---
title: "ボット不要の Zoom 会議翻訳 — HIPAA が関わる通話に"
description: "Windows で Zoom・Teams・Webex の通話をライブ翻訳。HIPAA が関わる業務や NDA のある業務向け。通話にボットは参加せず、発話検出は端末内で動作します。"
url: https://voxislive.com/ja/use-cases/hipaa-compliant-meeting-translation
language: "ja"
source_html: https://voxislive.com/ja/use-cases/hipaa-compliant-meeting-translation
site: "Voxis — real-time voice translation"
og_image: https://voxislive.com/assets/og.png
generated_by: voxislive-markdown-pipeline
---

[ホーム](https://voxislive.com/ja/) · / · [活用例](https://voxislive.com/ja/use-cases) · / · HIPAA が関わる会議

HIPAA が関わる会議

# HIPAA が関わる通話のための、ボット不要の会議翻訳

Windows で Zoom・Teams・Webex の通話をライブ翻訳。HIPAA が関わる業務や NDA のある業務向け。通話にボットは参加せず、発話検出は端末内で動作します。

## 従来の翻訳ボットがコンプライアンスを満たせない理由

従来の会議翻訳サービスは、Zoom や Teams のルームへの入室を求める自動ボットを送り込み、音声を第三者の録音サーバーにさらします。VoxisLive は、Windows の WASAPI ループバックとローカルの DPAPI 鍵暗号化により、100%ボットなしで動作します。

## ボットなしの通話は実際にどう動くのか

Zoom、Teams、Webex はどれも Windows 上で音声を再生するただのアプリケーションです。そのため、プラグインもゲスト用リンクも会議ボットも関係しません。

1. 組織ですでに認められている方法で、IT 部門が承認したクライアントから通話に参加します。
2. VoxisLive を開いてミーティングモードを選びます。このモードは2つの方向を同時に動かします。相手の発言を自分の言語に、自分の発言を相手の言語に翻訳します。
3. ミーティングモードの送信方向には、仮想マイクデバイスのインストールが必要です。会議アプリのマイク設定をそのデバイスに向けて、翻訳された声が相手側に届くようにします。
4. 「開始」を押します。自分のヘッドセットは付けたままにして、会議の音声がマイクに回り込まないようにします。

これで、相手の発言は数秒遅れて自分の言語で聞こえ、相手にはあなたの発言が相手の言語で聞こえます。ミーティングモードは有料の分数のみが対象で、毎日の無料時間には含まれません。聞くだけでよい場合は、動画・ゲームモードだけで受信方向を処理できます。

## 当社が主張しないこと

コンプライアンスは、形容詞ではなく証拠で決まります。そこで、当社側に欠けているものをお伝えします。

- **HIPAA の認証は取得しておらず、第三者による証明もありません。**このページの裏付けとなる監査も証明書もなく、製品がコンプライアンスに適合していると言うことは、当社が裏付けられない主張になります。
- **ビジネスアソシエイト契約（BAA）はありません。**保護対象保健情報をベンダーに渡す前に署名済みの BAA を求めるポリシーをお持ちの場合、その要件は満たされず、当社側のどんな文言でも変わりません。
- **翻訳はクラウドのモデルが行います。**発話の検出はお使いの端末上で動きますが、音声そのものはクラウドのエンジンで翻訳されます。そのため、保護対象保健情報を含む通話は、始める前にご自身のポリシーに照らして判断する必要があります。

よくある質問

## よくある質問

### HIPAA が関わる通話に VoxisLive を使えますか？

VoxisLive は HIPAA の認証を取得しておらず、現在、ビジネスアソシエイト契約（BAA）も提供していないため、コンプライアンスの評価はお客様ご自身で行っていただくことになります。法人向けのコンプライアンスに関するご質問は、お問い合わせください。正確に申し上げられるのは次のとおりです。会議にボットは参加せず、発話検出はお使いの端末上で動作し、音声は転送中に暗号化され、セッション終了後に音声が当社のサーバーに残ることはありません。翻訳そのものはクラウドのモデルで処理されるため、保護対象保健情報を含む可能性のある通話は、ご自身のポリシーに照らして評価してください。

## あわせて読みたい

[会議 · VoxisLive は、通話にボットを入れずに、Windows 上で会議の音声をリアルタイムで音声に翻訳します。](https://voxislive.com/ja/use-cases/meetings) · [プライバシー · VoxisLive がお客様の情報をどのように収集、利用、保護しているかをご説明します。](https://voxislive.com/ja/privacy) · [ライセンス · Voxis Live は商用製品です。プリペイド式の分数パックとして販売される有料アプリと、有料の BYOK（自分の API キーを使う）アンロックがあります。GitHub の…](https://voxislive.com/ja/licensing)

無料で始められます · 毎日10分無料

## あらゆる言語を、リアルタイムで耳で聞く。

Windows 10・11 と Linux で動作。ドライバー不要のキャプチャ、面倒な設定なし、通話にボットは入りません。

[Microsoft Store から入手](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB)
[Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis)
[GitHub で見る](https://github.com/VoxisLive/voxislive)


## Structured data (JSON-LD)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "SoftwareApplication",
      "name": "VoxisLive",
      "alternateName": [
        "Voxis",
        "Voxis Live"
      ],
      "operatingSystem": "Windows 10, Windows 11, Linux",
      "applicationCategory": "MultimediaApplication",
      "description": "Windows で Zoom・Teams・Webex の通話をライブ翻訳。HIPAA が関わる業務や NDA のある業務向け。通話にボットは参加せず、発話検出は端末内で動作します。",
      "url": "https://voxislive.com/",
      "sameAs": [
        "https://www.wikidata.org/wiki/Q140786117",
        "https://www.capterra.com/p/10051247/VoxisLive/",
        "https://alternativeto.net/software/voxislive/",
        "https://www.producthunt.com/products/voxislive/launches/voxislive",
        "https://www.softpedia.com/get/Artificial-Intelligence-Generative-AI/Voxis.shtml",
        "https://www.voiceaispace.com/tool/voxislive",
        "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/"
      ],
      "@id": "https://voxislive.com/#app"
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "name": "ボット不要の Zoom 会議翻訳 — HIPAA が関わる通話に",
      "url": "https://voxislive.com/ja/use-cases/hipaa-compliant-meeting-translation",
      "description": "Windows で Zoom・Teams・Webex の通話をライブ翻訳。HIPAA が関わる業務や NDA のある業務向け。通話にボットは参加せず、発話検出は端末内で動作します。",
      "inLanguage": "ja",
      "dateModified": "2026-10-12"
    },
    {
      "@type": "FAQPage",
      "mainEntity": [
        {
          "@type": "Question",
          "name": "HIPAA が関わる通話に VoxisLive を使えますか？",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "VoxisLive は HIPAA の認証を取得しておらず、現在、ビジネスアソシエイト契約（BAA）も提供していないため、コンプライアンスの評価はお客様ご自身で行っていただくことになります。法人向けのコンプライアンスに関するご質問は、お問い合わせください。正確に申し上げられるのは次のとおりです。会議にボットは参加せず、発話検出はお使いの端末上で動作し、音声は転送中に暗号化され、セッション終了後に音声が当社のサーバーに残ることはありません。翻訳そのものはクラウドのモデルで処理されるため、保護対象保健情報を含む可能性のある通話は、ご自身のポリシーに照らして評価してください。"
          }
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "ホーム",
          "item": "https://voxislive.com/ja/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "活用例",
          "item": "https://voxislive.com/ja/use-cases"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 3,
          "name": "HIPAA が関わる会議",
          "item": "https://voxislive.com/ja/use-cases/hipaa-compliant-meeting-translation"
        }
      ]
    }
  ]
}
```