---
title: "Enterprise — minutos partilhados para a equipa | VoxisLive"
description: "Tradução de voz em direto para equipas: bolsa de minutos partilhada, lugares geridos por si e painel em 7 idiomas. Diga-nos os seus números."
url: https://voxislive.com/pt/enterprise
language: "pt"
source_html: https://voxislive.com/pt/enterprise
site: "Voxis — real-time voice translation"
og_image: https://voxislive.com/assets/og.png
generated_by: voxislive-markdown-pipeline
---

[Início](https://voxislive.com/pt/) · / · Enterprise

ENTERPRISE

# Voxis para equipas.

Uma bolsa de minutos partilhada, lugares que gere você mesmo e um único plano em vez de uma dúzia de contas individuais. Adiciona colegas por e-mail e eles traduzem com o saldo da equipa — na aplicação Windows, no snap Linux e na extensão do navegador.

Bolsa de minutos partilhada
Lugares geridos por si
Sem bloqueio por dispositivo
Todos traduzem ao mesmo tempo
Painel em 7 idiomas

## Como funciona um plano de equipa

Três passos — e nenhum deles envolve chaves de licença.

01

### Abrimos o plano

Diga-nos quantas pessoas e, aproximadamente, quantos minutos por mês. Criamos a bolsa e os lugares e enviamos ao seu responsável uma ligação privada para o painel.

02

### Adiciona pessoas por e-mail

Cada colega recebe um e-mail curto de configuração com as ligações de transferência. Nada para instalar centralmente, nenhuma chave para distribuir.

03

### Entram na conta e ficam ligados

Assim que alguém entra com o endereço que adicionou, as sessões saem da bolsa da equipa e não do saldo individual.

## O painel de administração

O seu responsável abre uma ligação privada — sem conta adicional, sem mais uma palavra-passe. Tudo o que se segue já funciona hoje no painel.

![Painel do plano de equipa Voxis: minutos restantes, lugares e utilização de 30 dias](https://voxislive.com/assets/enterprise/pt/panel-overview.webp)

Bolsa, lugares e período num relance, com a utilização da equipa nos últimos 30 dias.

![Painel do plano de equipa Voxis: tabela de membros ativos e convidados](https://voxislive.com/assets/enterprise/pt/panel-members.webp)

Membros, estado e minutos — adicionar, reenviar convite ou remover num clique.

### Bolsa, lugares, período

Minutos que restam no período, lugares ocupados e dias que faltam: a primeira coisa na página.

### 30 dias de utilização

Um gráfico diário da utilização da equipa, para ver um pico antes de a bolsa acabar.

### Gestão de membros

Adicione por e-mail, reenvie o e-mail de configuração ou remova alguém. Quem sai volta de imediato à sua própria conta.

### Avisos a 80% e 100%

Escrevemos ao seu responsável uma vez ao passar os 80% e outra quando a bolsa acaba. O endereço é escolhido por si.

### Sete idiomas

O painel e os e-mails que a sua equipa recebe estão em inglês, alemão, turco, espanhol, francês, português e coreano.

### Claro e escuro

O painel segue o tema do sistema e também se muda à mão.

## Segurança e operação

### Uma ligação privada, nada para instalar

O painel abre a partir de uma ligação privada que enviamos ao seu responsável. Não há conta de administração para criar nem outra palavra-passe para gerir. Se pedir, substituímos a ligação — a antiga deixa de funcionar de imediato.

### Sem terceiros na página do painel

O painel carrega apenas dos nossos servidores: sem analítica, sem tipos de letra externos, sem rastreadores, sem widgets incorporados.

### Todos trabalham ao mesmo tempo

Não há limite para quantos membros traduzem em simultâneo, e cada pessoa trabalha no seu computador e com o seu conteúdo.

### Sem bloqueio por dispositivo num plano de equipa

Os membros não ficam presos a um computador: a restrição por dispositivo existe apenas no plano gratuito.

### Uma bolsa para todos os clientes

A aplicação Windows, o snap Linux e a extensão Chrome e Edge consomem da mesma bolsa. Nada é contado duas vezes.

### O período é acordado, não se renova sozinho

A bolsa dura o período que acordarmos consigo. Nada se renova por si só e nada é cobrado automaticamente — renovamos em conjunto, e os dias restantes aparecem no painel.

PREÇOS

## O preço depende do tamanho da bolsa.

Uma bolsa de equipa fica mais barata por minuto do que os pacotes pré-pagos da página de preços. Quanto mais barata depende do tamanho da bolsa e da duração do período, por isso não há compra automática nem preço de tabela fixo — os números são preparados consigo.

Preencha o formulário e voltamos com uma proposta por escrito, normalmente no espaço de um dia útil.

[Pedir uma proposta](#request)

PREÇOS

## Pedir uma proposta

Quanto mais concretos os números, mais concreta a proposta. Tudo isto chega diretamente à nossa equipa.

FAQ

## Perguntas frequentes

### Posso comprar um plano de equipa online?

Não. Os planos de equipa são montados à mão para que a bolsa e o número de lugares correspondam ao que precisa mesmo e o período encaixe no seu projeto. Envie o formulário e respondemos com uma proposta.

### O que acontece quando a bolsa acaba?

O seu responsável recebe um e-mail aos 80% e outro quando não resta nada. Os membros não conseguem iniciar novas sessões até o plano ser renovado ou reforçado; responda a qualquer um dos nossos e-mails e tratamos disso no mesmo dia.

### Um membro pode continuar a usar os minutos dele?

Enquanto está no plano de equipa, as sessões saem da bolsa partilhada. Se o remover do plano, a conta e o saldo dele voltam exatamente como estavam.

### Que plataformas são abrangidas?

A aplicação Windows 10/11, o snap Linux e a extensão Chrome e Edge. Não há versão para macOS. A mesma bolsa serve todas.

### Podemos experimentar antes de avançar?

Diga-nos no formulário o que quer testar e durante quanto tempo — preparamos uma bolsa inicial adequada.

## Continuar a ler

[Preços · Pacotes de minutos pré-pagos, o plano gratuito e o que conta como minuto.](https://voxislive.com/pt/pricing)
[Como funciona · O que o Voxis capta, o que envia e o que devolve.](https://voxislive.com/pt/how-it-works)
[Funcionalidades · Tudo o que a aplicação de computador e a extensão fazem.](https://voxislive.com/pt/features)
[Contacto · Apoio, vendas, reembolsos e pedidos de privacidade.](https://voxislive.com/pt/contact)


## Structured data (JSON-LD)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Início",
          "item": "https://voxislive.com/pt/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "Enterprise",
          "item": "https://voxislive.com/pt/enterprise"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "name": "Enterprise — minutos partilhados para a equipa | VoxisLive",
      "url": "https://voxislive.com/pt/enterprise",
      "description": "Tradução de voz em direto para equipas: bolsa de minutos partilhada, lugares geridos por si e painel em 7 idiomas. Diga-nos os seus números.",
      "inLanguage": "pt",
      "dateModified": "2026-09-11",
      "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "name": "VoxisLive",
        "url": "https://voxislive.com/"
      }
    },
    {
      "@type": "FAQPage",
      "mainEntity": [
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Posso comprar um plano de equipa online?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Não. Os planos de equipa são montados à mão para que a bolsa e o número de lugares correspondam ao que precisa mesmo e o período encaixe no seu projeto. Envie o formulário e respondemos com uma proposta."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "O que acontece quando a bolsa acaba?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "O seu responsável recebe um e-mail aos 80% e outro quando não resta nada. Os membros não conseguem iniciar novas sessões até o plano ser renovado ou reforçado; responda a qualquer um dos nossos e-mails e tratamos disso no mesmo dia."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Um membro pode continuar a usar os minutos dele?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Enquanto está no plano de equipa, as sessões saem da bolsa partilhada. Se o remover do plano, a conta e o saldo dele voltam exatamente como estavam."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Que plataformas são abrangidas?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "A aplicação Windows 10/11, o snap Linux e a extensão Chrome e Edge. Não há versão para macOS. A mesma bolsa serve todas."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Podemos experimentar antes de avançar?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Diga-nos no formulário o que quer testar e durante quanto tempo — preparamos uma bolsa inicial adequada."
          }
        }
      ]
    }
  ]
}
```