---
title: "Política de Privacidade da Extensão VoxisLive"
description: "Como a extensão de navegador VoxisLive trata seus dados: para que serve o áudio da aba e como diferem o modo com conta e o modo com chave própria."
url: https://voxislive.com/pt/extension-privacy
language: "pt"
source_html: https://voxislive.com/pt/extension-privacy
site: "Voxis — real-time voice translation"
og_image: https://voxislive.com/assets/og.png
generated_by: voxislive-markdown-pipeline
---

[Início](https://voxislive.com/pt/) · / · Política de Privacidade da Extensão para Navegador

JURÍDICO

# Política de Privacidade da Extensão para Navegador

Uma explicação em linguagem simples sobre o que a extensão de navegador VoxisLive coleta, o que ela compartilha e o que ela deliberadamente nunca acessa.

## O que a extensão faz

A extensão de navegador VoxisLive captura o áudio da aba ativa do seu navegador e o transmite para tradução à API Gemini Live do Google ou, para os idiomas que essa API consegue falar, à API em tempo real Qwen da Alibaba Cloud. Ela devolve traduções faladas junto com legendas exibidas localmente no seu dispositivo.

O áudio é capturado apenas enquanto uma sessão de tradução está em andamento. Quando nenhuma sessão está ativa, a extensão não está ouvindo a sua aba.

## Quais dados coletamos

Durante uma sessão ativa, a extensão coleta o áudio da sua aba atual e o transmite para tradução. As gravações não são mantidas em nossos servidores depois que a tradução é entregue.

No modo com conta, seu e-mail e sua senha são transmitidos para voxislive.com para que você possa entrar. O modo com chave própria (BYOK) também exige uma conta VoxisLive, porque usar a sua própria chave é coberto por uma licença BYOK adquirida: ao abrir a extensão e ao iniciar uma sessão, ela pergunta ao voxislive.com se essa licença é válida, enviando o token da sua conta e nada mais. Ela não informa nenhuma sessão, nenhum minuto, nenhum idioma e nada sobre o que está sendo traduzido, e nenhum uso é registrado para sessões com chave própria. A sua chave de API em si permanece no seu dispositivo e nunca chega aos servidores da VoxisLive.

Preferências como o idioma de destino, a escolha de voz, o volume e o modo de autenticação são armazenadas apenas no seu dispositivo.

## Com quem seus dados são compartilhados

O Google (Gemini) ou a Alibaba Cloud (Qwen) recebe o áudio da aba para realizar a tradução, dependendo do idioma de destino e, no modo BYOK, de qual chave você forneceu. Isso é inerente ao funcionamento do serviço de tradução em tempo real.

No modo com conta, o voxislive.com recebe suas credenciais de acesso, chaves de sessão, cota do plano e métricas de uso — mas nunca o seu áudio. No modo BYOK, o voxislive.com recebe uma única coisa: a verificação de licença descrita acima, enviada ao abrir a extensão e ao iniciar uma sessão. Seu áudio e sua chave de API nunca chegam à VoxisLive em nenhum dos dois modos. Uma verificação que acabou de ser bem-sucedida é reaproveitada por um curto período em vez de repetida, e uma licença já comprovada neste dispositivo continua funcionando por um tempo limitado sem conexão, de modo que uma sessão com chave própria não depende de estarmos acessíveis.

## O que deliberadamente não coletamos

A extensão não rastreia seu histórico de navegação, cliques, digitação, movimento do mouse ou rolagem. Ela não coleta dados de localização, de saúde ou financeiros.

Nosso escopo é intencionalmente restrito: traduzir o áudio da aba que você nos pede para traduzir, e nada além disso.

## Retenção e exclusão

Áudio e transcrições não são mantidos. Os titulares de conta podem solicitar a exclusão dos dados de sua conta pela nossa página de contato, e as solicitações são processadas em até 30 dias, exceto quando a retenção for exigida por lei.

## Segurança e seus direitos

As senhas são armazenadas com hash no lado do servidor. Sob as leis aplicáveis, como a KVKK e o GDPR, você pode exercer seus direitos de acesso, correção e exclusão.

Para fazer uma solicitação de privacidade, entre em contato conosco pelo endereço contact@voxislive.com.

FAQ

## Perguntas frequentes

### Does the extension record my audio?

It captures your active tab's audio only while a translation session is running and streams it for translation. Recordings are not retained on our servers afterward.

### What is bring-your-own-key (BYOK) mode?

In BYOK mode the translation runs on your own Google Gemini or Alibaba Qwen API key instead of on VoxisLive minutes. Your key stays local on your device and never reaches VoxisLive servers, and your audio goes only to the API provider whose key you supplied. Own-key use is covered by a one-time BYOK licence tied to your VoxisLive account, so when you open the extension and when a session starts it asks voxislive.com whether that licence is valid — your account token, and nothing about the session.

### Who receives my tab audio?

The translation provider — **Google** (Gemini) or **Alibaba Cloud** (Qwen), depending on the target language and the key in use — receives the tab audio, which it uses to perform the translation. VoxisLive servers never receive your audio in either account mode or BYOK mode.

### Does the extension track my browsing?

No. It does not track browsing history, clicks, keystrokes, mouse movement, or scrolling, and it does not collect location, health, or financial data.

### How do I delete my data or exercise my privacy rights?

Account holders can request deletion via our contact page, processed within 30 days except where legally required. Under KVKK and GDPR you can request access, correction, or deletion by emailing contact@voxislive.com.

## Continue lendo

[Privacy · How VoxisLive collects, uses and protects your information.](https://voxislive.com/privacy) · [Browser extension · The Voxis extension captures the audio of the tab you are on, translates it, and speaks it back in your language while…](https://voxislive.com/extension) · [About · VoxisLive delivers live spoken translation of any Windows audio — driverless, 79 languages.](https://voxislive.com/about)

Free to start · 10 free minutes every day

## Ouça todos os idiomas, em tempo real.

Funciona no Windows 10 e 11 — sem drivers, sem ritual de configuração, sem robô na sua chamada.

[Get it on Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB)
[View on GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive)


## Structured data (JSON-LD)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Início",
          "item": "https://voxislive.com/pt/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "Extension Privacy",
          "item": "https://voxislive.com/pt/extension-privacy"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "name": "Política de Privacidade do VoxisLive",
      "url": "https://voxislive.com/pt/extension-privacy",
      "description": "O que o VoxisLive coleta e por quê: conta, cobrança, uso e tratamento de áudio. Seus direitos sob GDPR e KVKK, com exclusão em 30 dias.",
      "inLanguage": "pt-BR",
      "dateModified": "2026-07-13",
      "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "name": "VoxisLive",
        "url": "https://voxislive.com/"
      }
    }
  ]
}
```