--- title: "VoxisLive 浏览器扩展隐私政策" description: "VoxisLive 浏览器扩展如何处理您的数据：标签页音频的用途，以及账户模式与自带密钥模式的区别。" url: https://voxislive.com/zh/extension-privacy language: "zh-CN" source_html: https://voxislive.com/zh/extension-privacy site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [首页](https://voxislive.com/zh/) · / · 浏览器扩展隐私政策 扩展隐私 # 浏览器扩展隐私政策 用通俗的语言说明 VoxisLive 浏览器扩展收集什么、分享什么，以及刻意绝不触碰什么。 ## 扩展的功能 VoxisLive 浏览器扩展会捕获您**当前活动标签页**的音频，并将其以流的形式发送至 Google 的 Gemini Live API 进行翻译；对于 Alibaba Cloud 的 Qwen 实时 API 能以语音播放的语言，则发送至该 API 进行翻译。它会返回语音翻译，以及在您设备本地显示的字幕。 仅在翻译会话运行期间才会捕获音频。没有活动会话时，扩展不会监听您的标签页。 ## 我们收集哪些数据 在活动会话期间，扩展会收集您当前标签页的音频，并以流的形式发送以进行翻译。翻译结果送达后，录音**不会保留在我们的服务器上**。 在账户模式下，您的电子邮件和密码会传输到 voxislive.com，以便您登录。**自带密钥（BYOK）模式**同样需要 VoxisLive 账户，因为使用您自己的密钥属于已购买的 BYOK 许可的范围：当您打开扩展以及会话开始时，它会向 voxislive.com 询问该许可是否有效，只发送您的账户令牌，不发送其他任何内容。它不会报告任何会话、分钟数、语言，也不会报告任何有关所翻译内容的信息，并且自有密钥的会话不会记录任何使用情况。您的 API 密钥本身保留在您的设备上，绝不会到达 VoxisLive 的服务器。 目标语言、语音选择、音量和认证模式等偏好设置*仅存储在您的设备上*。 ## 您的数据与谁共享 **Google**（Gemini）或 **Alibaba Cloud**（Qwen）会接收标签页音频以执行翻译，具体取决于目标语言，在 BYOK 模式下还取决于您提供的是哪一个密钥。这是实时翻译服务工作方式所固有的。 在账户模式下，**voxislive.com** 会接收您的登录凭据、会话密钥、方案额度和使用指标——但绝不会接收您的音频。在 BYOK 模式下，voxislive.com 只接收一样东西：上文所述的许可检查，在您打开扩展以及会话开始时发送。在这两种模式下，您的音频和您的 API 密钥都绝不会到达 VoxisLive。刚刚成功的检查会在短时间内被重复使用，而不是再次执行；已在此设备上验证过的许可在无网络连接的情况下也可在有限时间内继续使用，因此自有密钥的会话并不取决于能否连接到我们的服务器。 ## 我们刻意不收集什么 扩展不会跟踪您的**浏览历史、点击、键盘输入、鼠标移动或滚动**。它不会收集位置、健康或财务数据。 我们的范围是有意收窄的：翻译您要求我们翻译的标签页音频，仅此而已。 ## 保留与删除 音频和转写记录**不会保留**。账户持有人可以通过我们的联系页面请求删除其账户数据，请求会在 **30 天**内处理完毕，法律要求保留的情形除外。 ## 安全与您的权利 密码在服务器端进行哈希处理。根据 **KVKK** 和 **GDPR** 等适用法律，您可以行使访问、更正和删除的权利。 如需提出隐私请求，请联系 **contact@voxislive.com**。 常见问题 ## 常见问题 ### 扩展会录制我的音频吗？ 它仅在翻译会话运行期间捕获您当前活动标签页的音频，并以流的形式发送以进行翻译。之后，录音不会保留在我们的服务器上。 ### 什么是自带密钥（BYOK）模式？ 在 BYOK 模式下，翻译使用您自己的 Google Gemini 或 Alibaba Qwen API 密钥运行，而不是消耗 VoxisLive 的分钟数。您的密钥保留在您设备本地，绝不会到达 VoxisLive 的服务器，您的音频只会发送给您所提供密钥所属的 API 服务商。自有密钥的使用属于与您的 VoxisLive 账户绑定的一次性 BYOK 许可的范围，因此当您打开扩展以及会话开始时，它会向 voxislive.com 询问该许可是否有效——发送的是您的账户令牌，不包含任何有关会话的信息。 ### 谁会收到我的标签页音频？ 翻译服务商——**Google**（Gemini）或 **Alibaba Cloud**（Qwen），取决于目标语言和所使用的密钥——会接收标签页音频，并用其执行翻译。无论在账户模式还是 BYOK 模式下，VoxisLive 的服务器都绝不会接收您的音频。 ### 扩展会跟踪我的浏览行为吗？ 不会。它不会跟踪浏览历史、点击、键盘输入、鼠标移动或滚动，也不会收集位置、健康或财务数据。 ### 如何删除我的数据或行使我的隐私权利？ 账户持有人可以通过我们的联系页面请求删除，请求会在 30 天内处理，法律要求保留的情形除外。根据 KVKK 和 GDPR，您可以发送电子邮件至 contact@voxislive.com，请求访问、更正或删除。 ## 延伸阅读 [隐私 · VoxisLive 如何收集、使用和保护您的信息。](https://voxislive.com/zh/privacy) · [浏览器扩展 · Voxis 扩展会捕获您当前所在标签页的音频，对其进行翻译，并以您的语言播放，同时……](https://voxislive.com/zh/extension) · [关于 Voxis · VoxisLive 为任何 Windows 音频提供实时语音翻译——无需驱动，支持 79 种语言。](https://voxislive.com/zh/about) 免费开始使用 · 每天 10 分钟免费 ## 每一种语言，都能实时听懂。 支持 Windows 10 和 Windows 11——无需驱动即可捕获音频，无需繁琐设置，通话中也不会出现机器人。 [从 Microsoft Store 获取](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [在 GitHub 上查看](https://github.com/VoxisLive/voxislive) ## Structured data (JSON-LD) ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "@id": "https://voxislive.com/#org", "name": "VoxisLive", "legalName": "VoxisLive Limited", "alternateName": [ "Voxis", "Voxis Live" ], "url": "https://voxislive.com/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://voxislive.com/assets/voxis-mark-512.png", "width": 512, "height": 512 }, "identifier": "UK Companies House 17500296", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "71-75 Shelton Street, Covent Garden", "addressLocality": "London", "postalCode": "WC2H 9JQ", "addressCountry": "GB" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "contactType": "customer support", "email": "support@voxislive.com", "url": "https://voxislive.com/contact", "availableLanguage": [ "en", "tr", "es", "de", "fr", "pt", "ko", "ja", "zh", "ru" ] } ], "sameAs": [ "https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS", "https://snapcraft.io/voxis", "https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn", "https://github.com/VoxisLive/voxislive", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/wiki/index", "https://www.youtube.com/@VoxisLiveApp", "https://www.wikidata.org/wiki/Q141727138", "https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/17500296", "https://www.google.com/search?kgmid=/g/11zyg5wsj8", "https://www.linkedin.com/company/voxislive/" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "首页", "item": "https://voxislive.com/zh/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "扩展隐私", "item": "https://voxislive.com/zh/extension-privacy" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "VoxisLive 浏览器扩展隐私政策", "url": "https://voxislive.com/zh/extension-privacy", "description": "VoxisLive 浏览器扩展如何处理您的数据：标签页音频的用途，以及账户模式与自带密钥模式的区别。", "inLanguage": "zh-CN", "dateModified": "2026-10-21", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "扩展会录制我的音频吗？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "它仅在翻译会话运行期间捕获您当前活动标签页的音频，并以流的形式发送以进行翻译。之后，录音不会保留在我们的服务器上。" } }, { "@type": "Question", "name": "什么是自带密钥（BYOK）模式？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "在 BYOK 模式下，翻译使用您自己的 Google Gemini 或 Alibaba Qwen API 密钥运行，而不是消耗 VoxisLive 的分钟数。您的密钥保留在您设备本地，绝不会到达 VoxisLive 的服务器，您的音频只会发送给您所提供密钥所属的 API 服务商。自有密钥的使用属于与您的 VoxisLive 账户绑定的一次性 BYOK 许可的范围，因此当您打开扩展以及会话开始时，它会向 voxislive.com 询问该许可是否有效——发送的是您的账户令牌，不包含任何有关会话的信息。" } }, { "@type": "Question", "name": "谁会收到我的标签页音频？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "翻译服务商——Google（Gemini）或 Alibaba Cloud（Qwen），取决于目标语言和所使用的密钥——会接收标签页音频，并用其执行翻译。无论在账户模式还是 BYOK 模式下，VoxisLive 的服务器都绝不会接收您的音频。" } }, { "@type": "Question", "name": "扩展会跟踪我的浏览行为吗？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "不会。它不会跟踪浏览历史、点击、键盘输入、鼠标移动或滚动，也不会收集位置、健康或财务数据。" } }, { "@type": "Question", "name": "如何删除我的数据或行使我的隐私权利？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "账户持有人可以通过我们的联系页面请求删除，请求会在 30 天内处理，法律要求保留的情形除外。根据 KVKK 和 GDPR，您可以发送电子邮件至 contact@voxislive.com，请求访问、更正或删除。" } } ] } ] } ] ```