--- title: "双向会议翻译，无需机器人——Zoom、Teams、Meet" description: "在 Windows 上双向翻译 Zoom、Teams 或 Meet 通话：您听到自己的语言，对方用他们的语言听到您的声音。没有机器人加入通话。" url: https://voxislive.com/zh/use-cases/meetings language: "zh-CN" source_html: https://voxislive.com/zh/use-cases/meetings site: "Voxis — real-time voice translation" og_image: https://voxislive.com/assets/og.png generated_by: voxislive-markdown-pipeline --- [首页](https://voxislive.com/zh/) · / · [使用场景](https://voxislive.com/use-cases/) · / · 会议 会议与通话 # 双向实时会议翻译——对方用他们的语言听到您的声音。 是的——Zoom、Teams 或 Google Meet 通话可以双向翻译。VoxisLive 通过 WASAPI 环回（WASAPI loopback）捕获会议音频，并用您的语言说给您听；您自己的声音经过翻译，通过虚拟麦克风送入会议，对方便能用他们的语言听到您。没有任何东西加入通话。 **观看在 Microsoft Teams 上演示的完整会议模式设置（8:15）——10 种语言字幕和配音** ## 各通话应用的分步设置指南 [Zoom · 五个步骤，附截图：扬声器、麦克风、原始声音，以及会议中的检查。](https://voxislive.com/zh/use-cases/zoom-translation) · [Microsoft Teams · 四个步骤，附截图：“设置 › 设备”、麦克风和加入前检查。](https://voxislive.com/zh/use-cases/teams-translation) · [Google Meet · Meet 的音频设置、浏览器的麦克风权限，以及一句话测试。](https://voxislive.com/use-cases/google-meet-translation) ## 双向翻译：对方用他们的语言听到您的声音 **对方能用他们的语言听到我说话吗？**可以。会议模式会同时运行两路翻译。传入：会议音频从您的 Windows 声音输出中捕获，并通过耳机以您的语言说给您听。传出：您的麦克风声音被翻译成会议所用的语言，并送入**虚拟麦克风**（VB-CABLE 等免费驱动），您在 Zoom、Teams 或 Meet 中把它选作麦克风。其他参会者会听到一个自然的声音，用他们的语言说出您的话，比您晚几秒——没有口译专线，没有机器人，也没有第二位参会者。 它不是什么：传出方向不会克隆您自己的声音，也不会消除同声传译固有的延迟——请预期有短暂的滞后，与人工口译员所需的时间相同。传入翻译无需驱动；只有传出方向需要虚拟麦克风。会议模式支持 79 种目标语言，适用于所有能在 Windows 上运行的会议应用。非常适合国际销售电话、跨境面试和技术支持会话。 ## 两个选择器选的都是目标语言——您无需设置所说的语言 **您只需要选择两样东西：您想听的语言，以及希望对方听到的语言。**无论对方说的是哪种语言，您听到的都是您选的那一种——无需声明源语言，也不用另找设置。其余的交给 VoxisLive。 在会议模式下，两个选择器都不会问您说哪种语言。一个设定**您**听到的语言（“我听到的语言”），另一个设定**对方**听到的语言（“对方听到的语言”）。所说的语言会在两个方向上逐句自动识别。 **因此，无论您说哪种语言，它都会以您选定的语言传达给对方——即使对方是多语言使用者，或者桌边有三种语言在交谈，您听到的也始终是您选的那一种语言。**通话中途从英语换成西班牙语，另一端的人听到的仍是他们自己的语言：无需更改，无需重新选择。 ## 当前会议翻译的问题 身处一场用您不太懂的语言进行的通话，会让人精疲力竭：您只能捕捉到片段，错过问题中的细微之处，还要花半场会议去读机器字幕，而字幕在您看懂之前就滚走了。 业界的标准答案——作为参与者加入通话的翻译机器人——本身也会带来问题。同事能看到它。主持人可能不允许第三方参会。而机器人一连接，您就已经把对话录音交给了第三方服务器。 VoxisLive 采用不同的做法：它运行在您的 Windows 电脑上，监听您的扬声器正在播放的内容，并把译好的音频说回给您——私密进行，从不接触通话本身。 ## 它如何翻译 Zoom、Teams 和 Meet 的音频？ VoxisLive 通过 **WASAPI 环回**直接读取声卡的输出流。有人说话时，音频照常从会议应用传到您的扬声器；VoxisLive 在操作系统层截取这条音频流，用设备端语音检测分离出语音，并在几秒内返回语音译文。 由于捕获发生在操作系统音频层，而不是会议应用内部，所有参会者都察觉不到这一过程。不会有机器人加入，不会多出参会者，也不会弹出通知。Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、Webex、Slack Huddles 和 Discord 的工作方式完全相同。 ## 为什么无机器人很重要 竞争对手的翻译服务所使用的会议机器人会把第二位参与者接入您的通话：它拥有麦克风音频流，会生成录音，并且在会议中清晰可见。多个企业平台默认会标记或拦截无法识别的机器人，许多公司的安全政策更是直接禁止第三方机器人。 没有机器人，这一切都不会发生：无需 IT 加入白名单，无需为法务审查新增数据处理方，也没有需要主持人放行的陌生参会者。对于受监管行业、医疗、法律程序或任何真正保密的会议，无机器人翻译不是一种便利，而是最基本的标准。 ## 不到五分钟即可上手 1. 从 [Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) 安装 VoxisLive。在 Linux 上，请改从 Snap Store 安装：`sudo snap install voxis`。 2. 选择会议场景，并选好您的麦克风。 3. 设置**我听到的语言**和**对方听到的语言**——两者都是目标语言，所说的语言会自动识别（79 种语言）。 4. 启动会话，然后像平常一样加入会议。 应用会安静地与您的通话并行运行。想确切了解数据如何流动？引擎的捕获和会话代码已公开在 GitHub 的[源码公开摘录（不可构建）](https://github.com/VoxisLive/voxislive)中。详情请参阅[工作原理](https://voxislive.com/zh/how-it-works)和[价格](https://voxislive.com/zh/pricing)。 常见问题 ## 常见问题 ### 其他参会者能看到我在使用 VoxisLive 吗？ 不能。VoxisLive 使用 WASAPI 环回从您的 Windows 声音输出中捕获音频，从不连接会议本身。没有任何东西加入通话，不会出现参会者条目，平台也不会弹出任何通知。 ### 它支持 Google Meet 或 Webex，还是只支持 Zoom 和 Teams？ 它支持 Windows 上的所有会议应用，因为它工作在系统音频层，而不是任何特定应用内部——Zoom、Teams、Meet、Webex、Discord、Slack Huddles 以及基于浏览器的工具都一样。 ### VoxisLive 与会议翻译机器人有什么区别？ 机器人会作为第二位参与者加入您的会议，接收平台的音频流，通常还会在自己的基础设施上录音。VoxisLive 读取您的扬声器本来就在播放的音频——没有第二位参与者，没有第三方录音，也无需平台授权。 ### 它适合保密会议吗？ 音频在本地捕获，设备端语音检测会在任何内容离开您的电脑之前运行；会话结束后不会保留任何音频。对于最高敏感度的场景，捕获和会话代码以源码公开摘录的形式发布在 GitHub 上，您可以自行核实它到底做了什么。 ### 我可以双向翻译 Zoom 通话，让对方用他们的语言听到我的声音吗？ 可以。会议模式会把您听到的内容翻译成您的语言，把您说的内容翻译成对方的语言。您的译文语音通过虚拟麦克风（例如 VB-CABLE）送出，您在 Zoom、Teams 或 Meet 中把它选作麦克风，这样对方就能听到一个自然的声音，用他们的语言说出您的话。没有机器人加入通话。 ### 在多语言会议中，无论对方说哪种语言，它都能用吗？ 可以。会议模式中的两个选择器都是目标语言，而不是源语言：一个设定您听到的语言，另一个设定对方听到的语言。所说的语言会在两个方向上逐句自动识别——您永远不需要选择它。因此，无论您切换成哪种语言，它都会以您选定的语言传达给对方；即使对方是多语言使用者，或者同一场通话中有三种语言在交谈，您听到的也始终是您选的那一种语言。 ## 延伸阅读 [HIPAA 会议 · 在 Windows 上实时翻译 Zoom、Teams 和 Webex 通话——专为涉及 HIPAA 敏感信息和保密协议的工作流程打造。](https://voxislive.com/use-cases/hipaa-compliant-meeting-translation) · [Discord 音频 · 实时翻译 Discord 语音频道。借助 AI，用您的母语听懂各国玩家和朋友……](https://voxislive.com/use-cases/discord-voice-live-dubbing) · [工作原理 · VoxisLive 通过 WASAPI 环回直接捕获系统音频，在设备端检测语音，再借助……](https://voxislive.com/zh/how-it-works) · [WhatsApp 通话 · 实时翻译 WhatsApp 桌面版和网页版通话，附免费的图文双向设置指南。](https://voxislive.com/use-cases/whatsapp-translation) 免费开始使用 · 每天 10 分钟免费 ## 每一种语言，都能实时听懂。 支持 Windows 10、Windows 11 和 Linux——无需驱动即可捕获音频，无需繁琐设置，通话中也不会出现机器人。 [从 Microsoft Store 获取](https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS?cid=DevShareMCLPCB) [Linux · Snap Store](https://snapcraft.io/voxis) [在 GitHub 上查看](https://github.com/VoxisLive/voxislive) ## Structured data (JSON-LD) ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "@id": "https://voxislive.com/#org", "name": "VoxisLive", "legalName": "VoxisLive Limited", "alternateName": [ "Voxis", "Voxis Live" ], "url": "https://voxislive.com/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://voxislive.com/assets/voxis-mark-512.png", "width": 512, "height": 512 }, "identifier": "UK Companies House 17500296", "address": { "@type": "PostalAddress", "streetAddress": "71-75 Shelton Street, Covent Garden", "addressLocality": "London", "postalCode": "WC2H 9JQ", "addressCountry": "GB" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "contactType": "customer support", "email": "support@voxislive.com", "url": "https://voxislive.com/contact", "availableLanguage": [ "en", "tr", "es", "de", "fr", "pt", "ko", "ja", "zh", "ru" ] } ], "sameAs": [ "https://apps.microsoft.com/store/detail/9P5Z0KVS58RS", "https://snapcraft.io/voxis", "https://chromewebstore.google.com/detail/voxis-%E2%80%94-live-translate/eaoplhkoomnlgfhcjeccgkhnkodkfbjn", "https://github.com/VoxisLive/voxislive", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/", "https://www.reddit.com/r/LiveTranslation/wiki/index", "https://www.youtube.com/@VoxisLiveApp", "https://www.wikidata.org/wiki/Q141727138", "https://find-and-update.company-information.service.gov.uk/company/17500296", "https://www.google.com/search?kgmid=/g/11zyg5wsj8", "https://www.linkedin.com/company/voxislive/" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "首页", "item": "https://voxislive.com/zh/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "使用场景", "item": "https://voxislive.com/zh/use-cases" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "会议", "item": "https://voxislive.com/zh/use-cases/meetings" } ] }, { "@type": "WebPage", "name": "双向会议翻译，无需机器人——Zoom、Teams、Meet", "url": "https://voxislive.com/zh/use-cases/meetings", "description": "在 Windows 上双向翻译 Zoom、Teams 或 Meet 通话：您听到自己的语言，对方用他们的语言听到您的声音。没有机器人加入通话。", "inLanguage": "zh-CN", "dateModified": "2026-10-17", "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "VideoObject", "name": "如何在 Windows 上实时翻译 Microsoft Teams 通话（Voxis 会议模式教程）", "description": "如何在 Windows 电脑上实时、双向翻译 Microsoft Teams 通话？这个分步教程展示了使用 Voxis 会议模式的完整设置：您用自己的语言听到其他人的话，对方则用他们的语言听到您的话。没有机器人加入会议，也无需 Teams 管理员批准。", "thumbnailUrl": "https://i.ytimg.com/vi/uZqp2tqEV7M/maxresdefault.jpg", "uploadDate": "2026-10-04", "duration": "PT8M15S", "contentUrl": "https://www.youtube.com/watch?v=uZqp2tqEV7M", "embedUrl": "https://www.youtube.com/embed/uZqp2tqEV7M", "inLanguage": "en", "publisher": { "@id": "https://voxislive.com/#org", "@type": "Organization", "name": "VoxisLive", "url": "https://voxislive.com/" } }, { "@type": "FAQPage", "mainEntity": [ { "@type": "Question", "name": "其他参会者能看到我在使用 VoxisLive 吗？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "不能。VoxisLive 使用 WASAPI 环回从您的 Windows 声音输出中捕获音频，从不连接会议本身。没有任何东西加入通话，不会出现参会者条目，平台也不会弹出任何通知。" } }, { "@type": "Question", "name": "它支持 Google Meet 或 Webex，还是只支持 Zoom 和 Teams？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "它支持 Windows 上的所有会议应用，因为它工作在系统音频层，而不是任何特定应用内部——Zoom、Teams、Meet、Webex、Discord、Slack Huddles 以及基于浏览器的工具都一样。" } }, { "@type": "Question", "name": "VoxisLive 与会议翻译机器人有什么区别？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "机器人会作为第二位参与者加入您的会议，接收平台的音频流，通常还会在自己的基础设施上录音。VoxisLive 读取您的扬声器本来就在播放的音频——没有第二位参与者，没有第三方录音，也无需平台授权。" } }, { "@type": "Question", "name": "它适合保密会议吗？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "音频在本地捕获，设备端语音检测会在任何内容离开您的电脑之前运行；会话结束后不会保留任何音频。对于最高敏感度的场景，捕获和会话代码以源码公开摘录的形式发布在 GitHub 上，您可以自行核实它到底做了什么。" } }, { "@type": "Question", "name": "我可以双向翻译 Zoom 通话，让对方用他们的语言听到我的声音吗？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "可以。会议模式会把您听到的内容翻译成您的语言，把您说的内容翻译成对方的语言。您的译文语音通过虚拟麦克风（例如 VB-CABLE）送出，您在 Zoom、Teams 或 Meet 中把它选作麦克风，这样对方就能听到一个自然的声音，用他们的语言说出您的话。没有机器人加入通话。" } }, { "@type": "Question", "name": "在多语言会议中，无论对方说哪种语言，它都能用吗？", "acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "可以。会议模式中的两个选择器都是目标语言，而不是源语言：一个设定您听到的语言，另一个设定对方听到的语言。所说的语言会在两个方向上逐句自动识别——您永远不需要选择它。因此，无论您切换成哪种语言，它都会以您选定的语言传达给对方；即使对方是多语言使用者，或者同一场通话中有三种语言在交谈，您听到的也始终是您选的那一种语言。" } } ] } ] } ] ```