--- title: "Traduza chamadas do WhatsApp em tempo real, sem bot" description: "O VoxisLive traduz chamadas do WhatsApp Desktop e Web no Windows. Ouça a outra pessoa no seu idioma e responda no dela, com guia passo a passo." url: https://voxislive.com/pt/use-cases/whatsapp-translation language: "pt" source_html: https://voxislive.com/pt/use-cases/whatsapp-translation site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [Início](https://voxislive.com/pt/) · / · [Casos de uso](https://voxislive.com/pt/use-cases) · / · WhatsApp CHAMADAS DO WHATSAPP # Entenda — e responda em — chamadas do WhatsApp em tempo real. O VoxisLive traduz chamadas do WhatsApp Desktop e WhatsApp Web no momento em que acontecem. Ouça a outra pessoa no seu idioma assim que você apertar Iniciar e, com uma etapa extra gratuita, responda no idioma dela. Nada entra na chamada — o VoxisLive roda discretamente na sua própria máquina com Windows. ## Por que as chamadas do WhatsApp precisam de um tipo diferente de tradutor O WhatsApp é onde famílias ligam através de fronteiras, freelancers fecham negócios com clientes de outro país e agentes de suporte atendem um cliente que não fala o mesmo idioma. Essas chamadas são espontâneas — ninguém agenda uma chamada de WhatsApp com um dia de antecedência nem convida um intérprete humano para participar. No tempo que levaria para organizar isso, a chamada já teria acabado. O VoxisLive funciona de forma diferente: ele fica no seu PC com Windows e ouve o áudio que seus alto-falantes já estão tocando. Não há bot para convidar, nenhum número de terceiros para adicionar à conversa, e nada para a pessoa do outro lado perceber — a chamada parece e se comporta exatamente como uma chamada normal do WhatsApp. ## Duas formas de usar o VoxisLive em uma chamada do WhatsApp Qual você precisa depende de você querer apenas entender a outra pessoa ou também responder no idioma dela. **Apenas ouvir (o mais simples, sem configuração extra).** Inicie o VoxisLive no modo Vídeo e jogo antes ou durante a sua chamada. Ele captura o áudio do sistema diretamente — incluindo o WhatsApp Desktop ou o WhatsApp Web rodando no seu navegador — e fala a tradução de volta pelos seus alto-falantes ou fones de ouvido enquanto a outra pessoa fala. Não há nada para configurar no próprio WhatsApp. **Responda também (conversa bidirecional).** Inicie o VoxisLive no modo Reunião. A fala recebida é traduzida para o seu idioma pelos seus alto-falantes, exatamente como acima — mas suas próprias respostas também são traduzidas e enviadas para a chamada como o seu microfone do WhatsApp, por meio de um pequeno cabo de áudio virtual gratuito. Os dois lados falam naturalmente, sem pausas para um tradutor. A configuração ilustrada está abaixo. ## Configuração ilustrada: tradução bidirecional do WhatsApp Isso leva menos de cinco minutos e só precisa ser feito uma vez — após a configuração inicial, cada futura chamada do WhatsApp só precisa que você inicie o modo Reunião. **Você vai precisar de:** VoxisLive (grátis) · VB-CABLE (grátis, uma única vez) · WhatsApp Desktop ou WhatsApp Web ![Cenário Reunião selecionado no VoxisLive, com o aviso do painel de que o modo Reunião precisa de um microfone virtual](https://voxislive.com/assets/shot-voxis-meeting-mode.png?v=1081) PASSO 1 ### Instale o VB-CABLE (grátis, uma única vez) O VB-CABLE é um pequeno driver de áudio virtual gratuito da VB-Audio que cria um "cabo" pelo qual o Windows pode enviar áudio — é o que permite ao VoxisLive entregar sua voz traduzida ao WhatsApp como se fosse um microfone. Baixe-o em [vb-audio.com/Cable](https://vb-audio.com/Cable/), execute o instalador e reinicie qualquer app que use áudio (incluindo o WhatsApp). Você faz isso apenas uma vez, e funciona para qualquer app de chamadas, não só o WhatsApp. ![Menu Settings do WhatsApp com o item Video & voice destacado](https://voxislive.com/assets/shot-whatsapp-settings.png) PASSO 2 ### Abra o WhatsApp → Settings → Video & voice No WhatsApp Desktop (ou no app WhatsApp Web), abra o ícone de engrenagem na barra lateral para `Settings` e escolha `Video & voice`. É aqui que o WhatsApp escolhe qual câmera, microfone e alto-falantes suas chamadas usam. ![Menu suspenso de microfone do WhatsApp com CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable) selecionado e destacado](https://voxislive.com/assets/shot-whatsapp-mic.png) PASSO 3 ### Defina Microphone como "CABLE Output" Abra o menu suspenso `Microphone` e selecione `CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable)`. Isso diz ao WhatsApp para tratar a voz traduzida do VoxisLive como sua entrada de microfone, em vez da sua entrada real. Você pode voltar para o microfone do seu headset a qualquer momento em que quiser falar sem tradução. ![VoxisLive em execução no modo Reunião com os dois idiomas definidos e a sessão ao vivo](https://voxislive.com/assets/shot-voxis-meeting-mode.png?v=1081) PASSO 4 ### No VoxisLive, escolha o modo Reunião e inicie Abra o VoxisLive, escolha o cenário `Meeting`, defina o seu idioma e o idioma da outra pessoa, depois aperte Iniciar. Agora faça (ou atenda) sua chamada do WhatsApp normalmente — o VoxisLive traduz o que você ouve para os seus alto-falantes, e traduz o que você diz para o cabo virtual que o WhatsApp agora está usando como microfone. Tem curiosidade sobre como o pipeline de tradução funciona? Ele é publicado como um [recorte de código disponível](https://github.com/VoxisLive/voxislive) no GitHub. Veja [como funciona](https://voxislive.com/pt/how-it-works) e [preços](https://voxislive.com/pt/pricing) para mais detalhes. FAQ ## Perguntas frequentes ### Isso funciona com o WhatsApp Web, ou só com o WhatsApp Desktop? Com os dois. O VoxisLive captura o áudio no nível do sistema Windows, não dentro de um app específico, então funciona de forma idêntica se a sua chamada estiver rodando no app WhatsApp Desktop ou no WhatsApp Web pelo navegador. ### Preciso do VB-CABLE só para ouvir as traduções? Não. O VB-CABLE só é necessário se você também quiser que suas próprias respostas sejam traduzidas e enviadas para a chamada. Para apenas ouvir a outra pessoa traduzida, inicie o VoxisLive no modo Vídeo e jogo — sem configuração extra, sem cabo virtual. ### A outra pessoa consegue perceber que estou usando o VoxisLive? Não pela própria chamada. Nada entra como participante e nenhuma notificação é disparada. No modo bidirecional, ela simplesmente ouve sua voz chegar como fala traduzida através do microfone virtual, assim como em qualquer outra chamada. ### Isso funciona também para chamadas de vídeo do WhatsApp, ou só para chamadas de voz? Para as duas — o VoxisLive só mexe no áudio, então a imagem da sua videochamada fica intacta. A fala da outra pessoa é traduzida para os seus alto-falantes exatamente como em uma chamada de voz, e sua câmera continua funcionando normalmente. ### Qual é a diferença entre isso e os recursos de tradução próprios do WhatsApp? O WhatsApp traduz mensagens de texto digitadas no chat, não o áudio de uma chamada ao vivo — ele não tem tradução de voz em tempo real própria. O VoxisLive preenche exatamente essa lacuna: tradução falada, durante a chamada, nas duas direções se você quiser. ## Continue lendo [Reuniões e chamadas · Traduza o áudio do Zoom, Teams, Google Meet e Discord em tempo real. Nenhum bot entra na sua chamada — você ouve a tradução falada, não legendas.](https://voxislive.com/pt/use-cases/meetings) · [Áudio do Discord · Traduza canais de voz do Discord em tempo real. Ouça jogadores internacionais no seu idioma nativo com dublagem de IA.](https://voxislive.com/pt/use-cases/discord-voice-live-dubbing) · [Como funciona · O pipeline completo: captura por loopback WASAPI, detecção de fala no dispositivo, um modelo de IA de interpretação…](https://voxislive.com/pt/how-it-works) Grátis para começar · 10 minutos de voz por dia, para sempre ## Ouça qualquer idioma, em tempo real. Funciona no Windows 10 e 11 e no Linux — sem drivers, sem ritual de configuração, sem bot na sua chamada. [Baixe na Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) [Ver no GitHub](https://github.com/VoxisLive/voxislive) ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Início", "item": "https://voxislive.com/pt/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Casos de uso", "item": "https://voxislive.com/pt/use-cases" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "WhatsApp", "item": "https://voxislive.com/pt/use-cases/whatsapp-translation" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "Traduza chamadas do WhatsApp em tempo real, sem bot", "url": "https://voxislive.com/pt/use-cases/whatsapp-translation", "description": "O VoxisLive traduz chamadas do WhatsApp Desktop e Web no Windows. Ouça a outra pessoa no seu idioma e responda no dela, com guia passo a passo.", "inLanguage": "pt", "dateModified": "2026-08-15", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "HowTo", "name": "Configurar a tradução bidirecional de chamadas do WhatsApp com o VoxisLive", "step": [ { "@type": "HowToStep", "position": 1, "name": "Instalar o VB-CABLE", "text": "Baixe e instale o VB-CABLE, um driver de áudio virtual gratuito, em vb-audio.com/Cable, depois reinicie os apps que usam áudio." }, { "@type": "HowToStep", "position": 2, "name": "Abrir as configurações Video & voice do WhatsApp", "text": "No WhatsApp, abra Settings e depois Video & voice." }, { "@type": "HowToStep", "position": 3, "name": "Selecionar CABLE Output como microfone", "text": "No menu suspenso Microphone, escolha CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable)." }, { "@type": "HowToStep", "position": 4, "name": "Iniciar o VoxisLive no modo Reunião", "text": "No VoxisLive, escolha o cenário Meeting, defina os dois idiomas e aperte Iniciar antes de fazer ou atender sua chamada do WhatsApp." } ] }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "Isso funciona com o WhatsApp Web, ou só com o WhatsApp Desktop?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Com os dois. O VoxisLive captura o áudio no nível do sistema Windows, não dentro de um app específico, então funciona de forma idêntica se a sua chamada estiver rodando no app WhatsApp Desktop ou no WhatsApp Web pelo navegador." } }, { "@type": "Question", "name": "Preciso do VB-CABLE só para ouvir as traduções?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Não. O VB-CABLE só é necessário se você também quiser que suas próprias respostas sejam traduzidas e enviadas para a chamada. Para apenas ouvir a outra pessoa traduzida, inicie o VoxisLive no modo Vídeo e jogo — sem configuração extra, sem cabo virtual." } }, { "@type": "Question", "name": "A outra pessoa consegue perceber que estou usando o VoxisLive?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Não pela própria chamada. Nada entra como participante e nenhuma notificação é disparada. No modo bidirecional, ela simplesmente ouve sua voz chegar como fala traduzida através do microfone virtual, assim como em qualquer outra chamada." } }, { "@type": "Question", "name": "Isso funciona também para chamadas de vídeo do WhatsApp, ou só para chamadas de voz?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Para as duas — o VoxisLive só mexe no áudio, então a imagem da sua videochamada fica intacta. A fala da outra pessoa é traduzida para os seus alto-falantes exatamente como em uma chamada de voz, e sua câmera continua funcionando normalmente." } }, { "@type": "Question", "name": "Qual é a diferença entre isso e os recursos de tradução próprios do WhatsApp?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "O WhatsApp traduz mensagens de texto digitadas no chat, não o áudio de uma chamada ao vivo — ele não tem tradução de voz em tempo real própria. O VoxisLive preenche exatamente essa lacuna: tradução falada, durante a chamada, nas duas direções se você quiser." } } ] } ] } ```