---
title: "Discord ボイスチャンネルの翻訳 — リアルタイム AI 吹き替え"
description: "Discord のボイスチャンネルをリアルタイムで翻訳。海外のゲーマーや友達の声を、AI 吹き替え音声とライブ字幕で母国語で聞けます。"
url: https://voxislive.com/ja/use-cases/discord-voice-live-dubbing
language: "ja"
source_html: https://voxislive.com/ja/use-cases/discord-voice-live-dubbing
site: "Voxis — real-time voice translation"
og_image: https://voxislive.com/assets/og.png
generated_by: voxislive-markdown-pipeline
---

[ホーム](https://voxislive.com/ja/) · / · [活用例](https://voxislive.com/ja/use-cases) · / · Discord の音声

DISCORD の音声

# Discord ボイスチャンネルをリアルタイム AI 吹き替え・翻訳

Discord のボイスチャンネルをリアルタイムで翻訳。海外のゲーマーや友達の声を、AI 吹き替え音声とライブ字幕で母国語で聞けます。

## 世界中のゲーミングギルドとつながる

VoxisLive は、Windows の WASAPI ループバックを使って Discord のボイスチャットのストリームをクリーンにキャプチャし、チームメイトの発言を途切れのない AI 吹き替え音声に翻訳します。

## ライブのボイスチャンネルで使うための設定

Discord はブラウザのタブでもデスクトップクライアントでも動きますが、どちらの場合も音声は同じ Windows の出力デバイスに届きます。Voxis に必要なのはそれだけです。

1. いつもどおりボイスチャンネルに参加します。Discord のオーディオ設定で、あらかじめヘッドセットを選んでおきます。
2. VoxisLive を起動し、動画・ゲームモードを選びます。ボイスチャンネルは受信する音声で、翻訳したいのは一方向だけだからです。
3. 聞きたい言語を、79の翻訳先言語から選びます。
4. 「開始」を押します。Voxis は WASAPI ループバックで Windows のシステム音声を取り込み、自身の出力は除外するため、いま話した翻訳音声をもう一度翻訳することはありません。

そこから、チームメイトの元の声はミックスの中で小さくなり、その上に翻訳された声が、数秒遅れて重なります。話者の切り替えを示すラベルは、お使いの CPU 上で判定されるため、続けて話す人の発言も1つのテキストにまとまらず、区別して表示されます。

## ボイスチャンネルでできないこと

長所だけを並べたページには、読む価値がありません。そこで、インストールの前に、できないことの輪郭をお伝えします。

- **動画・ゲームモードが翻訳するのは、自分が聞く声だけです。**これは一方向の経路です。受信した発言は自分の言語で返ってきますが、自分のマイクから出ていく音声には何も手を加えません。
- **チャンネルのほかの人には、あなたの翻訳は聞こえません。**翻訳された声は、あなたのヘッドホンだけで再生されます。ギルドの仲間に聞こえるのは、インストール前とまったく同じ声です。
- **双方向の翻訳には、ミーティングモードと仮想マイク、そして有料の分数が必要です。**ミーティングモードは、仮想マイクデバイスを通して、翻訳された声を通話に送り込みます。無料プランでは対象外で、ミーティングの時間はすべて有料の分数として数えられます。

よくある質問

## よくある質問

### VoxisLive は Discord のボイスチャンネルで使えますか？

はい。VoxisLive は、仮想ケーブルやボットを使わずに、Discord のシステム音声を直接キャプチャします。

## あわせて読みたい

[ゲーム · ゲーム内のセリフ、カットシーン、Twitch/YouTube のライブ配信を、リアルタイムで音声に翻訳します。](https://voxislive.com/ja/use-cases/gaming) · [会議 · VoxisLive は、通話にボットを入れずに、Windows 上で会議の音声をリアルタイムで音声に翻訳します。](https://voxislive.com/ja/use-cases/meetings) · [リアルタイム AI 吹き替え · リアルタイム AI 吹き替えは、音声が再生されたその瞬間に翻訳して話し直します。後からではありません。](https://voxislive.com/ja/live-dubbing)

無料で始められます · 毎日10分無料

## あらゆる言語を、リアルタイムで耳で聞く。

Windows 10・11 と Linux で動作。ドライバー不要のキャプチャ、面倒な設定なし、通話にボットは入りません。

[Microsoft Store から入手](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB)
[Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis)
[GitHub で見る](https://github.com/VoxisLive/voxislive)


## Structured data (JSON-LD)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "SoftwareApplication",
      "name": "VoxisLive",
      "alternateName": [
        "Voxis",
        "Voxis Live"
      ],
      "operatingSystem": "Windows 10, Windows 11, Linux",
      "applicationCategory": "MultimediaApplication",
      "description": "Discord のボイスチャンネルをリアルタイムで翻訳。海外のゲーマーや友達の声を、AI 吹き替え音声とライブ字幕で母国語で聞けます。",
      "url": "https://voxislive.com/",
      "sameAs": [
        "https://www.wikidata.org/wiki/Q140786117",
        "https://www.capterra.com/p/10051247/VoxisLive/",
        "https://alternativeto.net/software/voxislive/",
        "https://www.producthunt.com/products/voxislive/launches/voxislive",
        "https://www.softpedia.com/get/Artificial-Intelligence-Generative-AI/Voxis.shtml",
        "https://www.voiceaispace.com/tool/voxislive",
        "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/"
      ],
      "@id": "https://voxislive.com/#app"
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "name": "Discord ボイスチャンネルの翻訳 — リアルタイム AI 吹き替え",
      "url": "https://voxislive.com/ja/use-cases/discord-voice-live-dubbing",
      "description": "Discord のボイスチャンネルをリアルタイムで翻訳。海外のゲーマーや友達の声を、AI 吹き替え音声とライブ字幕で母国語で聞けます。",
      "inLanguage": "ja",
      "dateModified": "2026-10-12"
    },
    {
      "@type": "FAQPage",
      "mainEntity": [
        {
          "@type": "Question",
          "name": "VoxisLive は Discord のボイスチャンネルで使えますか？",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "はい。VoxisLive は、仮想ケーブルやボットを使わずに、Discord のシステム音声を直接キャプチャします。"
          }
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "ホーム",
          "item": "https://voxislive.com/ja/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "活用例",
          "item": "https://voxislive.com/ja/use-cases"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 3,
          "name": "Discord の音声",
          "item": "https://voxislive.com/ja/use-cases/discord-voice-live-dubbing"
        }
      ]
    }
  ]
}
```