--- title: "VoxisLive — Windows ve Linux'ta gerçek zamanlı sesli çeviri" description: "VoxisLive bilgisayarının sesini anında dublajlar — oyun, film, yayın ve toplantı — kendi konuşulan dilinde. 79 dil, sürücüsüz, Windows ve Linux'ta." url: https://voxislive.com/tr/ language: "tr" source_html: https://voxislive.com/tr/ site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- GERÇEK ZAMANLI · SÜRÜCÜSÜZ · 79 DİL # Altyazı okurken filmi izleyemezsin. O yüzden okuma. VoxisLive anında dublajlar, oyun, film, canlı yayın ve toplantıda, kendi dilinde gerçek bir sesle, tam o an konuşur. 79 dil. Görüşmene bot girmez, eklenti yok, ses yönlendirmesi yok. [Microsoft Store'dan indir](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) [Chrome eklentisi](https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn) [Nasıl çalıştığını izle](#video) Windows uygulamasında her gün 10 ücretsiz dakika Aramanda bot yok Tasarım gereği gizli VOXIS CONSOLE — LIVE SESSION LIVE JA · KAYNAK · SİSTEM SESİ · LISTENING TR · SENİN DİLİN · DOĞAL SES · EAR-VOICE **A FEW SECONDS** MODEL · STREAMING NO BOT · DRIVERLESS **JA**こんにちは→Merhaba **ES**¿Cómo estás?→Nasılsın? **DE**Guten Morgen→Günaydın **KO**감사합니다→Teşekkürler **FR**Bienvenue→Hoş geldin **EN**Good morning→Günaydın **ZH**你好→Merhaba **PT**Obrigado→Teşekkürler **JA**こんにちは→Merhaba **ES**¿Cómo estás?→Nasılsın? **DE**Guten Morgen→Günaydın **KO**감사합니다→Teşekkürler **FR**Bienvenue→Hoş geldin **EN**Good morning→Günaydın **ZH**你好→Merhaba **PT**Obrigado→Teşekkürler **RU**Привет→Selam **AR**مرحبا→Merhaba **HI**धन्यवाद→Teşekkürler **IT**Buonasera→İyi akşamlar **NL**Tot ziens→Görüşürüz **PL**Dzień dobry→İyi günler **SV**Tack så mycket→Çok teşekkürler **EL**Καλημέρα→Günaydın **RU**Привет→Selam **AR**مرحبا→Merhaba **HI**धन्यवाद→Teşekkürler **IT**Buonasera→İyi akşamlar **NL**Tot ziens→Görüşürüz **PL**Dzień dobry→İyi günler **SV**Tack så mycket→Çok teşekkürler **EL**Καλημέρα→Günaydın 79 Dil 0 Aramandaki bot 35/79 Sesli · ücretsiz 100 · % Tasarım gereği gizli 40 saniyede ## Altyazı okutur. Voxis konuşur. Hangi dilde olursa olsun, kendi dilinde izlersin. Video, oyun, görüşme. Evet, bu bile. Çeviri kurgudur · Gerçek üründe 79 dil Ne yapar ## Duyduğun her şey, düşündüğün dilde. İnsanların gerçekten izleme, oynama ve toplantı yapma biçimi için tasarlandı, bir aramaya iliştirilmiş tarayıcı uzantısı değil. ### Sürücüsüz yakalama VB-CABLE yok, sanal ses aygıtı yok, yönlendirilecek hiçbir şey yok. Voxis, sistem miksini doğrudan yakalar ve kendi sesini hariç tutar, böylece asla kendi kendini çevirmez. ### 79 dil Duymak istediğin dili seç — Toplantı'da bir de karşı tarafın duyacağı dili. İkisi de hedef dildir: konuşulan dil otomatik algılanır. Çifti oturumun ortasında, tek tıkla değiştir. ### Çift yönlü toplantılar Hangi dilde konuşursan konuş; karşı taraf sanal mikrofon üzerinden kendi dilinde duyar. Teams, Zoom, Meet. ### Bot yok, tamamen gizli Voxis, aramana asla katılımcı olarak girmez. Ses yalnızca çeviri modeline gider. ### Canlı transkript & dışa aktarma Her çeviri canlı bir transkripte akar. Bunu iki dilli, konuşmacı etiketli TXT, SRT veya VTT olarak dışa aktarın ya da orijinal ve çevrilmiş sesi ayrı parçalar olarak kaydedin. Her oturum kendi klasörüne kaydedilir. ### Ayrı ses parçaları Orijinal sesi ve çevrilmiş sesi iki ayrı WAV dosyası olarak kaydedin, yerelleştirme ve dublaj için idealdir. ### Ekran üstü altyazılar Yüzen bir altyazı katmanı, her uygulamanın veya oyunun üzerinde durur, hep üstte ve hiç ayak altında değil. Çeviri satırını gösterir, konuşmacı değiştiğinde S1/S2 etiketiyle; kaynak ve çeviri birlikte uygulamanın Çeviri Akışı'nda durur. Nasıl çalışır ## Üç adım. Birkaç saniye geriden. ADIM 01 ### Bir senaryo seç İzlediğin veya oynadığın her şey için Video & Oyun, çift yönlü arama için Toplantı. ADIM 02 ### Dillerini seç Duymak istediğin dili seç; Toplantı'da bir de karşı tarafın duyacağı dili. İkisi de hedef dildir — konuşulan dil otomatik algılanır. Çifti durmadan, tek tıkla değiştir. ADIM 03 ### Başlat'a bas Çeviri doğal bir ses olarak akmaya başlar — canlı altyazılar ve kaydedilen bir transkript eşliğinde. Gerçek uygulama ## Bu, gerçek zamanlı çalışan Voxis. İşini yaparken yolundan çekilen; özenle tasarlanmış, konsol kalitesinde bir arayüz. ![Bir videoyu canlı iki dilli transkriptle çeviren VoxisLive](https://voxislive.com/assets/shot-app-dark-tr.png?v=1081) ![Açık temada VoxisLive Toplantı modu](https://voxislive.com/assets/shot-app-light.png?v=1081) ![Bir canlı yayını gerçek zamanlı çeviren VoxisLive](https://voxislive.com/assets/shot-app-stream.png?v=1081) EAR-VOICE SPAN **A FEW SECONDS** GERÇEK EKRAN GÖRÜNTÜSÜ · RÖTUŞSUZ 01 · VİDEO & OYUN ### İstediğini izle, istediğin dilde Voxis; yabancı filmleri, eğitim videolarını, yayınları ve oyun diyaloglarını doğal bir sese çevirirken, iki satırlı altyazı hem kaynağı hem senin dilini gösterir. - Çeviri konuşurken orijinal ses otomatik olarak kısılır - Gecikme göstergesi, modelin gerçek kulaktan sese süresini gösterir 02 · TOPLANTILAR ### Her toplantıda anlaşıl Toplantı modu aynı anda iki canlı oturum çalıştırır: karşı tarafın sesi senin diline, seninki onların diline çevrilir, sanal bir mikrofon üzerinden iletildiği için kimsenin bir şey kurması gerekmez. **İki seçici de hedef dildir — “Ben şu dilde duyayım” ve “Karşı taraf şu dilde duysun”. Sen yalnızca bu ikisini seçersin; konuşulan dil iki yönde de otomatik algılanır — karşıda hangi dilde konuşulursa konuşulsun sen yine kendi seçtiğin dilde duyarsın.** - Teams, Zoom ve Meet ile birlikte çalışır - Aramada asla üçüncü bir katılımcı görünmez - Çok dilli toplantı mı? Sen yine yalnızca seçtiğin tek dilde duyarsın - Ücretli planlar toplantılarınızı en sağlam çeviri motorumuzla çalıştırır 03 · CANLI YAYINLAR ### Her canlı yayını takip et İster Japonca bir yayın, ister İspanyolca bir basın toplantısı, ister Korece bir lansman olsun, çevrilmiş altyazı ve ses konuşmacının birkaç saniye gerisinden gelir. - İki dilli transkript tüm oturumu kaydeder - Bittiğinde TXT, SRT veya VTT olarak dışa aktar ## Aramana asla bot katılmaz. Voxis, kendi sistem sesini yerel olarak dinler; aramana katılmaz, tarayıcı uzantısı olarak çalışmaz. Makinenden çıkan tek şey, çeviri modeline gönderilen sestir. Hiçbir şey kaydedilmez ya da paylaşılmaz. MÜŞTERİ YORUMLARI ## Eleştirmenler ve kullanıcılarımız ne diyor? ★★★★★ 5.0 / 5 · Softpedia “Voxis is thus a promising new take on AI dubbing that you can get some good use out of, particularly in the case of dubbing content in real-time in a manner that’s not at all gimmicky.” “Voxis, gerçek zamanlı içerik seslendirmesinde hiç yapmacık olmayan bir yaklaşımla, yapay zeka destekli seslendirmeye umut vadeden ve gerçekten işe yarayan yeni bir bakış açısı sunuyor.” Robert Condorache · Softpedia Editörü · [Tam incelemeyi oku →](https://www.softpedia.com/get/Artificial-Intelligence-Generative-AI/Voxis.shtml) ★★★★★ "I had part of a PC game translated, since the developer doesn't currently offer a translation into my native language, German. The translation was very good and easy to understand. I tried out your tool ... and was really impressed." "Geliştirici şu anda Almanca dil desteği sunmadığı için bir bilgisayar oyununu çevirmek amacıyla Voxis'i kullandım. Çeviri çok iyi ve anlaşılırdı. Aracınızı denedim ve gerçekten çok etkilendim." Ann · Almanya / PC Oyuncusu ★★★★★ "本当にありがとうございます！使用時間も気にならなくなるなんて最高です。実は英語を話せるようになりたくて、今本当に必要としてたものなので本当に嬉しいです！！これからたくさんの交流の場で使っていきます！" "Kullanım süresini dert etmeme son vermesi harika. Aslında İngilizce konuşabilmek istiyorum, Voxis Live tam ihtiyacım olan şeydi, çok mutluyum! Bundan sonra bir sürü sohbet ortamında kullanacağım." Miko · Japonya / Dil Öğrencisi ★★★★★ "uygulamanızı geliştirmeniz açısından her konuda yardımcı olabilirim çünkü çok mantıklı bir uygulama gibi görünüyor." Diyar · Türkiye / İçerik Üreticisi ★★★★★ "Estaba viendo unas clases que solo traen subtítulos en español, y estar leyendo no te deja concentrarte en lo que se hace en pantalla... La voz traducida me llegaba bastante pegada a la imagen y muy buen tono de voz, muy seguida en el tiempo. No sentí que se quedara atrás del hablante." "Sadece İspanyolca altyazılı dersler izliyordum ve altyazı okumak, ekranda olup bitene odaklanmama engel oluyordu... Çevrilen ses görüntüye oldukça yapışık geliyordu, tonu da çok iyiydi, zamanlama olarak tam uyumluydu. Konuşmacının gerisinde kaldığını hiç hissetmedim." Edwin Triana · Kolombiya / Çevrimiçi Öğrenci ★★★★★ "I think this software is indeed very useful, and its translation success rate is quite high... thank you for your seriousness, patience, and dedication to excellence." "Bu yazılımın gerçekten çok işe yaradığını düşünüyorum, çeviri başarı oranı oldukça yüksek... ciddiyetiniz, sabrınız ve mükemmellik arayışınız için teşekkür ederim." Olthius P · Çin / Canlı Yayın İzleyicisi ★★★★★ "La traducción fue clara y útil, y la latencia se sintió bastante baja, por lo que pude seguir el contenido sin demasiados retrasos... Me gustó especialmente que la traducción se mantuviera bastante fluida mientras se reproducía el audio." "Çeviri net ve faydalıydı, gecikme de oldukça düşük hissettirdi, bu yüzden içeriği fazla gecikme yaşamadan takip edebildim... Özellikle ses çalarken çevirinin oldukça akıcı kalmasını sevdim." Anonim · Video İzleyicisi Ayrıca Toplantı modunun iki yönlü aramaları iki katı hızda faturaladığını bildiren ve birkaç gün içinde düzelttiğimiz **Julia Argentina**'ya da teşekkürler. Fiyatlandırma ## Bir kez öde. Dakikaların süresi asla dolmaz. VoxisLive ön ödemeli dakika paketleri kullanır, abonelik ve aylık fatura yok. Yeni hesaplar gerçek sesin 15 dakikasını tek seferlik bir hediye olarak alır, her ay yenilenmez. Bittiğinde Voxis susmaz. Windows uygulamasında her gün 10 ücretsiz dakika, sonsuza dek, bilgisayarında çalışan daha basit bir sesle devam eder. Bu ücretsiz ses 79 dilin 35'inde konuşur, kalan 44'ü canlı altyazı olarak gelir. Dakika paketleri 79 dilin hepsini seslendiren gerçek sesi geri getirir ve Toplantı modunu açar. Dakika satın almak yerine kendi Gemini veya Qwen API anahtarınızı kullanmayı tercih ederseniz, tek seferlik bir Kendi Anahtarını Getir (BYOK) kilidi de mevcuttur; tek satın alma hem Windows uygulamasını hem Chrome uzantısını açar. Windows uygulamasında her gün 10 ücretsiz dakika Bir kez öde · abonelik yok Dakikaların süresi asla dolmaz Toplantı ve görüşmeler için en sağlam motor KDV dahil — vergiyi biz karşılıyoruz · [Doğrulanmış öğrenci/öğretmenlere %50 indirim](https://voxislive.com/tr/hesap?panel=edu) Starter 80 dk 239 TL 2.99 TL / dk [Satın al](https://voxislive.com/tr/#starter) Standard 300 dk 749 TL 2.50 TL / dk [Satın al](https://voxislive.com/tr/#standard) EN POPÜLER Pro 600 dk 1.359 TL 2.27 TL / dk [Satın al](https://voxislive.com/tr/#pro) Max 1500 dk 3.059 TL 2.04 TL / dk [Satın al](https://voxislive.com/tr/#max) Studio 2600 dk 5.099 TL 1.96 TL / dk · en avantajlı [Satın al](https://voxislive.com/tr/#studio) 2.600+ dakika veya birden fazla lisans ## Kurumsal ya da yüksek hacimli kullanım mı lazım? Ekibin için ortak dakika havuzu, kurumsal fatura (PO) ya da yüksek hacimli özel kullanım için sana özel bir teklif çıkaralım. [Satışla görüş](https://voxislive.com/tr/kurumsal) Tek seferlik satın alma, sonsuza kadar seninle ## Kendi anahtarınla çalışmak mı istersin? Kendi Google Gemini veya Alibaba Qwen API anahtarını getir — sesin hiçbir zaman Voxis sunucularına uğramaz, Voxis'ten dakika başına ek ücret gelmez, hiçbir zaman. Tek satın alma **hem Windows uygulamasını hem Chrome uzantısını** açar: tek anahtar, her yerde. Tek seferlik dijital kilit açma — anında teslim edilir ve **etkinleştirildikten sonra iade edilemez**. Bkz. [iade politikası](https://voxislive.com/tr/iade). [BYOK'u Aç — 3.399 TL](https://voxislive.com/tr/fiyatlandirma#byok) VoxisLive'ı edin ## Çalıştırmanın üç yolu var. Özenle hazırlanmış masaüstü uygulamasını Windows'a ya da Linux'a kur, dilersen tarayıcı uzantısını ekle — üçü de aynı sürücüsüz yakalama ve çeviri motorunu kullanır. ÖNERİLEN ### Microsoft Store Windows 10 ve 11 için eksiksiz masaüstü uygulaması. Otomatik güncellemeler, sürücüsüz yakalama, oturum açma ve ön ödemeli dakikalar. [Store'da aç](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) TARAYICI ### Chrome uzantısı Chrome ve Edge için Voxis — Live Translate. Tarayıcıda duyduğunu, tam izlediğin yerde çevir. [Ne yapar, ne yapamaz](https://voxislive.com/tr/uzanti). [Chrome'a ekle](https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn) LINUX ### Linux · Snap Store Aynı masaüstü uygulamasının Linux sürümü, Snap Store üzerinden yayında. Kurmak için `sudo snap install voxis` komutu yeterli — Snap Store her zaman yayındaki güncel sürümü verir. Yakalama burada da sürücüsüz: VoxisLive kendi PipeWire havuzunu oluşturur ve çevirdiğin uygulamayı oraya yönlendirir; sanal kablo da yeniden başlatma da gerekmez. [Snap Store'da görüntüle](https://snapcraft.io/voxis) KAYNAK ### GitHub · Kaynak kod Masaüstü motorunun ses hattı, şeffaflık ve güvenlik incelemesi için kaynağı paylaşılan bir kesit olarak yayınlanır — derlenebilir bir indirme değildir. [GitHub'da görüntüle](https://github.com/VoxisLive/voxislive) SSS ## Sorular ve yanıtları. ### VoxisLive nedir? VoxisLive, gerçek zamanlı sesli çeviri için bir Windows uygulamasıdır. Bilgisayarında çalan her sesi — bir video, bir oyun, bir toplantı ya da bir canlı yayın — yakalar ve birkaç saniye içinde, canlı iki dilli bir transkript eşliğinde, senin dilinde doğal bir sesle geri çalar. 79 dili destekler. ### VoxisLive toplantıma bot olarak mı katılıyor? Hayır. VoxisLive aramana asla katılımcı olarak girmez ve bir tarayıcı botu değildir. Kendi sistem sesini yerel olarak dinler; bu yüzden Teams, Zoom veya Meet'te asla üçüncü bir katılımcı görünmez. Makinenden çıkan tek veri, çeviri modeline gönderilen sestir — hiçbir şey kaydedilmez ya da paylaşılmaz. ### VB-CABLE veya sanal ses sürücüsü gerekiyor mu? Hayır. VoxisLive sürücüsüz sistem sesi yakalama kullanır — kurulacak ya da yönlendirilecek hiçbir şey yoktur. Sistem miksini doğrudan okur ve kendi çıkışını hariç tutar, böylece asla kendi sesini çevirmez. Sanal mikrofon yalnızca isteğe bağlıdır; çevrilmiş sesini çift yönlü bir toplantıya geri göndermek içindir. ### VoxisLive ne kadar? VoxisLive, aboneliksiz ön ödemeli dakika paketleri kullanır: Starter 80 dk 239 TL, Standard 300 dk 749 TL, Pro 600 dk 1.359 TL, Max 1500 dk 3.059 TL ve Studio 2600 dk 5.099 TL. Yeni bir hesap, gerçek sesin 15 ücretsiz dakikasını tek seferlik bir hediye olarak alır, her ay yenilenmez. Bittiğinde VoxisLive durmaz. Windows uygulamasında her gün 10 ücretsiz dakika, sonsuza dek, bilgisayarında çalışan daha basit bir sesle konuşmayı sürdürür. Bu ücretsiz ses 79 dilin 35'inde konuşur, kalan 44'ü canlı altyazı olarak gelir. Ön ödemeli paketler 79 dilin hepsini seslendiren gerçek sesi geri getirir, Toplantı modunu açar ve satın alınan dakikaların süresi asla dolmaz. Dakika satın almak yerine kendi Gemini veya Qwen API anahtarınızı kullanmayı tercih ederseniz, tek seferlik ücretli bir Kendi Anahtarını Getir (BYOK) kilidi de mevcuttur; tek satın alma hem Windows uygulamasını hem Chrome uzantısını açar. ### VoxisLive hangi platformlarda kullanılabilir? Eksiksiz uygulama Windows 10 ve 11'de çalışır ve Microsoft Store'da bulunur. Linux'ta ise aynı uygulama Snap Store'da yayında — sudo snap install voxis — ve sürümü Windows'takiyle aynı. Ayrıca Voxis — Live Translate adında bir Chrome ve Edge tarayıcı uzantısı da var. Masaüstü motorunun kaynağı, şeffaflık için GitHub'da salt okunur, kaynağı paylaşılan bir kesit olarak yayınlanır — bu ayrı, çalıştırılabilir bir sürüm değildir. ### VoxisLive kaç dili destekliyor? VoxisLive 79 dil arasında çeviri yapar. Sen yalnızca duymak istediğin dili seçersin — Toplantı'da bir de karşı tarafın duyacağı dili. Konuşulan dili seçmene gerek yoktur: cümle cümle otomatik algılanır. Dil çiftini oturumu durdurmadan tek tıkla değiştirebilirsin. ### Çok dilli bir toplantıda çalışır mı? Karşı taraf hangi dili konuşursa konuşsun? Evet. Toplantı modundaki iki seçici de hedef dildir, kaynak dil değil: biri senin duyacağın dili, diğeri karşı tarafın duyacağı dili belirler. Konuşulan dil iki yönde de, cümle cümle otomatik algılanır; seçmene gerek yoktur. Yani hangi dilde konuşursan konuş, karşıya senin seçtiğin dilde gider; karşı taraf çok dilli olsa, aynı toplantıda üç dil birden konuşulsa bile sen duymak istediğin tek dilde duyarsın. ### VoxisLive diğer gerçek zamanlı sesli çeviri uygulamalarıyla nasıl karşılaştırılır? Google Translate, Microsoft Translator, Timekettle, Notta, Maestra, LiveLingo, PolyPal, StreamVox ve VoxisLive olmak üzere dokuz uygulamayı platform, çıktı ve fiyata göre karşılaştıran bir sayfa tutuyoruz; başka bir aracın daha iyi seçim olduğu durumlar da orada yazıyor. Bkz. [en iyi gerçek zamanlı sesli çeviri uygulamaları](https://voxislive.com/tr/en-iyi-gercek-zamanli-sesli-ceviri-uygulamalari), [VoxisLive vs StreamVox](https://voxislive.com/tr/voxis-vs-streamvox) ve [sesli çeviri vs altyazı](https://voxislive.com/tr/sesli-ceviri-vs-altyazi). Ücretsiz dene · her gün 10 ücretsiz dakika ## Artık her şeyi duy. Windows 10 ve 11'de çalışır — sürücü yok, kurulum töreni yok, aramanda bot yok. [Microsoft Store'dan indir](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [GitHub'da görüntüle](https://github.com/VoxisLive/voxislive) Windows 10/11 · Linux (snap) · Microsoft Store · Chrome uzantısı · GitHub'da kaynak kod ### VoxisLive Teknik Özellikleri **79** Hedef dil (tüm paketlerde) **35 / 79** Ücretsiz katmanda sesli **0** Kurulacak ses sürücüsü **0** Aramana eklenen bot ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "SoftwareApplication", "name": "VoxisLive", "alternateName": [ "Voxis", "Voxis Live" ], "operatingSystem": "Windows 10, Windows 11, Linux", "applicationCategory": "MultimediaApplication", "description": "VoxisLive, gerçek zamanlı sesli çeviri için bir Windows uygulamasıdır. Video, oyun, toplantı ya da canlı yayın fark etmeksizin her sistem sesini yakalar ve birkaç saniye içinde, canlı iki dilli bir transkript eşliğinde, senin dilinde doğal bir sesle geri çalar. 79 dil, aramana bot katılmaz, sistem sesini yakalamak için sanal ses sürücüsü gerekmez.", "url": "https://voxislive.com/", "downloadUrl": "https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS", "dateModified": "2026-08-27", "inLanguage": "tr", "featureList": [ "Sürücüsüz sistem sesi yakalama (VB-CABLE yok)", "79 dil", "Sanal mikrofonla çift yönlü toplantı çevirisi", "Aramana bot katılmaz — tasarım gereği gizli", "TXT/SRT/VTT dışa aktarmalı canlı iki dilli transkript", "Altyazı ve dışa aktarmalarda otomatik konuşmacı etiketleri (S1/S2)", "Ekran üstü altyazı katmanı" ], "screenshot": "https://voxislive.com/assets/shot-app-dark-tr.png?v=1081", "offers": { "@type": "AggregateOffer", "priceCurrency": "USD", "lowPrice": "6.99", "highPrice": "149.99", "offerCount": "5", "offers": [ { "@type": "Offer", "name": "Starter — 80 dakika", "price": "6.99", "priceCurrency": "USD" }, { "@type": "Offer", "name": "Standard — 300 dakika", "price": "21.99", "priceCurrency": "USD" }, { "@type": "Offer", "name": "Pro — 600 dakika", "price": "39.99", "priceCurrency": "USD" }, { "@type": "Offer", "name": "Max — 1500 dakika", "price": "89.99", "priceCurrency": "USD" }, { "@type": "Offer", "name": "Studio — 2600 dakika", "price": "149.99", "priceCurrency": "USD" } ] }, "sameAs": [ "https://www.wikidata.org/wiki/Q140786117", "https://www.capterra.com/p/10051247/VoxisLive/", "https://alternativeto.net/software/voxislive/", "https://www.producthunt.com/products/voxislive/launches/voxislive", "https://www.softpedia.com/get/Artificial-Intelligence-Generative-AI/Voxis.shtml", "https://www.voiceaispace.com/tool/voxislive", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/" ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive" }, "@id": "https://voxislive.com/#app" }, { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive", "alternateName": [ "Voxis", "Voxis Live" ], "url": "https://voxislive.com/", "logo": "https://voxislive.com/assets/voxis-mark.svg", "sameAs": [ "https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS", "https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn", "https://github.com/VoxisLive/voxislive", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/wiki/index", "https://www.youtube.com/@VoxisLiveApp" ], "@id": "https://voxislive.com/#org" }, { "@type": "VideoObject", "name": "Altyazı okutur. Voxis konuşur. — Voxis reklamı", "description": "Voxis, bilgisayarında oynayan her videoyu, oyunu ve görüşmeyi canlı olarak senin dilinde seslendirir. 41 saniyelik reklam: bağırarak konuşan iki komşu, Voxis açılınca senin dilinde konuşur. Çeviri kurgudur.", "thumbnailUrl": "https://voxislive.com/assets/video-thumb-ad-1280x720.jpg", "uploadDate": "2026-09-04", "duration": "PT41S", "inLanguage": "en", "contentUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=Nhok9D7ASUA", "embedUrl": "https://www.youtube.com/embed/Nhok9D7ASUA", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "VoxisLive nedir?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "VoxisLive, gerçek zamanlı sesli çeviri için bir Windows uygulamasıdır. Bilgisayarında çalan her sesi — bir video, bir oyun, bir toplantı ya da bir canlı yayın — yakalar ve birkaç saniye içinde, canlı iki dilli bir transkript eşliğinde, senin dilinde doğal bir sesle geri çalar. 79 dili destekler." } }, { "@type": "Question", "name": "VoxisLive toplantıma bot olarak mı katılıyor?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Hayır. VoxisLive aramana asla katılımcı olarak girmez ve bir tarayıcı botu değildir. Kendi sistem sesini yerel olarak dinler; bu yüzden Teams, Zoom veya Meet'te asla üçüncü bir katılımcı görünmez. Makinenden çıkan tek veri, çeviri modeline gönderilen sestir — hiçbir şey kaydedilmez ya da paylaşılmaz." } }, { "@type": "Question", "name": "VB-CABLE veya sanal ses sürücüsü gerekiyor mu?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Hayır. VoxisLive sürücüsüz sistem sesi yakalama kullanır — kurulacak ya da yönlendirilecek hiçbir şey yoktur. Sistem miksini doğrudan okur ve kendi çıkışını hariç tutar, böylece asla kendi sesini çevirmez. Sanal mikrofon yalnızca isteğe bağlıdır; çevrilmiş sesini çift yönlü bir toplantıya geri göndermek içindir." } }, { "@type": "Question", "name": "VoxisLive ne kadar?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "VoxisLive, aboneliksiz ön ödemeli dakika paketleri kullanır: Starter 80 dk 239 TL, Standard 300 dk 749 TL, Pro 600 dk 1.359 TL, Max 1500 dk 3.059 TL ve Studio 2600 dk 5.099 TL. Yeni bir hesap, gerçek sesin 15 ücretsiz dakikasını tek seferlik bir hediye olarak alır, her ay yenilenmez. Bittiğinde VoxisLive durmaz. Windows uygulamasında her gün 10 ücretsiz dakika, sonsuza dek, bilgisayarında çalışan daha basit bir sesle konuşmayı sürdürür. Bu ücretsiz ses 79 dilin 35'inde konuşur, kalan 44'ü canlı altyazı olarak gelir. Ön ödemeli paketler 79 dilin hepsini seslendiren gerçek sesi geri getirir, Toplantı modunu açar ve satın alınan dakikaların süresi asla dolmaz. Dakika satın almak yerine kendi Gemini veya Qwen API anahtarınızı kullanmayı tercih ederseniz, tek seferlik ücretli bir Kendi Anahtarını Getir (BYOK) kilidi de mevcuttur; tek satın alma hem Windows uygulamasını hem Chrome uzantısını açar." } }, { "@type": "Question", "name": "VoxisLive hangi platformlarda kullanılabilir?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Eksiksiz uygulama Windows 10 ve 11'de çalışır ve Microsoft Store'da bulunur. Linux'ta ise aynı uygulama Snap Store'da yayında — sudo snap install voxis — ve sürümü Windows'takiyle aynı. Ayrıca Voxis — Live Translate adında bir Chrome ve Edge tarayıcı uzantısı da var. Masaüstü motorunun kaynağı, şeffaflık için GitHub'da salt okunur, kaynağı paylaşılan bir kesit olarak yayınlanır — bu ayrı, çalıştırılabilir bir sürüm değildir." } }, { "@type": "Question", "name": "VoxisLive kaç dili destekliyor?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "VoxisLive 79 dil arasında çeviri yapar. Sen yalnızca duymak istediğin dili seçersin — Toplantı'da bir de karşı tarafın duyacağı dili. Konuşulan dili seçmene gerek yoktur: cümle cümle otomatik algılanır. Dil çiftini oturumu durdurmadan tek tıkla değiştirebilirsin." } }, { "@type": "Question", "name": "Çok dilli bir toplantıda çalışır mı? Karşı taraf hangi dili konuşursa konuşsun?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Evet. Toplantı modundaki iki seçici de hedef dildir, kaynak dil değil: biri senin duyacağın dili, diğeri karşı tarafın duyacağı dili belirler. Konuşulan dil iki yönde de, cümle cümle otomatik algılanır; seçmene gerek yoktur. Yani hangi dilde konuşursan konuş, karşıya senin seçtiğin dilde gider; karşı taraf çok dilli olsa, aynı toplantıda üç dil birden konuşulsa bile sen duymak istediğin tek dilde duyarsın." } }, { "@type": "Question", "name": "VoxisLive diğer gerçek zamanlı sesli çeviri uygulamalarıyla nasıl karşılaştırılır?", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Google Translate, Microsoft Translator, Timekettle, Notta, Maestra, LiveLingo, PolyPal, StreamVox ve VoxisLive olmak üzere dokuz uygulamayı platform, çıktı ve fiyata göre karşılaştıran bir sayfa tutuyoruz; başka bir aracın daha iyi seçim olduğu durumlar da orada yazıyor. Bkz. en iyi gerçek zamanlı sesli çeviri uygulamaları (voxislive.com/tr/en-iyi-gercek-zamanli-sesli-ceviri-uygulamalari), VoxisLive vs StreamVox (voxislive.com/tr/voxis-vs-streamvox) ve sesli çeviri vs altyazı (voxislive.com/tr/sesli-ceviri-vs-altyazi)." } } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "VoxisLive — Windows ve Linux'ta gerçek zamanlı sesli çeviri", "url": "https://voxislive.com/tr/", "description": "VoxisLive bilgisayarının sesini anında dublajlar — oyun, film, yayın ve toplantı — kendi konuşulan dilinde. 79 dil, sürücüsüz, Windows ve Linux'ta.", "inLanguage": "tr", "dateModified": "2026-08-30", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } } ] } ```