---
title: "Linux에 Voxis 설치하기(snap) | VoxisLive"
description: "Voxis를 snap stable 채널에서 Linux에 설치하고, audio-record 권한을 연결하고, 알맞은 PipeWire 소스를 고르고, 대화 기록이 저장되는 위치를 확인하세요."
url: https://voxislive.com/ko/docs/install-linux-snap
language: "ko"
source_html: https://voxislive.com/ko/docs/install-linux-snap
site: "Voxis — real-time voice translation"
og_image: https://voxislive.com/assets/og.png
generated_by: voxislive-markdown-pipeline
---

[홈](https://voxislive.com/ko/) · / · [문서](https://voxislive.com/ko/docs) · / · Linux에 설치 (snap)

LINUX에 설치하기

# snap으로 Linux에 Voxis 설치하기

Voxis는 snap의 stable 채널에 게시되어 있습니다. 그래서 Linux 설치는 명령 한 줄과 권한 하나로 끝납니다. 이 페이지는 설치 과정, 앱이 무언가를 들을 수 있을지를 결정하는 그 권한, PipeWire에서 캡처가 동작하는 방식, 그리고 Linux 빌드가 일부러 하지 않는 일들을 다룹니다.

## Snap Store에서 설치하기

Voxis는 snap의 **stable** 채널에 게시되어 있습니다. snapd를 쓸 수 있는 배포판이라면 설치는 명령 한 줄입니다:

`sudo snap install voxis`

설치는 이것으로 끝입니다. 추가할 저장소도, 내려받을 `.deb`도, 빌드 단계도 없습니다 — snap 안에 엔진과 파이썬 런타임, 창을 그리는 GTK/WebKit 스택까지 함께 들어 있어서, 이미 컴퓨터에 있는 무언가가 저희가 고른 버전과 맞아떨어질 필요가 없습니다.

**이 페이지에는 버전 번호를 일부러 적지 않습니다.** stable 채널은 계속 움직이고, 문서에 적어 둔 번호는 릴리스 다음 날이면 낡습니다. 채널이 지금 이 순간 무엇을 내보내고 있는지 보려면 `snap info voxis`를 실행해 `stable:` 줄을 읽고, 실제로 설치된 것이 무엇인지 보려면 `snap list voxis`를 실행하세요. 둘 다 입력한 그 순간에 참이며, 이는 페이지가 약속할 수 있는 것보다 낫습니다.

업데이트는 다른 모든 snap과 똑같이 도착합니다 — snapd가 백그라운드에서 패키지를 새로 고치고, 기다리고 싶지 않다면 `sudo snap refresh voxis`가 즉시 하나를 받아옵니다. 이 채널에는 앱 내 업데이터가 없습니다. 업데이트 수단은 스토어 자체입니다.

## 오디오 권한을 연결하세요 — 연결하지 않으면 설치본은 아무것도 듣지 못합니다

건너뛰기는 쉽고 우회는 불가능한 단 하나의 단계입니다. snap은 엄격한 격리 아래에서 실행됩니다. 패키지가 어떤 인터페이스를 원하는지 선언하고, 그중 무엇을 실제로 연결할지는 시스템이 정합니다. Voxis에는 `audio-record` 인터페이스가 필요합니다. 컴퓨터가 재생 중인 소리를 읽는 일도 마이크를 읽는 것과 같은 녹음 경로를 지나기 때문입니다.

**오디오 권한이 연결되지 않은 설치본은 아무것도 듣지 못합니다.** 앱은 켜지고, 창은 열리고, 언어 선택기도 동작하고, 세션도 도는 것처럼 보입니다 — 그런데 엔진에 소리가 전혀 닿지 않으니 번역도 전혀 돌아오지 않습니다. 권한 오류처럼 보이지 않습니다. 그냥 침묵처럼 보입니다. 명시적으로 연결하세요:

`sudo snap connect voxis:audio-record`

세션을 시작하기 전에 결과를 확인할 수 있습니다. `snap connections voxis`는 패키지의 인터페이스를 나열합니다. `audio-record` 줄의 연결 칸에는 대시가 아니라 plug와 slot 이름이 적혀 있어야 합니다. 대시가 보인다면 위 명령이 실행되지 않았거나, 다른 설치본을 대상으로 실행된 것입니다.

1. `sudo snap install voxis`를 실행합니다.
2. `sudo snap connect voxis:audio-record`를 실행합니다.
3. `snap connections voxis`를 실행해 audio-record 줄이 연결되어 있는지 확인합니다.
4. Voxis를 실행하고 로그인한 뒤, 실제 세션에 기대기 전에 내장 사운드 테스트를 돌려 봅니다.

스토어가 아니라 로컬 파일에서 패키지를 직접 설치했다면 아무것도 대신 부여되지 않습니다 — 그 경우 연결 명령은 선택 사항이 아니라 설치의 일부입니다. 명령을 실행하고 앱을 다시 켜세요.

## Linux에서 캡처가 동작하는 방식: PipeWire와 Voxis 자신의 싱크

Linux 쪽은 **PipeWire** 위에서 돕니다. Voxis는 스피커를 엿들으려 하는 대신 자기 싱크를 하나 만들고, 번역하고 싶은 앱들의 소리를 그 위로 옮긴 다음 그 싱크의 모니터를 읽습니다. 재생되는 번역 음성은 평소 쓰던 출력으로 나가므로, Voxis가 듣고 있는 싱크에는 결코 실리지 않습니다.

중요한 실질적 결과는 하나입니다: **Voxis는 자기 목소리를 다시 번역하지 않습니다.** 이 분리는 구조적입니다 — 번역된 음성은 캡처되는 스트림에 애초에 존재하지 않습니다 — 나중에 어느 소리가 어느 것인지 추측해야 하는 필터가 아닙니다.

덕분에 Voxis는 시스템 기본 출력이나 기본 입력 장치를 결코 가져가지 않습니다. 데스크톱은 앱을 설치하기 전과 똑같이 동작하고, 앱을 종료해도 되돌려야 할 흔적이 남지 않습니다.

### 회의 앱에서 소스 고르기: "Monitor of Voxis\_Virtual\_Mic"

양방향 [회의 모드](https://voxislive.com/ko/use-cases/meetings)에는 두 번째 절반이 있습니다. 내 말도 번역되어 상대방에게 닿아야 한다는 것입니다. Windows에서는 그 역할을 가상 케이블 드라이버가 합니다. Linux에서 Voxis는 나가는 쪽을 위해 **Voxis\_Virtual\_Mic**라는 이름으로 공개되는 별도의 싱크를 만들고, 번역된 내 목소리를 그리로 재생합니다.

그다음에는 회의 앱이 그쪽을 보도록 해야 합니다. Zoom, Teams, Meet 등 무엇을 쓰든 그 앱의 마이크 선택기를 열고, 실제 마이크 대신 **“Monitor of Voxis\_Virtual\_Mic”**를 고르세요. 다른 앱이 녹음할 수 있는 대상은 싱크의 모니터이며, 싱크 자체가 아니라 모니터를 고르는 이유가 바로 그것입니다.

**하지 않는 일:** Voxis는 회의 앱에 손을 뻗어 그 설정을 대신 바꾸지 않고, 자동으로 시스템 기본 입력을 그쪽으로 돌리지도 않습니다. 모니터는 회의 앱에서 직접 고르고, 통화가 끝나면 실제 마이크로 직접 되돌립니다. 잊어버리면 상대방은 번역되지 않은 목소리를 듣게 됩니다 — 앱이 양방향 세션의 시작과 끝에 알림을 띄우는 이유입니다.

## 대화 기록이 저장되는 위치

대화 기록은 snap의 비공개 저장소 안이 아니라 실제 홈 디렉터리, 즉 사용자의 컴퓨터에 저장됩니다. 그래서 어떤 파일 관리자로도 열고, 옮기고, 지울 수 있습니다:

`~/Documents/Voxis/Transcripts`

데스크톱이 현지화되었거나 다른 곳으로 옮겨진 문서 폴더를 쓴다면, Voxis는 영어 경로를 가정하지 않고 XDG 설정을 따릅니다. 즉 시스템이 문서 폴더라고 말하는 곳에 저장됩니다. 세션마다 하위 폴더가 하나씩 생기고, 기록 화면에서 만든 내보내기 파일은 그 세션의 기록 옆에 쓰입니다.

실제 홈에 닿으려면 snap의 `home` 인터페이스가 필요하며, 스토어 설치본에서는 보통 연결되어 있습니다. 대화 기록이 예상한 곳에 없다면 `audio-record`를 확인했던 것과 같은 방법으로 `snap connections voxis`의 `home` 줄을 보세요.

## 계정과 분은 여기서도 똑같이 동작합니다

Linux snap은 따로 요금을 매기는 별개의 제품이 아닙니다. 같은 Voxis 계정으로 로그인하며, **구매한 분과 매일 주어지는 무료 사용량은 Linux snap에서도 그대로 적용됩니다** — Windows에서 산 팩을 Linux에서 쓸 수 있고, 매일의 무료 사용량도 나란히 도는 두 번째 사용량이 아니라 같은 사용량입니다. 요금제와 잔액은 [요금제](https://voxislive.com/ko/pricing) 페이지에 있습니다.

이 채널에는 붙여 넣을 API 키도, 관리할 키도 없습니다. 번역 분은 계정과 함께 오고, 세션이 시작될 때 앱이 필요한 것을 알아서 받아 옵니다.

## Linux 빌드의 알려진 한계

설치한 뒤가 아니라 설치하기 전에 판단할 수 있도록, 솔직한 목록입니다:

- **AppImage 패키지는 없습니다.** 저희가 게시하는 Linux 패키징은 snap이며, 그 옆에 AppImage를 따로 내놓지 않습니다.
- **회의 앱 자동 라우팅은 없습니다.** 회의의 나가는 쪽이 회의 앱에 대신 연결되지는 않습니다 — 그 앱의 마이크 선택기에서 “Monitor of Voxis\_Virtual\_Mic”를 직접 고르고, 끝나면 직접 되돌립니다.
- **시스템 기본값은 건드리지 않습니다.** 빠진 기능이 아니라 설계상의 선택이지만 결과는 실제입니다: 앱은 기본 장치를 가져가는 방식으로 잘못 연결된 환경을 고쳐 주지 않습니다.
- **직접 설치한 로컬 패키지는 아무것도 연결되지 않은 상태로 시작합니다.** 스토어 설치본에서 부여되는 인터페이스를 그쪽에서는 손으로 연결해야 합니다.

## 세션이 계속 조용하다면

Linux에서의 침묵은 거의 언제나 몇 안 되는 원인 중 하나로 좁혀지고, 서로 구분하기도 빠릅니다:

1. 먼저 권한을 확인하세요: `snap connections voxis`의 `audio-record` 줄. 연결되지 않은 인터페이스는 정확히 이 증상을 만들고, 다른 어떤 것도 이를 고치지 못합니다.
2. 앱의 내장 사운드 테스트를 돌려 보세요. 재생과 캡처를 서로 독립적으로 점검하므로 둘 중 어느 쪽이 조용한지 알려 줍니다.
3. 실제로 무언가가 재생되고 있는지 확인하세요. Voxis는 컴퓨터가 재생 중인 소리를 번역합니다 — 멈춰 둔 영상이나 음소거된 탭은 번역할 거리를 주지 않습니다.
4. 양방향 회의라면 회의 앱의 마이크 선택기를 보세요. 아직 실제 마이크 이름이 적혀 있다면 상대방은 번역되지 않은 목소리를 듣고 있는 것입니다.
5. 그래도 조용하다면 앱 안에서 문제 보고를 보내 주세요. 보고에는 어떤 캡처 경로가 쓰였는지 이름으로 알려 주는 정제된 로그가 담기며, 이 부분은 설명만으로는 누구도 재구성할 수 없습니다.

두 플랫폼 모두에 대한 증상별 도움말은 [문제 해결](https://voxislive.com/ko/troubleshooting)에 있고, 나머지 문서는 [문서](https://voxislive.com/ko/docs) 아래 정리되어 있습니다.

FAQ

## 자주 묻는 질문

### Linux에 Voxis를 설치하는 명령은 무엇인가요?

sudo snap install voxis. Voxis는 snap의 stable 채널에 게시되어 있어서 이 명령 하나가 설치의 전부입니다 — 추가할 저장소도, 빌드할 것도 없습니다.

### 설치했는데 아무것도 번역되지 않습니다. 무엇을 빠뜨린 걸까요?

거의 틀림없이 오디오 권한입니다. snap은 격리된 상태로 실행되고, 오디오 권한이 연결되지 않은 설치본은 아무것도 듣지 못합니다. 앱은 정상적으로 돌지만 엔진에 소리가 전혀 닿지 않습니다. sudo snap connect voxis:audio-record를 실행한 뒤, 세션을 시작하기 전에 snap connections voxis로 확인하세요.

### Zoom, Teams, Meet에서는 어떤 소스를 골라야 하나요?

그 앱의 오디오 설정에서 마이크로 "Monitor of Voxis\_Virtual\_Mic"를 고르세요. Voxis는 번역된 내 목소리를 그 이름으로 공개한 싱크에 재생하고, 다른 앱이 녹음할 수 있는 대상은 싱크의 모니터입니다. Voxis가 이 설정을 대신 바꾸지는 않으니, 통화가 끝나면 실제 마이크로 되돌려 주세요.

### 대화 기록은 어디에 저장되나요?

~/Documents/Voxis/Transcripts에, snap의 비공개 저장소 안이 아니라 실제 홈 디렉터리에, 세션마다 하위 폴더 하나씩으로 저장됩니다. 데스크톱이 현지화되었거나 옮겨진 문서 폴더를 쓴다면 Voxis는 영어 경로를 가정하지 않고 XDG 설정을 따릅니다.

### 제 분은 Linux에서도 쓸 수 있나요, 아니면 다시 사야 하나요?

있는 그대로 쓸 수 있습니다. 구매한 분과 매일 주어지는 무료 사용량은 Linux snap에서도 적용됩니다 — 같은 계정, 같은 잔액이고 Linux용으로 따로 살 것은 없습니다. 현재 요금제는 요금제 페이지를 보세요.

### AppImage나 다른 Linux 패키지가 있나요?

아니요, AppImage 패키지는 없습니다. 저희가 게시하는 Linux 패키징은 snap입니다. 그리고 채널이 계속 움직이므로, 페이지에 적힌 버전 번호를 믿기보다 snap info voxis로 stable이 무엇을 내보내고 있는지 확인하세요.


## Structured data (JSON-LD)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "홈",
          "item": "https://voxislive.com/ko/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "문서",
          "item": "https://voxislive.com/ko/docs"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 3,
          "name": "Linux에 설치 (snap)",
          "item": "https://voxislive.com/ko/docs/install-linux-snap"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "name": "Linux에 Voxis 설치하기(snap) | VoxisLive",
      "url": "https://voxislive.com/ko/docs/install-linux-snap",
      "description": "Voxis를 snap stable 채널에서 Linux에 설치하고, audio-record 권한을 연결하고, 알맞은 PipeWire 소스를 고르고, 대화 기록이 저장되는 위치를 확인하세요.",
      "inLanguage": "ko",
      "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "name": "VoxisLive",
        "url": "https://voxislive.com/"
      },
      "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "VoxisLive",
        "url": "https://voxislive.com/"
      }
    },
    {
      "@type": "FAQPage",
      "mainEntity": [
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Linux에 Voxis를 설치하는 명령은 무엇인가요?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "sudo snap install voxis. Voxis는 snap의 stable 채널에 게시되어 있어서 이 명령 하나가 설치의 전부입니다 — 추가할 저장소도, 빌드할 것도 없습니다."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "설치했는데 아무것도 번역되지 않습니다. 무엇을 빠뜨린 걸까요?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "거의 틀림없이 오디오 권한입니다. snap은 격리된 상태로 실행되고, 오디오 권한이 연결되지 않은 설치본은 아무것도 듣지 못합니다. 앱은 정상적으로 돌지만 엔진에 소리가 전혀 닿지 않습니다. sudo snap connect voxis:audio-record를 실행한 뒤, 세션을 시작하기 전에 snap connections voxis로 확인하세요."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Zoom, Teams, Meet에서는 어떤 소스를 골라야 하나요?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "그 앱의 오디오 설정에서 마이크로 \"Monitor of Voxis_Virtual_Mic\"를 고르세요. Voxis는 번역된 내 목소리를 그 이름으로 공개한 싱크에 재생하고, 다른 앱이 녹음할 수 있는 대상은 싱크의 모니터입니다. Voxis가 이 설정을 대신 바꾸지는 않으니, 통화가 끝나면 실제 마이크로 되돌려 주세요."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "대화 기록은 어디에 저장되나요?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "~/Documents/Voxis/Transcripts에, snap의 비공개 저장소 안이 아니라 실제 홈 디렉터리에, 세션마다 하위 폴더 하나씩으로 저장됩니다. 데스크톱이 현지화되었거나 옮겨진 문서 폴더를 쓴다면 Voxis는 영어 경로를 가정하지 않고 XDG 설정을 따릅니다."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "제 분은 Linux에서도 쓸 수 있나요, 아니면 다시 사야 하나요?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "있는 그대로 쓸 수 있습니다. 구매한 분과 매일 주어지는 무료 사용량은 Linux snap에서도 적용됩니다 — 같은 계정, 같은 잔액이고 Linux용으로 따로 살 것은 없습니다. 현재 요금제는 요금제 페이지를 보세요."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "AppImage나 다른 Linux 패키지가 있나요?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "아니요, AppImage 패키지는 없습니다. 저희가 게시하는 Linux 패키징은 snap입니다. 그리고 채널이 계속 움직이므로, 페이지에 적힌 버전 번호를 믿기보다 snap info voxis로 stable이 무엇을 내보내고 있는지 확인하세요."
          }
        }
      ]
    }
  ]
}
```