El doblaje en vivo con IA es el proceso de traducir y volver a pronunciar el audio en otro idioma en el momento en que se reproduce, no a posteriori. VoxisLive lo hace con todo lo que reproduce tu PC con Windows, en cuestión de segundos y sin subir archivos.
VoxisLive captura el audio del sistema mediante loopback WASAPI, detecta la voz en el dispositivo, la traduce con un modelo multimodal de IA en tiempo real y reproduce una voz sintetizada — de forma continua, sin activación manual, unos segundos por detrás del original. A mediados de 2026, es la única herramienta de doblaje del audio del sistema en tiempo real y sin drivers para Windows que ofrece salida hablada en lugar de subtítulos.
| Aspecto | VoxisLive | Herramientas de posproducción (HeyGen, ElevenLabs, Rask AI) |
|---|---|---|
| Entrada | Audio del sistema en vivo | Archivos de video subidos |
| Salida | Traducción hablada por tus altavoces | Archivo doblado descargable |
| Latencia | Segundos | De minutos a horas |
| Funciona con streams en vivo | Sí | No |
| Requiere ser dueño del archivo | No | Sí |
| Uso principal | Comprensión personal, en vivo | Publicar contenido doblado |
Elige escuchar solo la traducción, o envíala a una salida secundaria mientras el original suena en otro sitio: la traducción en tus auriculares, el original en tus altavoces. El audio original se atenúa automáticamente mientras habla el doblaje.
Windows 10 u 11; internet para la traducción y la síntesis (la detección de voz funciona sin conexión); sin hardware de audio especial, sin drivers. Consíguelo en la Microsoft Store con 10 minutos gratis y packs prepagados, o ejecuta gratis la versión BYOK de código abierto con tu propia clave — consulta los precios.
Funciona en Windows 10 y 11: sin drivers, sin rituales de configuración y sin bots en tu llamada.