---
title: "Funcionalidades do VoxisLive — Tradução de voz sem drivers"
description: "Captura WASAPI sem drivers, 79 idiomas, modo de reunião bidirecional, transcrição bilíngue e legendas na tela. Veja tudo o que o Voxis faz."
url: https://voxislive.com/pt/features
language: "pt"
source_html: https://voxislive.com/pt/features
site: "Voxis — real-time voice translation"
og_image: https://voxislive.com/assets/og.png
generated_by: voxislive-markdown-pipeline
---

[Início](https://voxislive.com/pt/) · / · Funcionalidades

FUNCIONALIDADES

# Tudo o que o VoxisLive faz, em detalhe.

O VoxisLive é um app para Windows e Linux que transforma qualquer áudio do sistema em uma voz natural no seu idioma, alguns segundos atrás de quem fala. Aqui está cada recurso principal, explicado.

## Captura de áudio do sistema sem drivers

O VoxisLive lê o mix de áudio do seu Windows diretamente por meio do **process-loopback WASAPI** — a mesma API de baixo nível do Windows Audio Session que os gravadores de tela usam para capturar o que está tocando. Não há VB-CABLE, nenhum dispositivo de som virtual e nada para rotear. Instale o app e ele ouve o que você ouve, imediatamente, no Windows 10 e 11.

A captura também **exclui a própria saída do VoxisLive**, então o app nunca traduz a própria voz — mesmo em uma conversa bidirecional.

## 79 idiomas, trocáveis no meio da sessão

Escolha o que você ouve e o que você fala entre 79 idiomas, e troque o par com um clique sem interromper a sessão. A detecção automática do idioma de origem lida com áudio em vários idiomas.

## Modo de reunião bidirecional

O modo de reunião executa duas sessões ao vivo ao mesmo tempo: a outra parte é traduzida para o seu idioma pelos seus alto-falantes, e a sua própria fala é traduzida para o idioma dela e injetada por um **microfone virtual**. Funciona junto com Teams, Zoom, Meet, Webex e Discord — e nenhum bot aparece na lista de participantes.

![VoxisLive no modo de reunião traduzindo nas duas direções no tema claro](https://voxislive.com/assets/shot-app-light.png?v=1081)

## Um intérprete simultâneo nativo, não um pipeline

A fala vai para um modelo multimodal em tempo real que reconhece, traduz e fala novamente em uma única passagem de baixa latência — do jeito que um intérprete humano trabalha em uma cabine. Ele começa a traduzir enquanto a pessoa ainda está falando e fica cerca de **alguns segundos atrás**.

## Ducking psicoacústico

Enquanto a voz traduzida fala, o áudio original é automaticamente reduzido — espelhando a interpretação simultânea profissional — e depois restaurado quando a fala termina. Você sempre sabe quem está falando.

## Transcrição bilíngue ao vivo & exportação

Toda sessão produz uma transcrição pesquisável — a linha original fica logo acima da tradução no seu idioma. Exporte como **TXT, SRT ou VTT** quando a sessão terminar.

## Legendas na tela, se você quiser

Uma sobreposição opcional de legendas sempre no topo flutua sobre qualquer app ou jogo, com a linha traduzida e etiquetas S1/S2 quando o falante muda; a vista bilíngue — a linha original acima da tradução — fica no Fluxo de tradução do próprio app. A voz falada é o produto; as legendas estão lá para quando você precisa de um registro.

![VoxisLive traduzindo um vídeo com uma transcrição bilíngue ao vivo](https://voxislive.com/assets/shot-app-dark-pt.png?v=1081)

## Privado por design

O VoxisLive nunca entra na sua chamada como participante e não é um bot de navegador. A detecção de atividade de voz, a marcação de troca de locutor e a voz local do plano gratuito rodam na sua própria CPU. **Nos planos pagos, o áudio capturado é transmitido continuamente para o modelo de tradução enquanto a sessão está ativa**; no plano gratuito o fluxo é filtrado, então apenas a fala detectada é enviada. Nenhum áudio é retido após a sessão. O pipeline completo de captura até reprodução é publicado como um recorte de código disponível no GitHub, para você verificar exatamente o que sai da sua máquina.

## Código disponível

O pipeline de áudio do mecanismo de desktop é publicado no [GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) como um recorte de código disponível — audite exatamente como a captura, a tradução e a reprodução funcionam. Instale o app completo pela Microsoft Store com minutos pré-pagos e zero configuração.

Está comparando com outras ferramentas? Mantemos uma comparação atualizada dos [aplicativos de tradução de voz em tempo real para Windows](https://voxislive.com/pt/best-real-time-voice-translation-apps), incluindo onde cada um se sai melhor.

FAQ

## Perguntas frequentes

### O VoxisLive precisa de um cabo de áudio virtual?

Não para a captura. O VoxisLive usa process-loopback WASAPI sem drivers, embutido no Windows 10 e 11 — não há VB-CABLE, driver de áudio virtual nem utilitário de roteamento para instalar, e a sua configuração de áudio permanece inalterada. A exceção é o modo Reunião bidirecional: no Windows, ele envia a sua voz traduzida por um cabo de áudio virtual como o VB-CABLE e não inicia sem um; no Linux, o aplicativo cria o próprio microfone virtual.

### A tradução é falada ou em legendas?

É falada. O VoxisLive entrega tradução de fala para fala em tempo real em uma voz natural. Uma transcrição bilíngue ao vivo e uma sobreposição opcional de legendas na tela também estão disponíveis, exportáveis como TXT, SRT ou VTT.

### Quanto a tradução fica atrás de quem fala?

Alguns segundos, dependendo do tamanho do enunciado e da latência da rede. O modelo começa a traduzir enquanto a pessoa ainda está falando, em vez de esperar o fim da frase.

### Com quais apps ele funciona?

Com qualquer coisa que reproduza áudio no Windows: navegadores, players de desktop, jogos e apps de conferência como Teams, Zoom, Meet, Webex ou Discord. A captura acontece na camada de áudio do sistema operacional, então o app de origem é irrelevante.

## Continue lendo

[Como funciona · O pipeline completo: captura por loopback WASAPI, detecção de fala no dispositivo, um modelo de IA de interpretação…](https://voxislive.com/pt/how-it-works) · [Casos de uso · Um único pipeline sem drivers para qualquer fonte: traduza áudio de jogos, chamadas no Zoom/Teams/Meet, vídeos da…](https://voxislive.com/pt/use-cases) · [Idiomas · O VoxisLive traduz 79 idiomas em tempo real. Os planos pagos falam os 79; o plano gratuito fala 35 e mostra legendas…](https://voxislive.com/pt/languages)
[Tradução de voz para voz](https://voxislive.com/pt/speech-to-speech-translation) · [Registro de alterações · Todas as versões do Voxis, uma a uma: o que foi corrigido e o que foi adicionado, em linguagem simples.](https://voxislive.com/pt/changelog)

Grátis para começar · 10 minutos grátis por dia, para sempre

## Ouça qualquer idioma, em tempo real.

Funciona no Windows 10 e 11 e no Linux — captura sem drivers, sem ritual de configuração, sem bot na sua chamada.

[Baixe na Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB)
[Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis)
[Ver no GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive)


## Structured data (JSON-LD)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Início",
          "item": "https://voxislive.com/pt/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "Funcionalidades",
          "item": "https://voxislive.com/pt/features"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "name": "Funcionalidades do VoxisLive — Tradução de voz sem drivers",
      "url": "https://voxislive.com/pt/features",
      "description": "Captura WASAPI sem drivers, 79 idiomas, modo de reunião bidirecional, transcrição bilíngue e legendas na tela. Veja tudo o que o Voxis faz.",
      "inLanguage": "pt",
      "dateModified": "2026-07-13",
      "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "name": "VoxisLive",
        "url": "https://voxislive.com/"
      }
    },
    {
      "@type": "FAQPage",
      "mainEntity": [
        {
          "@type": "Question",
          "name": "O VoxisLive precisa de um cabo de áudio virtual?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Não para a captura. O VoxisLive usa process-loopback WASAPI sem drivers, embutido no Windows 10 e 11 — não há VB-CABLE, driver de áudio virtual nem utilitário de roteamento para instalar, e a sua configuração de áudio permanece inalterada. A exceção é o modo Reunião bidirecional: no Windows, ele envia a sua voz traduzida por um cabo de áudio virtual como o VB-CABLE e não inicia sem um; no Linux, o aplicativo cria o próprio microfone virtual."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "A tradução é falada ou em legendas?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "É falada. O VoxisLive entrega tradução de fala para fala em tempo real em uma voz natural. Uma transcrição bilíngue ao vivo e uma sobreposição opcional de legendas na tela também estão disponíveis, exportáveis como TXT, SRT ou VTT."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Quanto a tradução fica atrás de quem fala?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Alguns segundos, dependendo do tamanho do enunciado e da latência da rede. O modelo começa a traduzir enquanto a pessoa ainda está falando, em vez de esperar o fim da frase."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Com quais apps ele funciona?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Com qualquer coisa que reproduza áudio no Windows: navegadores, players de desktop, jogos e apps de conferência como Teams, Zoom, Meet, Webex ou Discord. A captura acontece na camada de áudio do sistema operacional, então o app de origem é irrelevante."
          }
        }
      ]
    }
  ]
}
```