--- title: "Voxis 사실 정리: 언어, 가격, 한계 | VoxisLive" description: "VoxisLive에 대해 확인 가능한 모든 것을 한 페이지에: 79개 언어, 플랫폼, 선불 분, 무료 등급의 한계, 개인정보, 그리고 저희에게 없는 것." url: https://voxislive.com/ko/voxis-facts language: "ko" source_html: https://voxislive.com/ko/voxis-facts site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [홈](https://voxislive.com/ko/) · / · Voxis 사실 정리 VOXIS 사실 # Voxis 사실 정리 한 페이지, 한 줄에 사실 하나, 꾸민 것은 없습니다. 리뷰나 구매 검토 서류, 기사에서 VoxisLive를 인용하신다면 여기서 인용해 주세요. 이 페이지가 있는 이유는 제품에 관한 사실이 시간이 지나면서 어긋나기 때문입니다. 어떤 수치는 오래된 스크린샷에서 그대로 옮겨지고, 어떤 한계는 누군가에게 유리한 쪽으로 반올림되며, 여섯 달이 지나면 어느 쪽이 맞았는지 아무도 말하지 못합니다. 그래서 아래의 모든 줄은 저희가 책임질 각오가 되어 있는, 그 자체로 완결된 하나의 문장입니다 — 저희에게 유리하지 않은 줄까지 포함해서요. **이 페이지가 아닌 것:** 기능 소개가 아니고, 앞으로 만들 것들의 명세도 아닙니다. 오늘 출시되어 있는 제품이 실제로 하는 일을 적었습니다. 저희에게 없는 것도 있는 것만큼 분명하게 적혀 있습니다. ## 언어 - VoxisLive는 79개 목표 언어로 번역합니다. - 유료 요금제에서는 79개 언어 모두 음성으로 나옵니다 — 글자만이 아니라 합성 음성을 듣게 됩니다. - 데스크톱 앱의 무료 등급에서는 79개 중 35개가 음성으로 나오고, 나머지 언어는 소리 대신 실시간 자막으로 옵니다. - 무료 등급에서 음성이 나오지 않는 언어도 번역은 됩니다 — 듣는 대신 읽게 될 뿐입니다. 이는 고장이 아니라 지원 범위의 한계입니다. - 브라우저 확장에서 무료 음성은 저희 것이 아니라 브라우저 자체의 음성 엔진입니다: Chrome에서 18개, Edge에서 16개 언어입니다. - 확장은 브라우저의 음성을 빌려 쓰기 때문에 무료 지원 범위가 데스크톱 앱과 양쪽 방향으로 다릅니다 — 한쪽에서 음성이 나오는 언어가 다른 쪽에서는 조용할 수 있습니다. - 듣고 싶은 언어는 직접 고릅니다. 상대방이 말하는 언어는 자동으로 감지됩니다. | 실행하는 곳 | 무료 등급에서 음성으로 나오는 언어 | 유료 요금제에서 음성으로 나오는 언어 | | --- | --- | --- | | 데스크톱 앱 (Windows, Linux) | 35개 언어 | 79개 전부 | | Chrome 확장 | 18개 언어 (Chrome 자체 음성) | 79개 전부 | | Edge 확장 | 16개 언어 (Edge 자체 음성) | 79개 전부 | 목표 언어 전체 목록은 [언어 페이지](https://voxislive.com/ko/languages)에 있습니다. ## 플랫폼 - Windows 11을 포함해 Windows 10 버전 2004 이상을 지원합니다. - Linux는 Snap Store를 통해 지원합니다: **sudo snap install voxis**. - Chrome과 Edge용 브라우저 확장이 있습니다. - macOS 빌드는 없습니다. - iOS나 Android 앱은 없습니다. - 명령줄이나 헤드리스 모드는 없습니다. 데스크톱 앱은 그래픽 인터페이스를 가진 프로그램입니다. 지원하는 모든 플랫폼의 내려받기 링크는 [다운로드 페이지](https://voxislive.com/ko/download)에 있습니다. ## 가격과 분이 계산되는 방식 - 구독은 없습니다. - 선불 분 묶음을 구매합니다. - 구매한 분은 계정이 활성 상태인 동안 만료되지 않습니다. - 표시된 가격에는 부가세가 포함되어 있습니다. - 분은 시작을 누른 순간부터 정지를 누른 순간까지 계산됩니다. - 세션이 돌아가는 동안의 조용한 구간도 다른 분과 똑같이 계산됩니다 — 아무도 말하지 않는다고 해서 시계를 멈추지 않습니다. - 배수는 없습니다. 회의 모드는 번역을 동시에 두 개 돌리지만, 1분 가격은 비디오 모드 1분과 같습니다. 묶음 크기와 현재 가격은 [가격 페이지](https://voxislive.com/ko/pricing)에 있습니다. 위의 계산 규칙은 일부러 가장 단순한 쪽을 골랐습니다: 세션이 살아 있는 동안 벽시계가 가리키는 시간입니다. ## 무료 등급 - 새 계정은 유료 경험을 한 번 맛볼 수 있도록 Pro 음성으로 15분을 받습니다. - 그 이후로 무료 등급은 매일 10분을 줍니다. - 하루 10분은 하루에 한 번 초기화되며, 쓰지 않은 무료 분은 쌓이지 않습니다. - 무료 등급은 비디오와 게임 모드에서만 작동합니다. - 무료 등급은 기기에 묶여 있어서, 같은 컴퓨터에서 계정을 하나 더 만들어도 시간이 두 배가 되지 않습니다. - 무료 등급을 쓰는 데 결제 정보는 필요하지 않습니다. ## 회의 모드 - 회의 모드는 두 개의 독립된 번역 세션을 동시에 돌립니다: 상대가 하는 말은 당신을 위해, 당신이 하는 말은 상대를 위해 번역됩니다. - 통화에 무언가가 참여하지는 않습니다. 봇도, 추가 참가자도, 플랫폼 알림도 없습니다. - 들어오는 방향에는 드라이버가 필요 없습니다. 나가는 방향에는 가상 마이크가 필요합니다. 예를 들어 무료인 VB-CABLE을 화상회의 앱에서 마이크로 선택하면 됩니다. - 가상 마이크가 없어도 회의 모드는 돌아갑니다 — 듣기 전용으로 낮아질 뿐입니다. - 회의 모드는 무료 등급에서 작동하지 않습니다. - 세션을 두 개 동시에 돌리는데도 회의 분은 일대일로 계산됩니다. 두 방향이 어떻게 연결되는지, 그리고 이 모드가 하지 않는 일이 무엇인지는 [회의 페이지](https://voxislive.com/ko/use-cases/meetings)에 정리되어 있습니다. ## 개인정보 - 음성 감지는 소리가 기기 밖으로 나가기 전에 사용자의 컴퓨터에서 실행됩니다. - 세션이 끝난 뒤 오디오는 저장되지 않습니다. - 대화 기록은 저희 서버가 아니라 사용자의 기기에 기록됩니다. - 대화 기록을 남길지 말지는 사용자가 정하며, 저장된 세션은 앱 안에서 삭제할 수 있습니다. - 자신의 API 키(BYOK)를 쓰면 오디오는 사용자의 컴퓨터에서 직접 고른 모델 제공자로 갑니다 — 저희 서버에는 닿지 않습니다. - 실제 캡처·감지·세션 코드의 일부를 GitHub에 공개해 두었기 때문에, 위의 주장들은 믿는 대신 확인할 수 있습니다. 공개된 코드가 무엇을 담고 있고 무엇을 일부러 빼두었는지는 [라이선스 페이지](https://voxislive.com/ko/licensing)에 적혀 있습니다. 데이터 처리에 관한 전체 설명은 [개인정보 처리방침](https://voxislive.com/ko/privacy)에 있습니다. ## 컴플라이언스 — 저희에게 없는 것 이 항목이 여기 있는 이유는, 정직한 답이 짧고 모호한 답은 그보다 나쁘기 때문입니다. - 저희는 어떤 컴플라이언스 인증서도 보유하고 있지 않습니다. - 제3자 감사나 인증 보고서가 없습니다. - 사업 제휴 계약(BAA)에 서명하지 않습니다. - 컴플라이언스 배지를 표시하지 않습니다. 하나도 얻은 적이 없기 때문입니다. - 구매 절차에서 인증서나 인증 보고서를 요구한다면 VoxisLive는 현재 그 요건을 충족하지 못하며, 이 사이트의 어떤 표현도 그렇지 않다고 주장하는 것으로 읽혀서는 안 됩니다. 배지 대신 저희가 내놓는 것은 확인 가능한 동작입니다: 기기 위에서 이루어지는 음성 감지, 세션이 끝나면 남지 않는 오디오, 로컬에 기록되는 대화 기록, 그리고 그 경로를 담아 공개한 코드의 일부. 그것으로 충분한지는 저희가 주장할 일이 아니라 사용자가 판단할 일입니다. ## 지연 - 번역된 음성은 원래 문장이 말해진 뒤 몇 초 후에 시작됩니다. - 그 간격은 원본 쪽에서 한 문장이 말해진 순간부터 번역된 문장이 귀에서 재생되기 시작하는 순간까지를 잰 것입니다. - 지연이 생기는 이유는 동시통역이 한 문장을 번역하려면 그 문장을 충분히 들어야 하기 때문입니다 — 사람 통역사가 화자보다 뒤처지는 것과 같은 이유입니다. - 이 지연은 통역 자체의 성질에서 나오는 것이며, 낮출 수 있는 설정이 아닙니다. - 음성이 앞 문장을 다 말하기 전에 자막이 먼저 뜰 수 있습니다. 이는 고장이 아니라 예상된 동작입니다. 사이트 어디에서나 이 표현 하나만 씁니다 — **몇 초** — 그리고 더 좁힌 수치는 공개하지 않습니다. 한 대의 컴퓨터에서 한 가지 언어 조합으로 잰 수치 하나는 사용자의 환경과 만나면 그대로 버티지 못하기 때문입니다. ## 버전 번호 - 이 페이지에는 현재 버전 번호를 적지 않습니다. 고정해 둔 숫자는 출시 다음 날이면 낡기 때문입니다. - 각 출시에서 무엇이 바뀌었는지 담은 버전 기록은 변경 기록에 있습니다. - 설치하는 스토어 페이지는 그 순간 제공 중인 버전을 언제나 보여줍니다. - 앱은 스스로 업데이트한 뒤 무엇이 바뀌었는지 알려줍니다. 현재 출시본과 그 이전의 모든 내용은 [변경 기록](https://voxislive.com/ko/changelog)에서 확인하세요. ## 이 페이지의 정확성 위의 모든 줄을 확인 가능하게 쓰려고 했습니다. 그중 하나가 틀렸거나, 낡았거나, 제품의 실제 모습보다 후하게 읽힌다면 알려주세요. 고치겠습니다 — [문의하기](https://voxislive.com/ko/contact). 정정 제안은 고객이든 리뷰어든 경쟁사든 똑같이 환영합니다. FAQ ## 자주 묻는 질문 ### 읽는 것 말고 실제로 들을 수 있는 언어는 몇 개인가요? 유료 요금제에서는 79개 목표 언어 모두 음성으로 나옵니다. 데스크톱 앱의 무료 등급에서는 35개가 음성으로 나오고 나머지는 실시간 자막으로 옵니다. 브라우저 확장의 무료 음성은 브라우저 자체의 것이라 Chrome에서 18개, Edge에서 16개 언어입니다. ### 구독이 있나요? 없습니다. 선불 분 묶음을 구매하며, 계정이 활성 상태인 동안 그 분은 만료되지 않습니다. 표시된 가격에는 부가세가 포함되어 있습니다. ### 회의 모드는 양방향을 번역하니까 비용이 두 배인가요? 아닙니다. 회의 모드는 두 개의 독립된 세션을 동시에 돌리지만 분은 일대일로 계산됩니다 — 다른 모드와 같은 요금입니다. 회의 모드는 무료 등급에서는 쓸 수 없습니다. ### HIPAA, SOC 2 또는 ISO 인증을 받았나요? 아닙니다. 저희는 어떤 인증서도 없고, 제3자 인증 보고서도 없으며, BAA에도 서명하지 않습니다. 대신 보여드릴 수 있는 것은 동작 그 자체입니다: 사용자의 컴퓨터에서 이루어지는 음성 감지, 세션이 끝나면 남지 않는 오디오, 로컬에 저장되는 대화 기록, 그리고 그 코드의 일부를 GitHub에 공개한 것. ### 번역은 말하는 사람보다 얼마나 뒤처지나요? 몇 초입니다. 원본 문장이 말해진 순간부터 번역된 문장이 시작되는 순간까지를 잰 것입니다. 동시통역이 한 문장을 번역하려면 그 문장을 충분히 들어야 하기에 생기는 지연이며, 낮출 수 있는 설정이 아닙니다. ### Mac이나 휴대폰 버전이 있나요? 없습니다. VoxisLive는 Windows 10 버전 2004 이상, Snap Store를 통한 Linux, 그리고 Chrome 또는 Edge 확장으로 동작합니다. macOS 빌드는 없고 모바일 앱도 없습니다. ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "홈", "item": "https://voxislive.com/ko/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Voxis 사실 정리", "item": "https://voxislive.com/ko/voxis-facts" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "Voxis 사실 정리: 언어, 가격, 한계 | VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/ko/voxis-facts", "description": "VoxisLive에 대해 확인 가능한 모든 것을 한 페이지에: 79개 언어, 플랫폼, 선불 분, 무료 등급의 한계, 개인정보, 그리고 저희에게 없는 것.", "inLanguage": "ko", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "읽는 것 말고 실제로 들을 수 있는 언어는 몇 개인가요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "유료 요금제에서는 79개 목표 언어 모두 음성으로 나옵니다. 데스크톱 앱의 무료 등급에서는 35개가 음성으로 나오고 나머지는 실시간 자막으로 옵니다. 브라우저 확장의 무료 음성은 브라우저 자체의 것이라 Chrome에서 18개, Edge에서 16개 언어입니다." } }, { "@type": "Question", "name": "구독이 있나요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "없습니다. 선불 분 묶음을 구매하며, 계정이 활성 상태인 동안 그 분은 만료되지 않습니다. 표시된 가격에는 부가세가 포함되어 있습니다." } }, { "@type": "Question", "name": "회의 모드는 양방향을 번역하니까 비용이 두 배인가요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "아닙니다. 회의 모드는 두 개의 독립된 세션을 동시에 돌리지만 분은 일대일로 계산됩니다 — 다른 모드와 같은 요금입니다. 회의 모드는 무료 등급에서는 쓸 수 없습니다." } }, { "@type": "Question", "name": "HIPAA, SOC 2 또는 ISO 인증을 받았나요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "아닙니다. 저희는 어떤 인증서도 없고, 제3자 인증 보고서도 없으며, BAA에도 서명하지 않습니다. 대신 보여드릴 수 있는 것은 동작 그 자체입니다: 사용자의 컴퓨터에서 이루어지는 음성 감지, 세션이 끝나면 남지 않는 오디오, 로컬에 저장되는 대화 기록, 그리고 그 코드의 일부를 GitHub에 공개한 것." } }, { "@type": "Question", "name": "번역은 말하는 사람보다 얼마나 뒤처지나요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "몇 초입니다. 원본 문장이 말해진 순간부터 번역된 문장이 시작되는 순간까지를 잰 것입니다. 동시통역이 한 문장을 번역하려면 그 문장을 충분히 들어야 하기에 생기는 지연이며, 낮출 수 있는 설정이 아닙니다." } }, { "@type": "Question", "name": "Mac이나 휴대폰 버전이 있나요?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "없습니다. VoxisLive는 Windows 10 버전 2004 이상, Snap Store를 통한 Linux, 그리고 Chrome 또는 Edge 확장으로 동작합니다. macOS 빌드는 없고 모바일 앱도 없습니다." } } ] } ] } ```