DOUBLAGE IA EN DIRECT

Un doublage IA qui se fait en direct, pas en post-production.

Le doublage IA en direct consiste à traduire et à redire l'audio dans une autre langue au moment même où il est diffusé — pas après coup. VoxisLive le fait pour tout ce que votre PC Windows diffuse, en quelques secondes, sans envoi de fichiers.

Ce que signifie le doublage en direct

VoxisLive capture l'audio système via WASAPI loopback, détecte la parole sur l'appareil, la traduit avec un modèle IA temps réel multimodal et restitue une voix synthétisée — en continu, sans activation manuelle, quelques secondes derrière l'original. À la mi-2026, c'est le seul outil de doublage d'audio système en temps réel et sans pilote pour Windows qui délivre une sortie parlée plutôt que des sous-titres.

En quoi il diffère des outils de doublage en post-production

AspectVoxisLiveOutils de post-production (HeyGen, ElevenLabs, Rask AI)
EntréeAudio système en directFichiers vidéo téléversés
SortieTraduction parlée via vos haut-parleursFichier doublé à télécharger
LatenceQuelques secondesDe quelques minutes à plusieurs heures
Fonctionne sur les streams en directOuiNon
Propriété du fichier requiseNonOui
Usage principalCompréhension personnelle, en directPublication de contenus doublés

Ce que vous pouvez doubler en direct

  • Vidéo en streaming — Netflix, YouTube et les contenus étrangers sans doublage officiel
  • Réunions en ligne — l'audio des participants sur Zoom, Teams ou Meet, sans qu'aucun bot n'apparaisse dans l'appel
  • Jeux vidéo — RPG japonais et titres non localisés, traduits pendant que les personnages parlent
  • Podcasts et formats longs — n'importe quelle source audio de bureau

Contrôle de la sortie

Choisissez de n'entendre que la traduction, ou routez-la vers une sortie secondaire pendant que l'original est diffusé ailleurs — la traduction dans votre casque, l'original sur vos haut-parleurs. L'audio d'origine est automatiquement atténué pendant que le doublage parle.

Prérequis et accès

Windows 10 ou 11 ; Internet pour la traduction et la synthèse (la détection vocale fonctionne hors ligne) ; aucun matériel audio spécial, aucun pilote. Obtenez-le sur le Microsoft Store avec 10 minutes gratuites et des packs prépayés, ou exécutez gratuitement la version BYOK open source avec votre propre clé — voir les tarifs.

FAQ

Questions fréquentes

01Qu'est-ce que le doublage IA en direct ?
Le doublage IA en direct traduit et redit l'audio dans une autre langue au moment même où il est diffusé — pas après coup. VoxisLive capture l'audio, détecte la parole, la traduit et énonce le résultat en quelques secondes.
02En quoi est-ce différent du doublage de HeyGen ou d'ElevenLabs ?
Ce sont des outils de post-production : vous téléversez un fichier et recevez un fichier doublé en retour, quelques minutes à plusieurs heures plus tard. VoxisLive double l'audio système en direct en quelques secondes et fonctionne sur des streams et des réunions que les outils de post-production ne peuvent pas toucher.
03Peut-il doubler un stream en direct ?
Oui — c'est justement tout l'intérêt. Twitch, YouTube Live, les journaux télévisés en direct et les réunions en direct sont tous doublés pendant leur diffusion, car VoxisLive capture en temps réel l'audio que votre PC restitue.
Essai gratuit · 10 minutes offertes

Entendez toutes les langues, en temps réel.

Fonctionne sous Windows 10 et 11 — pas de pilotes, pas de rituel de configuration, pas de bot dans votre appel.