--- title: "Voxis Turu: Gerçek Zamanlı Sesli Çeviri | VoxisLive" description: "Voxis'in etkileşimli tanıtımı: Windows ve Linux'ta videoları, oyunları ve görüşmeleri canlı ve sesli çevirir. 79 dil, her gün 10 dakika ücretsiz." url: https://voxislive.com/tr/tur language: "tr" source_html: https://voxislive.com/tr/tur site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [Ana sayfa](https://voxislive.com/tr/) / Tur # Voxis turu: gerçek zamanlı sesli çeviri Voxis'in etkileşimli tanıtımı: Windows ve Linux'ta videoları, oyunları ve görüşmeleri canlı ve sesli çevirir. 79 dil, her gün 10 dakika ücretsiz. Bu, etkileşimli turun metin sürümü: her bölümün başlığı, metni ve notları. ## Bölümler 1. [Başlangıç](https://voxislive.com/tr/tur#s1) 2. [Neden ses](https://voxislive.com/tr/tur#s2) 3. [Nasıl çalışır](https://voxislive.com/tr/tur#s3) 4. [Sürücüsüz](https://voxislive.com/tr/tur#s4) 5. [Toplantı](https://voxislive.com/tr/tur#s5) 6. [Gizlilik](https://voxislive.com/tr/tur#s6) 7. [79 dil](https://voxislive.com/tr/tur#s7) 8. [Ücretsiz](https://voxislive.com/tr/tur#s8) 9. [Kayıt ve ekran](https://voxislive.com/tr/tur#s9) 10. [Başla](https://voxislive.com/tr/tur#s10) ## Altyazı okutur. Voxis konuşur. Gerçek zamanlı · sürücüsüz · 79 dil Bilgisayarında çalan sesi anında senin diline çevirir ve sesli söyler. Video, oyun, görüşme: hangi dilde olursa olsun, birkaç saniye geride, kendi dilinde. - Altyazı değil, ses: gözün ekranda kalır. - Gecikme birkaç saniye — simültane çeviri böyle çalışır, saklamıyoruz. - Orijinal ses cümle çevrilirken kısılır (%30), sonra geri gelir. Dayanak : Canlı sitedeki ürün anlatımı ve uygulamanın kendi durum satırı: "Çeviri, konuşmadan birkaç saniye sonra gelir." Sınır : Bu sahnedeki çeviri kurgudur; gerçek üründe konuşulan dil otomatik algılanır, 79 hedef dil vardır. Kaynak : [voxislive.com/tr/](https://voxislive.com/tr/) ## Okurken izleyemezsin. Neden altyazı değil Altyazı gözünü ekranın altına çeker. Voxis konuşur: gözün sahnede kalır, kulağın kendi dilinde. Kaynak satırı da çevirinin hemen üstünde durur; isteyen okur. - Kontrast çifti: altyazı okutur / Voxis konuşur. - Kaynak satırı kaybolmuyor; uygulama penceresinde üstte durur. Dayanak : Site sloganı "Altyazı okutur. Voxis konuşur." ve iki katmanlı altyazı (kaynak + çeviri) uygulamada mevcut. Sınır : "Sahnede %" değeri bir ölçüm değil, anlatım; ürün göz takibi yapmaz. Kaynak : [voxislive.com/tr/](https://voxislive.com/tr/) ## Üç adım. Birkaç saniye geride. Nasıl çalışır Senaryoyu seç, dilini seç, Başlat'a bas. Konuşulan dili seçmezsin, kendiliğinden algılanır. Çeviri konuşmacının birkaç saniye ardından gelir; bu, simültane çevirinin doğal gecikmesidir ve hiçbir ayar onu sıfırlamaz. - Kaynak dil seçici yok — ürün kendi tanır. - Konuşma algılama cihazda, çeviri bulutta. - Gecikme ayarlanamaz; dürüst söylüyoruz. Dayanak : Uygulamanın karşılama turu: "Üç adım: senaryo, dil, Başlat." ve indir sayfası sistem gereksinimleri ("çeviri bulutta çalışır; konuşma algılama cihaz üstünde"). Sınır : Bağlanma çoğu zaman birkaç saniye, yoğun saatte yarım dakikaya kadar sürebilir. Kaynak : [voxislive.com/tr/indir](https://voxislive.com/tr/indir) ## Kablo yok. Yönlendirme yok. Sürücüsüz yakalama Video ve Oyun modunda Voxis sistem sesini doğrudan dinler ve kendi sesini hariç tutar; kendini asla çevirmez. Sanal ses cihazı kurmazsın, hiçbir şeyi yönlendirmezsin. Toplantı modu ayrı bir hikâye: o, sanal mikrofon ister. - Video/Oyun: sıfır kurulum. - Kendi sesini hariç tutar → yankı yok, kendini çevirmez. - Toplantı için sanal mikrofon şart — bunu burada da söylüyoruz. Dayanak : Site "Sürücüsüz yakalama" bölümü; kurulum "sisteme hiçbir ses aygıtı eklemez". Sınır : Çok eski Windows 10 sürümlerinde uyumluluk moduna düşer; uygulama bunu durum satırında söyler. Kaynak : [voxislive.com/tr/indir](https://voxislive.com/tr/indir) ## Sen kendi dilinde konuş. Onlar kendi dilinde duysun. Toplantı · iki yön Toplantı modu iki canlı çeviri çalıştırır: gelen ve giden. Karşı taraf seni sanal mikrofon üzerinden kendi dilinde duyar. Windows'ta bu sanal mikrofon ücretsiz VB-CABLE'dır ve kablo olmadan Toplantı başlamaz. Teams, Zoom, Meet. - İki oturum aynı anda: gelen + giden. - Kablo Windows'ta ZORUNLU; uygulama kablo yoksa Başlat'ı engeller. - Ücretsiz katmanda Toplantı yok; tadımın 15 dakikası geçerli. Dayanak : Site Toplantı bölümü: "kablo olmadan Toplantı modu başlamaz"; uygulama kartı "Sanal mikrofon gerekli". Sınır : Giden ses senin tınını klonlamaz; gecikme bir insan tercümanın ihtiyaç duyacağı kadar. Kaynak : [voxislive.com/tr/kullanim-alanlari/toplantilar](https://voxislive.com/tr/kullanim-alanlari/toplantilar) ## Aramana kimse katılmaz. Bot yok · gizli Voxis görüşmene katılımcı olarak girmez. Makinenden çıkan tek şey çeviri modeline giden sestir; kaydedilmez, paylaşılmaz, yalnızca faturalama için dakikalar bildirilir. Katılımcıları bilgilendirmek sana kalır. - Katılımcı listesine bir şey eklenmez. - Ses yalnızca çeviri için gider; kayıt yok. - Toplantıda bilgilendirme sorumluluğu kullanıcıda — uygulama her Toplantı başında hatırlatır; "Bir daha gösterme" ile kapatılır. Dayanak : Uygulamanın Gizlilik modalı ve site: "Aramana asla bot katılmaz… Hiçbir şey kaydedilmez ya da paylaşılmaz." Sınır : Ses tamamen cihazında kalmaz: çeviri için buluta gider. Kaynak : [voxislive.com/tr/](https://voxislive.com/tr/) ## Duymak istediğin dili seç. Gerisini Voxis tanır. 79 dil Çeviriyi duyacağın dili seçersin; konuşulan dil kendiliğinden algılanır. Ücretsiz seste 79 dilin 35'i konuşur, kalan 44'ü canlı altyazı olarak gelir. Ücretli paketlerde 79'u da konuşur. - Hedef dili sen seçersin; kaynak dili değil. - 35/79 ücretsiz sesli — kalanlar altyazı, arıza değil. - Arayüz dili (23) ile çeviri dili (79) ayrı şeyler. Dayanak : Site rakam şeridi 35/79, fiyat sayfası karşılaştırma tablosu ve sitenin yayımladığı dil listesi (voxislive.com/app.json). Sınır : Ücretsiz sesli diller listesi zamanla değişebilir; güncel liste sitede yayımlanır. Kaynak : [voxislive.com/tr/fiyatlandirma](https://voxislive.com/tr/fiyatlandirma) ## 15 dakika Pro ses. Sonra her gün 10 dakika. Ücretsiz başla Yeni hesap gerçek insan sesiyle tek seferlik 15 dakika alır. Sonra Windows uygulamasında ve Linux snap'te her gün 10 ücretsiz dakika: aynı çeviri, bilgisayarında çalışan daha yalın bir ses, yalnızca Video ve Oyun. Toplantı hesabındaki dakikalarla çalışır. Abonelik yok; aldığın dakikalar bitmez. - Tadım = tek seferlik 15 dk; günlük 10 dk süresiz. - Günlük dakika UTC gece yarısı yenilenir, birikmez. - Paketler: Starter 80 dk 239 TL … Studio 2600 dk 5.099 TL (KDV dahil); öğrenci/öğretmen %50. Dayanak : Fiyat sayfası ve uygulamanın "Voxis'te üç basamak" kartı. Sınır : Ücretsiz günlük hak cihaz başına tektir; Toplantı ücretsiz katmanda yoktur. Kaynak : [voxislive.com/tr/fiyatlandirma](https://voxislive.com/tr/fiyatlandirma) ## Her oturum kendi klasörüne. Kayıt ve ekran Çeviri canlı bir transkripte akar; oturum durunca TXT, SRT ya da VTT olarak çift dilli dışa aktarırsın, her oturum kendi klasörüne. Tam ekran izlerken ekran üstü yazı videonun ya da oyunun üstünde durur: yalnızca çeviri, kaynak satırı uygulama penceresinde kalır. - JSON her zaman, TXT/SRT/VTT isteğe bağlı; klasör Belgeler\Voxis\Transcripts. - Ekran üstü yazı yalnız çeviri; 4 görünüm, Ctrl+Alt+O. - Ses kaydı (iki ayrı WAV) yalnız Video/Oyun, varsayılan kapalı. Dayanak : Site "Canlı transkript & dışa aktarma" ve "Ekran üstü altyazılar" bölümleri; uygulama Ayarlar › Kayıt. Sınır : Altyazı zamanlaması yaklaşıktır (simültane gecikme); dışa aktarma oturum bittikten sonra. Kaynak : [voxislive.com/tr/dokumanlar/arayuz-rehberi](https://voxislive.com/tr/dokumanlar/arayuz-rehberi) ## Kur. Başlat. Kendi dilinde izle. Windows ve Linux Microsoft Store'dan tek tıkla kur, hesabını aç, 15 dakika Pro sesle başla. Linux'ta snap ile aynı uygulama. macOS uygulaması henüz yok; Mac'te Chrome uzantısı çalışır. - Yalnızca resmi kaynaklar: voxislive.com, Microsoft Store, github.com/VoxisLive/voxislive. - Store sürümü gerekli sistem bileşenlerini kendisi getirir. Dayanak : İndir sayfası. Sınır : Mac uygulaması yok; bekleme listesi sitede. Kaynak : [voxislive.com/tr/indir](https://voxislive.com/tr/indir) ## Sonraki adımlar [Microsoft Store'dan kur](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Fiyatlar](https://voxislive.com/tr/fiyatlandirma) [Ana sayfa](https://voxislive.com/tr/) Diğer sayfalar: [Tanıtım](https://voxislive.com/tr/tur) · [Kurulum](https://voxislive.com/tr/tur/kurulum) · [Uygulama](https://voxislive.com/tr/tur/uygulama) Dil: [English](https://voxislive.com/tour) · [Türkçe](https://voxislive.com/tr/tur) · [Español](https://voxislive.com/es/tour) · [Deutsch](https://voxislive.com/de/tour) · [Français](https://voxislive.com/fr/tour) · [Português](https://voxislive.com/pt/tour) · [한국어](https://voxislive.com/ko/tour) ## Structured data (JSON-LD) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Ana sayfa", "item": "https://voxislive.com/tr/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Tur", "item": "https://voxislive.com/tr/tur" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "Voxis Turu: Gerçek Zamanlı Sesli Çeviri | VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/tr/tur", "description": "Voxis'in etkileşimli tanıtımı: Windows ve Linux'ta videoları, oyunları ve görüşmeleri canlı ve sesli çevirir. 79 dil, her gün 10 dakika ücretsiz.", "inLanguage": "tr", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } } ] } ```