---
title: "Fatos do Voxis: idiomas, preço, limites | VoxisLive"
description: "Tudo o que dá para conferir sobre o VoxisLive em uma página: 79 idiomas, plataformas, minutos pré-pagos, limites do plano gratuito e o que não temos."
url: https://voxislive.com/pt/voxis-facts
language: "pt"
source_html: https://voxislive.com/pt/voxis-facts
site: "Voxis — real-time voice translation"
og_image: https://voxislive.com/assets/og.png
generated_by: voxislive-markdown-pipeline
---

[Início](https://voxislive.com/pt/) · / · Fatos do Voxis

FATOS DO VOXIS

# Fatos do Voxis

Uma página, uma informação por linha, nada enfeitado. Se você vai citar o VoxisLive em uma resenha, em um formulário de compras ou em um artigo, cite daqui.

Esta página existe porque as informações sobre um produto vão se deslocando. Um número é repetido a partir de uma captura de tela antiga, um limite é arredondado a favor de alguém e, seis meses depois, ninguém sabe dizer qual versão era verdade. Por isso cada linha abaixo é uma afirmação única, que se entende sozinha e pela qual aceitamos ser cobrados — inclusive as linhas que não nos favorecem.

**O que esta página não é:** não é uma apresentação de recursos nem a lista do que pretendemos construir. Ela descreve o que o produto entregue faz hoje. O que não temos está escrito com a mesma clareza do que temos.

## Idiomas

- O VoxisLive traduz para 79 idiomas de destino.
- Em um plano pago, todos os 79 são falados — você ouve uma voz sintética, não apenas texto.
- No plano gratuito do aplicativo para computador, 35 dos 79 são falados; os demais idiomas chegam como legendas ao vivo, em vez de áudio.
- Um idioma que não é falado no plano gratuito continua sendo traduzido — você lê em vez de ouvir. Isso é um limite de cobertura, não uma falha.
- Na extensão de navegador, a voz gratuita é o mecanismo de fala do próprio navegador, não o nosso: 18 idiomas no Chrome e 16 no Edge.
- Como a extensão usa as vozes do navegador, a cobertura gratuita dela difere da do aplicativo para computador nos dois sentidos — um idioma falado em um pode ser silencioso no outro.
- Você escolhe o idioma que quer ouvir. O idioma falado do outro lado é detectado automaticamente.

| Onde você usa | Falados no plano gratuito | Falados em um plano pago |
| --- | --- | --- |
| Aplicativo para computador (Windows, Linux) | 35 idiomas | Todos os 79 |
| Extensão do Chrome | 18 idiomas (vozes do próprio Chrome) | Todos os 79 |
| Extensão do Edge | 16 idiomas (vozes do próprio Edge) | Todos os 79 |

A lista completa de idiomas de destino está na [página de idiomas](https://voxislive.com/pt/languages).

## Plataformas

- O Windows 10 versão 2004 e posteriores, incluindo o Windows 11, são compatíveis.
- O Linux é compatível pela Snap Store: **sudo snap install voxis**.
- Existe uma extensão de navegador para Chrome e para Edge.
- Não existe versão para macOS.
- Não existe aplicativo para iOS ou Android.
- Não existe modo de linha de comando nem modo sem interface; o aplicativo para computador é um aplicativo gráfico.

Os links de download de cada plataforma compatível estão na [página de download](https://voxislive.com/pt/download).

## Preço e como os minutos são contados

- Não há assinatura.
- Você compra pacotes de minutos pré-pagos.
- Os minutos comprados não expiram enquanto a conta estiver ativa.
- Os preços informados incluem impostos.
- Os minutos são contados do momento em que você aperta Iniciar até o momento em que você aperta Parar.
- Os trechos de silêncio dentro de uma sessão em andamento são contados como qualquer outro minuto — não pausamos o relógio quando ninguém está falando.
- Não há multiplicador: um minuto do modo Reunião custa o mesmo que um minuto do modo Vídeo, mesmo que a Reunião rode duas traduções ao mesmo tempo.

Os tamanhos dos pacotes e os preços atuais estão na [página de preços](https://voxislive.com/pt/pricing). A regra de contagem acima é, de propósito, a mais simples: o que o relógio marca enquanto a sessão está no ar.

## O plano gratuito

- Uma conta nova ganha 15 minutos na voz Pro, uma única vez, para experimentar como é a versão paga.
- Depois disso, o plano gratuito dá 10 minutos por dia.
- Os 10 minutos diários são renovados uma vez por dia; minutos gratuitos não usados não se acumulam.
- O plano gratuito funciona apenas nos modos Vídeo e Jogo.
- O plano gratuito é vinculado a um dispositivo, então uma segunda conta na mesma máquina não dobra o tempo.
- Nenhum dado de pagamento é necessário para usar o plano gratuito.

## Modo Reunião

- O modo Reunião roda duas sessões de tradução independentes ao mesmo tempo: o que o outro lado diz, traduzido para você, e o que você diz, traduzido para ele.
- Nada entra na chamada. Sem bot, sem participante extra, sem aviso da plataforma.
- A direção de entrada não precisa de driver. A direção de saída precisa de um microfone virtual, como o VB-CABLE gratuito, que você seleciona como seu microfone no aplicativo de conferência.
- Sem um microfone virtual, o modo Reunião ainda funciona — ele passa a só escutar.
- O modo Reunião não funciona no plano gratuito.
- Os minutos de reunião são contados um a um, apesar das duas sessões simultâneas.

Como as duas direções são ligadas, e o que o modo não faz, está explicado na [página de reuniões](https://voxislive.com/pt/use-cases/meetings).

## Privacidade

- A detecção de fala roda na sua própria máquina, antes de qualquer áudio sair dela.
- O áudio não é guardado depois que a sessão termina.
- As transcrições são gravadas no seu próprio dispositivo, não nos nossos servidores.
- Você decide se uma transcrição será guardada ou não, e pode apagar uma sessão salva de dentro do aplicativo.
- Com a sua própria chave de API (BYOK), o áudio vai da sua máquina para o provedor de modelo que você escolheu — ele nunca passa pelos nossos servidores.
- Um trecho do código real de captura, detecção e sessão está publicado no GitHub, para que as afirmações acima possam ser conferidas em vez de apenas acreditadas.

O que o trecho publicado cobre, e o que ele deixa de fora de propósito, está descrito na [página de licenciamento](https://voxislive.com/pt/licensing). O texto completo sobre tratamento de dados está na [política de privacidade](https://voxislive.com/pt/privacy).

## Conformidade — o que não temos

Esta seção está aqui porque a resposta honesta é curta e uma resposta vaga seria pior.

- Não temos nenhum certificado de conformidade.
- Não temos auditoria nem relatório de atestação de terceiros.
- Não assinamos Contrato de Parceria de Negócios (BAA).
- Não exibimos selos de conformidade, porque não conquistamos nenhum.
- Se o seu processo de compras exige um certificado ou uma atestação, o VoxisLive hoje não atende a esse requisito, e nenhum texto deste site deve ser lido como se afirmasse o contrário.

O que oferecemos no lugar de um selo é comportamento verificável: detecção de fala no próprio dispositivo, nenhum áudio guardado depois da sessão, transcrições gravadas localmente e um trecho de código publicado que cobre esse caminho. Decidir se isso basta é sua escolha, não uma afirmação nossa.

## Atraso

- A fala traduzida começa alguns segundos depois de a frase original ser dita.
- Esse intervalo é medido do momento em que uma frase é dita do lado da origem até o momento em que a frase traduzida começa a tocar nos seus ouvidos.
- O atraso existe porque a interpretação simultânea precisa ouvir uma parte suficiente da frase para traduzi-la — é o mesmo motivo pelo qual um intérprete humano fica atrás de quem fala.
- O atraso é uma característica da própria interpretação e não é um ajuste que você possa diminuir.
- As legendas podem aparecer antes de a voz terminar de dizer a frase anterior; isso é esperado, não um defeito.

Usamos uma única expressão para isso em todo o site — **alguns segundos** — e não publicamos um número mais fechado, porque um valor único medido em uma máquina com um par de idiomas não sobreviveria ao contato com a sua.

## Números de versão

- Não escrevemos o número da versão atual nesta página, porque um número fixo no texto fica velho no dia seguinte a um lançamento.
- O histórico de versões, com o que mudou em cada lançamento, está no registro de mudanças.
- A página da loja de onde você instala sempre mostra a versão que está sendo servida no momento.
- O aplicativo conta o que mudou depois de se atualizar.

Para o lançamento atual e todos os anteriores, veja o [registro de mudanças](https://voxislive.com/pt/changelog).

## Exatidão desta página

Tentamos deixar cada linha acima verificável. Se alguma estiver errada, desatualizada ou soar mais generosa do que o produto de fato é, diga para a gente que corrigimos — [fale conosco](https://voxislive.com/pt/contact). Correções são bem-vindas vindas de clientes, de quem faz resenhas e de concorrentes, do mesmo jeito.

FAQ

## Perguntas frequentes

### Quantos idiomas eu consigo mesmo ouvir, e não só ler?

Em um plano pago, todos os 79 idiomas de destino são falados. No plano gratuito do aplicativo para computador, 35 são falados e o restante chega como legendas ao vivo. Na extensão de navegador, a voz gratuita é a do próprio navegador: 18 idiomas no Chrome e 16 no Edge.

### Existe assinatura?

Não. Você compra pacotes de minutos pré-pagos, e esses minutos não expiram enquanto a sua conta estiver ativa. Os preços informados incluem impostos.

### O modo Reunião custa o dobro, já que traduz as duas direções?

Não. O modo Reunião roda duas sessões independentes ao mesmo tempo, mas os minutos são contados um a um — a mesma tarifa de qualquer outro modo. O modo Reunião não está disponível no plano gratuito.

### Vocês têm certificação HIPAA, SOC 2 ou ISO?

Não. Não temos nenhum certificado, não temos atestação de terceiros e não assinamos BAA. O que podemos mostrar no lugar disso é o comportamento: detecção de fala na sua própria máquina, nenhum áudio guardado depois da sessão, transcrições armazenadas localmente e um trecho desse código publicado no GitHub.

### Quanto a tradução fica atrás de quem está falando?

Alguns segundos, medidos da frase dita na origem até o início da frase traduzida. É o atraso de que a interpretação simultânea precisa para ouvir uma parte suficiente da frase antes de traduzi-la, e não é um ajuste que você possa diminuir.

### Existe versão para Mac ou para celular?

Não. O VoxisLive funciona no Windows 10 versão 2004 e posteriores, no Linux pela Snap Store e como extensão do Chrome ou do Edge. Não existe versão para macOS nem aplicativo para celular.


## Structured data (JSON-LD)

```json
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@graph": [
    {
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 1,
          "name": "Início",
          "item": "https://voxislive.com/pt/"
        },
        {
          "@type": "ListItem",
          "position": 2,
          "name": "Fatos do Voxis",
          "item": "https://voxislive.com/pt/voxis-facts"
        }
      ]
    },
    {
      "@type": "WebPage",
      "name": "Fatos do Voxis: idiomas, preço, limites | VoxisLive",
      "url": "https://voxislive.com/pt/voxis-facts",
      "description": "Tudo o que dá para conferir sobre o VoxisLive em uma página: 79 idiomas, plataformas, minutos pré-pagos, limites do plano gratuito e o que não temos.",
      "inLanguage": "pt",
      "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "name": "VoxisLive",
        "url": "https://voxislive.com/"
      },
      "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "VoxisLive",
        "url": "https://voxislive.com/"
      }
    },
    {
      "@type": "FAQPage",
      "mainEntity": [
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Quantos idiomas eu consigo mesmo ouvir, e não só ler?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Em um plano pago, todos os 79 idiomas de destino são falados. No plano gratuito do aplicativo para computador, 35 são falados e o restante chega como legendas ao vivo. Na extensão de navegador, a voz gratuita é a do próprio navegador: 18 idiomas no Chrome e 16 no Edge."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Existe assinatura?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Não. Você compra pacotes de minutos pré-pagos, e esses minutos não expiram enquanto a sua conta estiver ativa. Os preços informados incluem impostos."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "O modo Reunião custa o dobro, já que traduz as duas direções?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Não. O modo Reunião roda duas sessões independentes ao mesmo tempo, mas os minutos são contados um a um — a mesma tarifa de qualquer outro modo. O modo Reunião não está disponível no plano gratuito."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Vocês têm certificação HIPAA, SOC 2 ou ISO?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Não. Não temos nenhum certificado, não temos atestação de terceiros e não assinamos BAA. O que podemos mostrar no lugar disso é o comportamento: detecção de fala na sua própria máquina, nenhum áudio guardado depois da sessão, transcrições armazenadas localmente e um trecho desse código publicado no GitHub."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Quanto a tradução fica atrás de quem está falando?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Alguns segundos, medidos da frase dita na origem até o início da frase traduzida. É o atraso de que a interpretação simultânea precisa para ouvir uma parte suficiente da frase antes de traduzi-la, e não é um ajuste que você possa diminuir."
          }
        },
        {
          "@type": "Question",
          "name": "Existe versão para Mac ou para celular?",
          "acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Não. O VoxisLive funciona no Windows 10 versão 2004 e posteriores, no Linux pela Snap Store e como extensão do Chrome ou do Edge. Não existe versão para macOS nem aplicativo para celular."
          }
        }
      ]
    }
  ]
}
```