---
title: "VoxisLive の活用例 — ゲーム・会議・動画・配信"
description: "あらゆる音源に使えるドライバー不要のキャプチャ。ゲーム音声、Zoom・Teams・Meet の通話、Netflix や YouTube の動画、ライブ配信、ポッドキャストを Windows で翻訳します。"
url: https://voxislive.com/ja/use-cases
language: "ja"
source_html: https://voxislive.com/ja/use-cases
site: "Voxis — real-time voice translation"
og_image: https://voxislive.com/assets/og.png
generated_by: voxislive-markdown-pipeline
---

[ホーム](https://voxislive.com/ja/) · / · 活用例

活用例

# PC で流れる音声を、あなたの言語で聞こう。

VoxisLive は、Windows PC がすでに再生している音声を、仮想オーディオケーブルもドライバーのインストールもなしで翻訳し、字幕を表示する代わりに翻訳を音声で届けます。同じパイプラインが、ゲーム、会議、動画のすべてで動作します。いちばん近い活用例を選んでください。

[### ゲーム・配信

ゲームの音声、カットシーン、Twitch や YouTube のライブ配信を、リアルタイムで音声に翻訳します。視線は画面に、手はコントローラーに置いたままで楽しめます。

詳しく見る →](https://voxislive.com/ja/use-cases/gaming) · [### 会議・通話

Zoom、Teams、Google Meet、Discord の音声をリアルタイムで翻訳します。通話にボットが参加することはなく、字幕ではなく音声で翻訳を聞けます。

詳しく見る →](https://voxislive.com/ja/use-cases/meetings) · [### WhatsApp 通話

WhatsApp のデスクトップ版とウェブ版の通話をリアルタイムで翻訳します。相手が話している間に翻訳を聞き、無料の仮想マイク設定で返信できます。

詳しく見る →](https://voxislive.com/ja/use-cases/whatsapp-translation) · [### 動画

外国語の動画の音声を、音声のまま翻訳します。YouTube、Netflix、あらゆるデスクトッププレーヤーに対応し、ブラウザに限りません。聞きながら、そのまま視聴を続けられます。

詳しく見る →](https://voxislive.com/ja/use-cases/video) · [### 語学学習

元の音声と翻訳音声を同時に聞けます。ポッドキャスト、動画、ゲームを自然な速度でシャドーイングし、文脈の中で単語を身につけられます。

詳しく見る →](https://voxislive.com/ja/use-cases/language-learning) · [### ライブ配信

外国語の Twitch や YouTube Live を、音声翻訳付きでリアルタイムに視聴できます。仮想ケーブルもボットも不要で、配信の遅延が妨げになることもありません。

詳しく見る →](https://voxislive.com/ja/use-cases/streaming) · [### ポッドキャスト

Windows のどのプレーヤーやブラウザでも、あらゆる言語のポッドキャストを聞けます。システムレベルでキャプチャし、聞いている間に音声で翻訳を届けます。

詳しく見る →](https://voxislive.com/ja/use-cases/podcasts) · [### Discord の音声

Discord のボイスチャンネルをリアルタイムで翻訳します。世界中のゲーマーや友だちの声を、AI 吹き替えとライブ字幕で自分の言語で聞けます。

詳しく見る →](https://voxislive.com/ja/use-cases/discord-voice-live-dubbing) · [### Twitch 配信

海外の Twitch や YouTube のライブ配信を、リアルタイムの音声吹き替えと画面上の字幕で、79言語にその場で翻訳します。

詳しく見る →](https://voxislive.com/ja/use-cases/twitch-stream-voice-translation) · [### アニメ・配信

字幕のない日本語アニメ、VTuber の配信、アジアのメディアを、Windows で英語または79言語にリアルタイム翻訳します。遅延は数秒で、AI 吹き替えにも対応します。

詳しく見る →](https://voxislive.com/ja/use-cases/live-anime-voice-translation) · [### HIPAA が関わる会議

Windows で Zoom、Teams、Webex の通話をライブ翻訳します。HIPAA が関わる業務や NDA の対象業務を想定して設計されています。会議ボットなし、デバイス上での音声検出、サーバー側での音声保存なし。

詳しく見る →](https://voxislive.com/ja/use-cases/hipaa-compliant-meeting-translation)

FAQ

## よくある質問

### VoxisLive は何を翻訳できますか？

VoxisLive は、Windows PC で再生されるあらゆる音声を翻訳します。ゲームや配信の音声、会議や通話の音声、外国語の動画、ライブ放送が対象です。79言語に対応し、どちらの方向にも設定できます。

### ゲーム、会議、動画のどれでも使えますか？

はい。3つとも同じドライバー不要の WASAPI キャプチャと AI 翻訳パイプラインを使い、アプリはすべての音源を同じように扱います。

### 仮想オーディオケーブルや会議用のボットは必要ですか？

いいえ。PC の音声をキャプチャするだけなら必要ありません。VoxisLive は Windows 標準の WASAPI ループバックを使うため、VB-CABLE や仮想オーディオドライバーをインストールする必要はなく、会議にボットが参加することもありません。例外は双方向のミーティングモードです。Windows では翻訳した自分の声を VB-CABLE などの仮想オーディオケーブルを通して送るため、ケーブルがないとミーティングモードは開始しません。Linux ではアプリが独自の仮想マイクを作成します。

### 翻訳は音声ですか、字幕ですか？

音声です。VoxisLive はリアルタイムの音声から音声への翻訳を行い、音声を検出して翻訳し、結果を音声で読み上げます。ライブの文字起こしも利用でき、TXT、SRT、VTT でエクスポートできます。

## あわせて読みたい

[リアルタイム AI 吹き替え · リアルタイム AI 吹き替えは、音声が流れたその瞬間に翻訳して話し直します。あとからではありません。](https://voxislive.com/ja/live-dubbing) · [音声から音声への翻訳 · 音声から音声への翻訳（S2ST）とは何か、読むより聞くほうがよい理由、VoxisLive が同時翻訳を動かす仕組みを紹介します。](https://voxislive.com/ja/speech-to-speech-translation) · [仕組み · VoxisLive は WASAPI ループバックでシステム音声を直接キャプチャし、デバイス上で音声を検出して翻訳します。](https://voxislive.com/ja/how-it-works) · [翻訳アプリの比較 · リアルタイム音声翻訳アプリ9つを、プラットフォーム・出力・価格で比較します。ほかのツールのほうが向いているケースも含みます。](https://voxislive.com/ja/best-real-time-voice-translation-apps)

無料で始められます · 毎日10分無料

## あらゆる言語を、リアルタイムで耳で聞く。

Windows 10・11 と Linux で動作。ドライバー不要のキャプチャ、面倒な設定なし、通話にボットは入りません。

[Microsoft Store から入手](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB)
[Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis)
[GitHub で見る](https://github.com/VoxisLive/voxislive)


## Structured data (JSON-LD)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "ホーム",
          "item": "https://voxislive.com/ja/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "活用例",
          "item": "https://voxislive.com/ja/use-cases"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "name": "VoxisLive の活用例 — ゲーム・会議・動画・配信",
      "url": "https://voxislive.com/ja/use-cases",
      "description": "あらゆる音源に使えるドライバー不要のキャプチャ。ゲーム音声、Zoom・Teams・Meet の通話、Netflix や YouTube の動画、ライブ配信、ポッドキャストを Windows で翻訳します。",
      "inLanguage": "ja",
      "dateModified": "2026-10-12",
      "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "name": "VoxisLive",
        "url": "https://voxislive.com/"
      }
    },
    {
      "@type": "FAQPage",
      "mainEntity": [
        {
          "@type": "Question",
          "name": "VoxisLive は何を翻訳できますか？",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "VoxisLive は、Windows PC で再生されるあらゆる音声を翻訳します。ゲームや配信の音声、会議や通話の音声、外国語の動画、ライブ放送が対象です。79言語に対応し、どちらの方向にも設定できます。"
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "ゲーム、会議、動画のどれでも使えますか？",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "はい。3つとも同じドライバー不要の WASAPI キャプチャと AI 翻訳パイプラインを使い、アプリはすべての音源を同じように扱います。"
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "仮想オーディオケーブルや会議用のボットは必要ですか？",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "いいえ。PC の音声をキャプチャするだけなら必要ありません。VoxisLive は Windows 標準の WASAPI ループバックを使うため、VB-CABLE や仮想オーディオドライバーをインストールする必要はなく、会議にボットが参加することもありません。例外は双方向のミーティングモードです。Windows では翻訳した自分の声を VB-CABLE などの仮想オーディオケーブルを通して送るため、ケーブルがないとミーティングモードは開始しません。Linux ではアプリが独自の仮想マイクを作成します。"
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "翻訳は音声ですか、字幕ですか？",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "音声です。VoxisLive はリアルタイムの音声から音声への翻訳を行い、音声を検出して翻訳し、結果を音声で読み上げます。ライブの文字起こしも利用でき、TXT、SRT、VTT でエクスポートできます。"
          }
        }
      ]
    }
  ]
}
```