La traduction qui vous répond.
En temps réel.
La plupart des traducteurs en direct ne font qu'afficher des sous-titres. Voxis vous restitue à voix haute chaque vidéo, chaque jeu et chaque réunion dans votre langue — à l'instant même. Sans pilote. Rien à lire.
Aussi sur le Microsoft Store Également disponible en extension Chrome
Zéro pilote.
Capture audio directe.
Pas de VB-CABLE, pas de cartes son virtuelles. Voxis capture le mix système directement au niveau WASAPI et réduit les autres processus à la source, évitant tout effet de retour.
Deux chemins.
Vos clés, ou notre cloud.
Voxis se décline en moteur auto-hébergé sur GitHub et en build SaaS géré. Utilisez vos propres clés en local pour une confidentialité totale, ou laissez notre backend Go haute performance router la traduction instantanément.
Choisissez votre niveau d'exécution
Voxis propose un véritable framework open-core. Exécutez en local avec une souveraineté matérielle totale, ou exploitez notre cloud géré haute performance avec une simple connexion.
GitHub / BYOK
Prenez le contrôle total de votre configuration de traduction. Apportez votre propre clé API Gemini, exécutez le moteur en local et inspectez le code open-core directement sur GitHub.
- Votre clé Gemini est chiffrée sur l'appareil
- Zéro coût d'infrastructure (payez le fournisseur LLM directement)
- Moteur open-source entièrement auditable
Build officiel
L'expérience gérée premium. Obtenez l'application officielle du Microsoft Store avec une capture WASAPI ultra-rapide. Authentifiez-vous instantanément via notre backend Go auth-core haute performance, qui suit les sessions et les quotas de minutes gérées sur PocketBase.
Backend Go Auth-Core
Signature de tokens JWT, limitation de débit des sessions et chiffrement zéro confiance.
Quotas de minutes cloud
Stockage cloud PocketBase haute vitesse assurant le suivi des quotas en temps réel.
Un moteur. Chaque conversation.
Les meilleures idées sont
prisonnières de la langue.
Une conférence révolutionnaire en japonais. Un collègue à Berlin. Un streamer à São Paulo. Aujourd'hui, vous mettez en pause, vous copiez, vous collez dans un traducteur, perdez l'instant — et lisez au lieu d'écouter.
Les sous-titres brisent le flux
Lire du texte en regardant vous fait manquer les visages, le rythme, l'ambiance. La traduction doit atteindre vos oreilles, pas vous détourner les yeux.
Les moments en direct n'attendent pas
Les réunions et les streams avancent en temps réel. Les outils copier-coller sont faits pour les documents — pas pour une conversation déjà trois phrases en avance.
La configuration est un obstacle
Câbles virtuels, règles de routage, chaînes audio fragiles. La plupart des outils vous demandent de devenir ingénieur du son avant d'entendre le moindre mot.
De l'onde sonore à la compréhension
Voxis s'installe discrètement aux côtés de votre audio système et le transforme en voix traduite — quatre étapes, toutes actives en direct sur le flux.
Audio système, sans pilote
Le loopback WASAPI avec exclusion de processus capture exactement le mix que vous entendez — et exclut Voxis lui-même, pour qu'il ne traduise jamais sa propre voix.
Voix réelle uniquement
Le Silero VAD local isole la parole du bruit et de la musique, tandis que l'audio original s'atténue doucement pour laisser la traduction prendre le dessus.
Gemini Live, en streaming
Une session parole-à-parole en direct traduit au fil des mots — sans attendre les phrases complètes, sans allers-retours copier-coller.
Voix naturelle, synchronisée
Une voix 24 kHz est restituée dans vos écouteurs — ou via un micro virtuel pour les appels. Synchronisée avec l'ambiance, elle ne semble jamais en retard.
Une app, faite pour regarder
et pour parler.
Vidéo & Jeu
Traduction unidirectionnelle de tout ce qui est lu — streams, films, cours, gameplay en direct. L'original s'atténue, la traduction prend le devant.
- Capture l'audio système sans aucun routage
- Le ducking intelligent garde la musique en arrière-plan
- Sous-titres à l'écran optionnels et transcription en direct
Réunion
Traduction bidirectionnelle pour Teams, Zoom et Meet. Vous les entendez dans votre langue ; ils vous entendent dans la leur — via un micro virtuel.
- Deux sessions Live indépendantes, entrée et sortie
- Votre voix traduite dans n'importe quelle app d'appel
- Compatible avec le micro et les enceintes que vous utilisez déjà
Conçu pour l'instant
Chaque détail réglé pour que la traduction fasse partie de l'audio — pas une couche plaquée par-dessus.
Sans pilote par conception
Pas de VB-CABLE, pas de carte son virtuelle, pas de schémas de routage. Voxis capture le mix système directement et réduit les autres apps à la source. Installez, connectez-vous, écoutez — c'est toute la configuration.
Ducking de qualité studio
Un compresseur psychoacoustique ouvre l'espace pour la voix traduite tout en préservant la musique et l'ambiance de l'original.
La voix que vous choisissez
Choisissez une voix Gemini naturelle pour l'audio traduit.
Transcription en direct
Chaque traduction alimente une transcription et une incrustation optionnelle — sauvegardez-la en fichier quand vous avez terminé.
Latence maîtrisée
Un estimateur RTT maintient la voix traduite alignée avec l'original pour que le dialogue ne dérive jamais hors de synchro.
Préréglages de qualité et profils
Passez d'un préréglage à l'autre selon la clarté, la vitesse ou la fidélité — et sauvegardez votre configuration favorite comme profil rappelable en un clic.
Les clés restent les vôtres
Apportez votre propre clé, chiffrée sur l'appareil — ou utilisez la clé SaaS gérée. Votre choix, à chaque session.
À vous de lui faire confiance,
à vous de l'inspecter.
Voxis est disponible en application SaaS officielle et en build open-source sur GitHub. Le moteur audio est le même — et vous pouvez lire exactement ce qu'il fait.
-
Moteur open-source
Inspectez, forkez et auto-hébergez le moteur desktop depuis le build GitHub public.
-
Clés chiffrées sur l'appareil
Les clés BYOK sont scellées avec Fernet, liées à votre machine et à votre compte — inutilisables si copiées ailleurs.
-
Détection vocale en local
Silero VAD décide ce qui est de la parole sur votre machine, avant que quoi que ce soit soit envoyé pour traduction.
-
Les transcriptions restent les vôtres
Les transcriptions sauvegardées sont écrites sur votre propre disque — jamais dans un cloud que vous ne contrôlez pas.
# Same Live session lifecycle — two key sources
if IS_OFFICIAL_RELEASE:
key = server.session_key() # SaaS: per-session
else:
key = byok.load(user_id) # BYOK: local only
# Fernet, bound to MachineGuid + user_id
fkey = sha256(
machine_guid, user_id, "voxis-byok-v1"
)
session = LiveTranslator(
model = "gemini-3.5-live-translate-preview",
target = cfg.target_language_incoming,
sample_rate_out = 24000,
)
session.stream() # quota enforced server-sideCommencez gratuitement. Évoluez à votre rythme.
Chaque offre débloque le moteur complet — les deux modes, toutes les langues. Vous choisissez seulement le nombre de minutes dont vous avez besoin.
Developer (BYOK)
Pour les développeurs qui compilent depuis la source. Exécutez en local avec votre propre clé API Gemini — votre clé reste sur votre appareil.
- Accès au dépôt GitHub
- Intégration BYOK et traitement local
- Support communautaire et transparence du code source
Creator
Application officielle du Microsoft Store avec 700 minutes gérées par mois. Zéro configuration, aucune clé API requise.
- Application officielle Microsoft Store
- 700 minutes gérées / mois
- Aucune clé API requise
Pro
Pour les agences et les utilisateurs avancés. 1 500 minutes gérées par mois avec routage DSP prioritaire et licence d'utilisation commerciale.
- 1 500 minutes gérées / mois
- Routage DSP prioritaire
- Licence d'utilisation commerciale
Entreprise
Pour les équipes et les organisations.
- Tout ce qui est dans Pro
- Auto-hébergement et BYOK à grande échelle
- Support dédié et SLA
Les tarifs sont des abonnements mensuels facturés via Stripe ; annulez à tout moment depuis votre compte. Les nouveaux comptes incluent 10 minutes gratuites — ou apportez votre propre clé pour traduire sur votre propre quota.
Arrêtez de lire.
Commencez à comprendre.
Téléchargez Voxis et transformez n'importe quel son de votre ordinateur dans votre langue — en direct.
Windows 10 & 11 · Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire
Questions fréquentes
Dernière mise à jour : juin 2026
Qu'est-ce que Voxis ?
Voxis est une application de traduction vocale en temps réel pour Windows qui traduit l'audio de votre ordinateur — vidéos, jeux, appels et réunions — dans votre langue pendant que vous écoutez, et le restitue d'une voix naturelle. Il fonctionne comme une interprétation simultanée en direct : il capture l'audio système directement (sans pilote — pas de câbles audio virtuels), détecte la parole en local et est propulsé par Gemini Live.
Voxis est-il une traduction en temps réel ou une interprétation simultanée ?
Les deux. Voxis effectue une interprétation en temps réel de tout ce que lit votre PC — il écoute, traduit et restitue le résultat avec un léger délai seulement, pour que vous suiviez une vidéo, un stream ou une réunion en direct plutôt que de lire des sous-titres après coup.
Voxis a-t-il besoin de câbles audio virtuels ou d'un bot de réunion ?
Non. Voxis capture l'audio système Windows directement via WASAPI loopback — pas de câbles audio virtuels (VB-CABLE), pas de configuration de pilote, et pas de bot qui rejoindrait votre appel Zoom, Teams ou Google Meet. La plupart des outils de traduction en direct s'appuient sur l'un ou l'autre ; Voxis fonctionne en local aux côtés de votre audio.
En quoi est-ce différent des sous-titres ?
Les outils de sous-titres affichent des légendes que vous devez lire, ce qui détourne vos yeux de l'écran. Voxis restitue la traduction d'une voix naturelle avec ducking psychoacoustique et synchronisation de la latence, pour que vous puissiez continuer à regarder, jouer ou parler tout en écoutant dans votre propre langue.
Que peut traduire Voxis ?
Tout ce que lit votre ordinateur : vidéos étrangères et actualités, audio de jeux, cours en ligne, podcasts, et appels Zoom, Teams ou Discord. Un mode réunion bidirectionnel traduit les deux côtés d'une conversation en temps réel.
Voxis est-il privé, et combien coûte-t-il ?
La détection vocale s'effectue en local. Vous pouvez apporter votre propre clé API Gemini (Développeur / BYOK, gratuit) pour traduire entièrement sur votre propre quota, ou utiliser des minutes cloud gérées — Creator ($19/mois) et Pro ($39/mois). Les nouveaux comptes incluent 10 minutes gratuites.