは、自分の言語も音声で届きますか？",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "使う場所によって異なります。有料プランでは、79言語すべてが音声で届きます。無料プランでは、Windows と Linux のアプリが、同梱され初回利用時にダウンロードされるオープンなニューラル音声で35言語を話します。ブラウザ拡張機能は、ブラウザにもともとある音声を借りるため、Windows では Chrome で18言語、Edge で16言語を話します。上の表で言語ごとに答えが分かり、「無料の音声」と「字幕のみ」のフィルターで1クリックで絞り込めます。音声がない言語も翻訳はされ、音声の代わりにライブ字幕で届きます。"
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "ブラウザ拡張機能では何が違いますか？",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "音声と、聞き取れる範囲です。拡張機能には当社の音声を動かす場所がないため、ブラウザにもともとある音声を使います。そのため、無料プランで音声になる言語の一覧は、どちらの方向にも違いが出ます。日本語、韓国語、ヒンディー語、インドネシア語は拡張機能では音声で話しますが、アプリの無料プランでは字幕で届きます。ベトナム語、ウクライナ語、チェコ語、ギリシャ語、スウェーデン語、ルーマニア語をはじめとする21言語は、その逆です。有料プランでは音声がクラウドエンジンから届くので、どちらも79言語すべてを話します。もう1つの違いは対象範囲です。拡張機能が聞き取れるのはブラウザのタブだけですが、Windows アプリは、ゲームやデスクトップアプリも含め、PC で再生されているものすべてを取り込みます。"
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "元の言語を選ぶ必要はありますか？",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "いいえ。話されている言語は1文ごとに自動で判定されるので、探して設定するような元の言語の設定はありません。画面に表示される2つの選択欄は、どちらも翻訳先の言語です。1つは自分が聞く言語を、ミーティングモードではもう1つが相手の聞く言語を決めます。"
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "男性の声か女性の声かを選べますか？",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "一部の言語で選べます。Voxis は翻訳先の言語ごとに2つのクラウドエンジンのどちらかへ振り分けており、Windows アプリの音声の性別設定（設定で、自動・女性・男性を方向ごとに別々に指定）は、Qwen エンジンに振り分けられる言語、現在は79言語のうち29言語でのみ有効です。それ以外の言語ではモデルが声を自分で選び、アプリは設定が効いているふりをせず、その旨をお知らせします。無料プランのローカル音声と、拡張機能のブラウザ音声も固定です。言語ごとに1つの声で、性別は選べません。"
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "音声がない言語はどうなりますか？",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "足りないのは音声だけで、翻訳は行われます。クラウドはどちらの場合も79言語すべてを翻訳するので、お使いの経路に音声がない言語は、音声の代わりに画面上のライブ字幕で表示されます。音声がある言語でも字幕は並行して流れます。Windows と Linux のアプリでは、セッションが終わった後に、文字起こしを TXT、SRT、VTT で（対訳または翻訳のみで）エクスポートできます。"
          }
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "ホーム",
          "item": "https://voxislive.com/ja/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "対応言語",
          "item": "https://voxislive.com/ja/languages"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "name": "対応言語 — VoxisLive",
      "url": "https://voxislive.com/ja/languages",
      "description": "VoxisLive は79言語をリアルタイムで翻訳します。有料プランでは79言語すべてが音声で、無料プランでは35言語が音声、残りはライブ字幕で届きます。",
      "inLanguage": "ja",
      "dateModified": "2026-10-10",
      "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "name": "VoxisLive",
        "url": "https://voxislive.com/"
      }
    },
    {
      "@type": "ItemList",
      "name": "対応言語 — VoxisLive",
      "numberOfItems": 79,
      "itemListOrder": "https://schema.org/ItemListUnordered",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Türkçe"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "English"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 3,
          "name": "Español"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 4,
          "name": "Français"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 5,
          "name": "Deutsch"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 6,
          "name": "Italiano"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 7,
          "name": "Português"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 8,
          "name": "Português (Brasil)"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 9,
          "name": "Português (Portugal)"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 10,
          "name": "Русский"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 11,
          "name": "العربية"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 12,
          "name": "简体中文"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 13,
          "name": "日本語"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 14,
          "name": "한국어"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 15,
          "name": "हिन्दी"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 16,
          "name": "Bahasa Indonesia"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 17,
          "name": "Tiếng Việt"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 18,
          "name": "ไทย"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 19,
          "name": "Polski"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 20,
          "name": "Українська"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 21,
          "name": "Afrikaans"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 22,
          "name": "Akan"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 23,
          "name": "Shqip"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 24,
          "name": "አማርኛ"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 25,
          "name": "Հայերեն"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 26,
          "name": "Azərbaycan dili"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 27,
          "name": "Euskara"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 28,
          "name": "Беларуская"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 29,
          "name": "বাংলা"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 30,
          "name": "Български"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 31,
          "name": "မြန်မာ"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 32,
          "name": "Català"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 33,
          "name": "繁體中文"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 34,
          "name": "Hrvatski"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 35,
          "name": "Čeština"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 36,
          "name": "Dansk"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 37,
          "name": "Nederlands"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 38,
          "name": "Eesti"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 39,
          "name": "Filipino"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 40,
          "name": "Suomi"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 41,
          "name": "Galego"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 42,
          "name": "ქართული"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 43,
          "name": "Ελληνικά"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 44,
          "name": "ગુજરાતી"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 45,
          "name": "Hausa"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 46,
          "name": "עברית"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 47,
          "name": "Magyar"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 48,
          "name": "Íslenska"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 49,
          "name": "Basa Jawa"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 50,
          "name": "ಕನ್ನಡ"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 51,
          "name": "Қазақ тілі"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 52,
          "name": "ខ្មែរ"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 53,
          "name": "Ikinyarwanda"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 54,
          "name": "ລາວ"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 55,
          "name": "Latviešu"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 56,
          "name": "Lietuvių"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 57,
          "name": "Македонски"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 58,
          "name": "Bahasa Melayu"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 59,
          "name": "മലയാളം"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 60,
          "name": "मराठी"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 61,
          "name": "Монгол"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 62,
          "name": "नेपाली"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 63,
          "name": "Norsk bokmål"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 64,
          "name": "فارسی"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 65,
          "name": "ਪੰਜਾਬੀ"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 66,
          "name": "Română"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 67,
          "name": "Српски"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 68,
          "name": "سنڌي"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 69,
          "name": "සිංහල"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 70,
          "name": "Slovenčina"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 71,
          "name": "Slovenščina"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 72,
          "name": "Basa Sunda"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 73,
          "name": "Kiswahili"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 74,
          "name": "Svenska"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 75,
          "name": "தமிழ்"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 76,
          "name": "తెలుగు"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 77,
          "name": "اردو"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 78,
          "name": "Oʻzbekcha"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 79,
          "name": "isiZulu"
        }
      ]
    }
  ]
}
```