--- title: "Sobre o VoxisLive — Tradução de voz em tempo real" description: "O VoxisLive é uma empresa de software independente na Türkiye, fundada em 2026: tradução falada em tempo real para Windows, Linux e Chrome em 79 idiomas." url: https://voxislive.com/pt/about language: "pt" source_html: https://voxislive.com/pt/about site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [Início](https://voxislive.com/pt/) · / · Sobre SOBRE # Falar, não legendar. O VoxisLive é um aplicativo para Windows e Linux que entrega tradução falada ao vivo do áudio do seu computador — vídeos, jogos, chamadas — no momento em que a fala acontece. Sem drivers, 79 idiomas de destino, distribuído pela Microsoft Store, pela Snap Store e pelo voxislive.com. ## Por que o VoxisLive existe A tradução baseada em texto é lenta demais para os momentos que importam: uma live em um idioma que você não fala, uma chamada multilíngue, um vídeo sem dublagem. Ler legendas tira seus olhos da tela — por isso o VoxisLive fala a tradução, em uma voz com qualidade de estúdio a 24 kHz, alguns segundos atrás de quem fala. ## Quatro compromissos - **Falar, não legendar.** Ler legendas tira seus olhos da tela. A tradução deve chegar pelos seus ouvidos. - **Sem drivers, sem atrito.** Captura direta do áudio do sistema pelo WASAPI nativo do Windows — sem cabos virtuais, sem ritual de configuração. - **Prova, não apenas promessa.** Publicamos no GitHub um excerto somente leitura, de código disponível para consulta, do pipeline de áudio do mecanismo de desktop, para que você — ou sua equipe de segurança — possa verificar exatamente como funcionam a captura, a tradução e o armazenamento, em vez de confiar na nossa palavra. Ele serve para verificação, não para você construir sua própria cópia; veja [Licenciamento](https://voxislive.com/pt/licensing). - **Seu áudio continua seu.** A detecção de fala roda localmente, nada é retido após a sessão, e nenhum dado é vendido. ## Quem constrói o VoxisLive O VoxisLive é uma empresa de software independente sediada na Türkiye, fundada em junho de 2026 por **Davut Akça**, que a desenvolve e a dirige. É um produto comercial com clientes pagantes, publicado com o nome VoxisLive na [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS), na [Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) e na [Chrome Web Store](https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn). É autofinanciada, sem investidores externos — por isso o roteiro responde a quem usa o produto, e não a uma rodada de investimento. Um excerto somente leitura do mecanismo de desktop, com o código disponível para consulta, é publicado no [GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) por transparência. - **Nome comercial:** VoxisLive - **Fundada em:** junho de 2026 - **Sede:** Türkiye - **Dirigida por:** Davut Akça, fundador - **Contato:** [support@voxislive.com](mailto:support@voxislive.com) - **Distribuição:** Microsoft Store · Snap Store · Chrome Web Store · voxislive.com Dúvidas, ideias ou um bug para relatar? [Fale conosco](https://voxislive.com/pt/contact) — respondemos no idioma em que você escrever. FAQ ## Perguntas frequentes ### O que é o VoxisLive? Um app para Windows de tradução de voz em tempo real. Ele captura qualquer áudio tocando no seu computador e o reproduz como uma voz natural no seu idioma em alguns segundos, com uma transcrição bilíngue ao vivo. Suporta 79 idiomas. ### O VoxisLive é de código aberto? Não — mas você também não precisa confiar cegamente nas nossas afirmações de privacidade. O que está no GitHub é um pequeno excerto somente leitura do código real, publicado para que você possa verificar exatamente como o áudio é capturado, traduzido e armazenado. O VoxisLive em si é um produto comercial — um app pago vendido em pacotes de minutos pré-pagos, com um desbloqueio BYOK (use sua própria chave) pago disponível dentro dele — e o excerto não é uma versão compilável ou de uso livre do app. Veja [Licenciamento](https://voxislive.com/pt/licensing) para todos os detalhes. ### Quem está por trás do VoxisLive? O VoxisLive é uma empresa de software independente sediada na Türkiye, fundada em junho de 2026 e dirigida por Davut Akça. É autofinanciada, tem clientes pagantes e é distribuída na Microsoft Store, na Snap Store e na Chrome Web Store. ## Continue lendo [Como funciona · O pipeline completo: captura por loopback WASAPI, detecção de fala no dispositivo, um modelo de IA de interpretação…](https://voxislive.com/pt/how-it-works) · [Licenciamento · O Voxis Live é um produto comercial — um app pago vendido em pacotes de minutos pré-pagos e um desbloqueio BYOK pago. O repositório do GitHub…](https://voxislive.com/pt/licensing) · [Contato · Fale com o VoxisLive em support@voxislive.com sobre integração, planos, reembolsos ou suporte personalizado.](https://voxislive.com/pt/contact) Grátis para começar · 10 minutos de voz por dia, para sempre ## Ouça qualquer idioma, em tempo real. Funciona no Windows 10 e 11 e no Linux — captura sem drivers, sem ritual de configuração, sem bot na sua chamada. [Baixe na Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) [Ver no GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Início", "item": "https://voxislive.com/pt/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Sobre", "item": "https://voxislive.com/pt/about" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "Sobre o VoxisLive — Tradução de voz em tempo real", "url": "https://voxislive.com/pt/about", "description": "O VoxisLive é uma empresa de software independente na Türkiye, fundada em 2026: tradução falada em tempo real para Windows, Linux e Chrome em 79 idiomas.", "inLanguage": "pt", "dateModified": "2026-08-24", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "O que é o VoxisLive?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Um app para Windows de tradução de voz em tempo real. Ele captura qualquer áudio tocando no seu computador e o reproduz como uma voz natural no seu idioma em alguns segundos, com uma transcrição bilíngue ao vivo. Suporta 79 idiomas." } }, { "@type": "Question", "name": "O VoxisLive é de código aberto?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Não — mas você também não precisa confiar cegamente nas nossas afirmações de privacidade. O que está no GitHub é um pequeno excerto somente leitura do código real, publicado para que você possa verificar exatamente como o áudio é capturado, traduzido e armazenado. O VoxisLive em si é um produto comercial — um app pago vendido em pacotes de minutos pré-pagos, com um desbloqueio BYOK (use sua própria chave) pago disponível dentro dele — e o excerto não é uma versão compilável ou de uso livre do app." } }, { "@type": "Question", "name": "Quem está por trás do VoxisLive?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "O VoxisLive é uma empresa de software independente sediada na Türkiye, fundada em junho de 2026 e dirigida por Davut Akça. É autofinanciada, tem clientes pagantes e é distribuída na Microsoft Store, na Snap Store e na Chrome Web Store." } } ] }, { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive", "alternateName": [ "Voxis", "Voxis Live" ], "url": "https://voxislive.com/", "logo": "https://voxislive.com/assets/voxis-mark.svg", "founder": { "@type": "Person", "name": "Davut Akça", "nationality": "TR" }, "sameAs": [ "https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS", "https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn", "https://github.com/VoxisLive/voxislive", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/wiki/index", "https://www.youtube.com/@VoxisLiveApp" ], "@id": "https://voxislive.com/#org" } ] } ```