Cette page est écrite pour être consultée plutôt que lue d’un bout à l’autre. Les commandes portent ici le nom exact que leur donne l’application en français ; si vous utilisez l’interface dans une autre langue, la disposition est identique et chaque commande se trouve au même endroit.
Deux choses valent partout et ne sont pas répétées à chaque entrée. La plupart des réglages prennent effet immédiatement — le bouton Enregistrer en bas des Paramètres existe pour les rares exceptions, et la ligne à côté de lui le dit : « La plupart des modifications s’appliquent immédiatement ». Et rien sur cette page ne change ce qu’il advient de votre audio ; cela est traité dans comment ça marche et confidentialité.
| Si vous cherchez… | Section |
|---|---|
| Les tuiles de scénario, les langues, Démarrer | La fenêtre principale |
| Le périphérique de sortie, le test audio, le volume, l’atténuation | Audio et sortie |
| Les sous-titres et la fenêtre de texte à l’écran | Écran |
| Tout ce qui se trouve derrière l’icône d’engrenage | Les Paramètres, onglet par onglet |
| Les appels bidirectionnels | Les commandes propres à la Réunion |
| Les anciennes sessions, les exports, les résumés | Historique et exports |
1. La fenêtre principale
La fenêtre a trois parties : une colonne de gauche qui porte les réglages du scénario choisi, une scène au centre où apparaît la traduction, et une barre supérieure qui porte l’état et les icônes ouvrant tout le reste.
Les deux scénarios
La paire de tuiles en haut de la colonne de gauche est le premier choix que vous faites, et c’est lui qui décide de ce que l’application capte. En choisir une redessine la colonne en dessous.
- Vidéo & Jeu (« sens unique ») — traduit le son qui vient vers vous et joue la traduction dans votre casque. Rien de ce qui vous appartient n’est envoyé où que ce soit. C’est le scénario des vidéos, des directs, des jeux, des podcasts, et de tout appel où vous avez seulement besoin de comprendre l’autre partie.
- Réunion (« deux sens ») — fait tourner deux traductions en même temps : ce que dit l’autre partie, traduit pour vous, et ce que vous dites, traduit et prononcé dans l’appel pour elle. Une ligne sous les tuiles énonce la condition : « Le mode réunion nécessite un microphone virtuel pour envoyer votre traduction à l’autre côté. Sans cela, seule l’écoute est active. »
Sous Windows, la Réunion ne démarre pas sans microphone virtuel. C’est le seul endroit où la formulation de l’application reste en dessous de la règle : le démarrage est bloqué, pas dégradé, et l’application affiche la carte « Réunion bidirectionnelle (facultatif) » au lieu d’ouvrir une session à moitié fonctionnelle. Installez un câble virtuel gratuit comme VB-CABLE, redémarrez Voxis, et le scénario devient disponible. La Réunion demande aussi un forfait payant — voir les tarifs.
Source — Audio système ou Périphérique d’entrée
Source n’apparaît que dans le scénario Vidéo & Jeu et propose deux boutons.
- Audio système — le réglage par défaut. Tout ce que cet ordinateur joue est traduit, la voix traduite de l’application étant exclue pour qu’elle ne finisse jamais par se traduire elle-même.
- Périphérique d’entrée — traduit une source sonore branchée sur la machine plutôt que la lecture de l’ordinateur lui-même : une console de jeu ou un décodeur relié à l’entrée ligne, la sortie audio d’un téléviseur, une table de mixage, une interface audio USB, une radio. Le choisir fait apparaître juste en dessous un sélecteur Périphérique d’entrée, qui liste les périphériques d’enregistrement connus de Windows.
Deux choses se comportent différemment sur la voie Périphérique d’entrée, et les deux sont voulues. Le son d’origine n’est pas baissé pendant que la voix traduite parle — la commande d’atténuation ne s’y applique pas — et il n’y a pas de porte anti-écho : utilisez donc un casque, ou une sortie séparée, pour que la traduction ne puisse pas revenir dans l’entrée que vous captez.
L’option Windows Écouter ce périphérique est invisible pour Audio système. Si vous surveillez une entrée ligne de cette façon, vous devez choisir Périphérique d’entrée ; laissée sur Audio système, l’application n’entend rien du tout. Une interface audio en mode ASIO n’apparaît pas non plus dans la liste — basculez-la sur son pilote Windows partagé pour la voir.
La Réunion ignore complètement le choix Source. Elle capte toujours l’audio système, quel que soit le réglage de la colonne Vidéo & Jeu.
Les sélecteurs de langue
Les deux sélecteurs se trouvent au-dessus de la scène de traduction.
- J’entends en — la langue dans laquelle la traduction est prononcée et sous-titrée. L’indication en dessous le dit telle quelle : « Langue dans laquelle vous entendrez la traduction ». C’est le seul sélecteur en Vidéo & Jeu.
- L’autre entend en — Réunion uniquement. La langue dans laquelle vos propres mots sont traduits pour les autres participants.
- La flèche entre les deux est le bouton Inverser les langues, Réunion uniquement. Elle échange les deux langues en une étape et redémarre la session.
Il n’existe pas de sélecteur « depuis ». La note sous les sélecteurs — « la langue parlée est détectée automatiquement » — est toute la réponse : le moteur identifie pour vous la langue qui est parlée.
Deux notes peuvent apparaître sous un sélecteur. « Le choix de la voix n’est pas encore disponible dans cette langue. » signifie que la langue cible est servie par un moteur qui n’accepte pas de voix choisie. « Indisponible avec l’offre gratuite tant que votre essai Pro unique est en cours. » et « Voix gratuite : sous-titres uniquement dans cette langue. » sont des notes de l’offre gratuite et n’apparaissent pas sur un forfait payant.
Les sélecteurs de microphone
L’application affiche un microphone là où c’est utile, et il s’agit toujours du même réglage — changez-le à un endroit et les autres suivent. Sur la colonne Réunion, il se trouve sous Votre voix et désigne le microphone dans lequel vous parlez vraiment. Sur la colonne Vidéo & Jeu, il n’apparaît que si Source est réglé sur Périphérique d’entrée, et désigne alors la source sonore traduite. L’exemplaire de référence vit dans Paramètres › Audio, sous l’intitulé Votre voix en réunion ; en Vidéo, la source « Périphérique d’entrée ». La première entrée de chaque liste est (Par défaut), c’est-à-dire le périphérique d’enregistrement que Windows considère à cet instant comme celui par défaut.
Noms (Réunion uniquement)
Deux champs courts — Votre nom et Nom de votre interlocuteur — se trouvent sous Noms dans la colonne Réunion. Tout ce qui est saisi ici est transmis au moteur comme un nom propre, afin d’être repris tel qu’écrit plutôt que traduit ou mal entendu. L’indication à côté ajoute un conseil réellement utile : « Les noms passent tels quels dans la traduction. Astuce : une réponse d’un seul mot peut être mal traduite ; dites deux mots, comme « Oui, bien sûr ». »
Démarrer, Arrêter et la pastille du raccourci
Démarrer est le bouton unique en bas de la scène ; il lance le scénario actuellement sélectionné. La petite combinaison de touches imprimée sur le bouton est le raccourci global de ce scénario : vous pouvez donc le lancer sans ramener la fenêtre au premier plan. Les valeurs par défaut sont Ctrl+Alt+1 pour Vidéo & Jeu, Ctrl+Alt+2 pour Réunion, Ctrl+Alt+0 pour Arrêter et Ctrl+Alt+O pour le texte à l’écran ; les quatre se modifient dans Paramètres › Raccourcis clavier.
Une fois la session lancée, Arrêter devient disponible et deux outils en direct apparaissent à côté.
- Passer — « Passer cette phrase ». Coupe la phrase traduite en cours de lecture et passe à la suivante. En Réunion, cela n’affecte que ce que vous entendez ; la voix qui part vers l’autre partie n’est jamais coupée, ce qui la laisserait dans un silence inexpliqué.
- Mode rapide — les sous-titres apparaissent dès qu’ils existent, sans attendre que la voix rattrape son retard, et si la voix traduite prend du retard elle accélère jusqu’à 1,5× sans changer de hauteur. Désactivé par défaut.
Il n’y a pas de bouton Enregistrer sur la scène. La transcription est écrite quand vous arrêtez, et de nouveau toutes les deux minutes environ pendant qu’une session tourne.
La pastille d’état et la barre supérieure
La pastille au centre de la barre supérieure est le compte rendu que l’application fait de ce qu’elle est en train de faire, et elle porte un indicateur de niveau avec une valeur en décibels. Au repos, elle affiche « Lancez la traduction pour vérifier le signal » ; pendant une session, elle passe par la connexion, l’écoute et la traduction, et bascule en avertissement ou en erreur si quelque chose ne va pas. Si l’indicateur ne bouge jamais alors que du son joue manifestement, le problème vient de la capture et non de la traduction — la check-list de configuration audio est la page prévue pour cela.
À côté de la pastille, une barre montre les minutes qui restent sur votre forfait. À droite de la barre supérieure se trouvent Signaler un problème, le bouton de thème, Historique des traductions et l’engrenage qui ouvre les Paramètres. Au-dessus de la scène de traduction, une pastille Source nomme le périphérique d’entrée lorsqu’il y en a un en service, et un badge Aucun bot · privé ouvre une courte explication sur le trajet de l’audio.
Signaler un problème mérite d’être connu avant d’en avoir besoin. L’envoi contient un petit instantané technique — version de l’app, canal, votre version de Windows, le mode audio, le réglage de qualité et la paire de langues — avec le journal de l’application joint, les secrets et votre nom d’utilisateur Windows retirés. Vous pouvez ajouter une catégorie, une gravité, une description, et prévisualiser les données exactes avant l’envoi. Votre transcription n’est incluse que si vous cochez la case correspondante. Une référence vous est donnée ensuite ; citez-la si vous nous écrivez.
Enfin, l’icône Vider le flux en haut à droite de la scène de traduction vide la conversation affichée. Elle ne supprime rien de ce qui est déjà enregistré.
2. Audio et sortie
Le bloc Audio de la colonne de gauche est partagé par les deux scénarios et contient quatre choses.
- Sortie — indique le périphérique sur lequel la voix traduite est jouée, avec un lien Modifier qui ouvre Paramètres › Audio, où vit la liste complète des périphériques.
- Test audio — le lien Ouvrir affiche la boîte de diagnostic. Elle n’est disponible que lorsque aucune session ne tourne.
- Volume de traduction — le niveau de la voix traduite, de 0 % à 150 %. 100 % est la valeur par défaut ; au-delà de 100 %, c’est un gain pour un matériel source trop discret.
- Audio d’origine (pendant la parole) — Vidéo & Jeu uniquement. La part du son d’origine qui reste audible pendant que la voix traduite parle, de 0 % (silence) à 100 % (intact). La valeur par défaut est 30 %. C’est la commande que l’on appelle « atténuation », et elle s’applique à Audio système, pas à la voie Périphérique d’entrée.
Ce que le test audio vérifie réellement
La boîte lance trois sondes, indépendantes les unes des autres — une réussite sur l’une ne dit rien des autres. Lancez celle qui correspond au sens défaillant.
- Audio système — une barre qui bouge quand l’application entend ce que joue votre machine. Lancez une vidéo ou de la musique ; si la barre reste plate, l’application ne capte pas.
- Périphérique de sortie — Lire le signal test envoie un bref son sur la sortie que vous avez choisie. Si vous ne l’entendez pas, le problème vient du périphérique de sortie.
- Microphone — une barre pour le microphone que vous avez choisi. C’est celle qui compte pour le sens sortant en Réunion.
3. Écran
Deux interrupteurs se trouvent sous Écran dans la colonne de gauche.
- Sous-titres — activé par défaut. Décide si les lignes de sous-titres apparaissent dans la scène de traduction, à l’intérieur de la fenêtre de l’application. Le désactiver laisse la traduction parlée tourner sans rien d’écrit à l’écran.
- Texte à l’écran — désactivé par défaut. Ouvre une fenêtre de sous-titres séparée qui flotte au-dessus de vos autres fenêtres, pour que vous puissiez lire la traduction par-dessus une vidéo en plein écran, un jeu ou un appel. Son raccourci est Ctrl+Alt+O par défaut.
La fenêtre de texte à l’écran n’affiche que la traduction — pas la ligne source — et porte le badge « Powered by Voxis », sauf si vous avez un forfait payant et l’avez désactivé.
Les quatre apparences
L’apparence de cette fenêtre se règle dans Paramètres › Général, sous Apparence du texte à l’écran. Une ligne d’exemple sous le sélecteur montre le résultat, et l’application le précise elle-même : « Les changements s’appliquent aussitôt tant que le texte à l’écran est activé. »
| Préréglage | À quoi cela ressemble |
|---|---|
| Barre Voxis | La barre de sous-titres Voxis d’origine, reproduite à l’identique — une barre sombre aux angles arrondis, alignée à gauche, jusqu’à trois lignes. Si vous venez d’une version antérieure, c’est ce que vous aviez déjà, et rien ne change tant que vous n’en choisissez pas une autre. |
| Cinéma | Un texte blanc grand et gras, centré sur un large bandeau noir près du bas de l’écran, deux lignes. L’allure des sous-titres de cinéma. |
| Minimal | Une barre petite, étroite et discrète — l’option la moins envahissante, deux lignes. |
| Contraste élevé | Un grand texte jaune sur noir plein avec un contour blanc, trois lignes. Pour rester lisible par-dessus une vidéo chargée ou lumineuse. |
Deux autres commandes se trouvent sous le préréglage. Taille du texte propose Petite, Moyenne et Grande, et met à l’échelle le préréglage sélectionné. Position place la fenêtre En bas ou En haut de l’écran.
4. Les Paramètres, onglet par onglet
L’icône d’engrenage de la barre supérieure ouvre les Paramètres. Sept onglets descendent sur la gauche. Le bouton Enregistrer en bas valide les rares réglages qui ne s’appliquent pas à l’instant où vous les changez.
Général
Apparence
- Langue de l’interface — 23 langues pour les boutons et les intitulés de l’application elle-même. Ce n’est pas la langue cible de la traduction ; cela ne change que les mots de l’interface.
- Thème — Sombre ou Clair. Le même bouton se trouve dans la barre supérieure.
- Apparence du texte à l’écran, Taille du texte et Position — décrits sous Écran plus haut.
- Étiquettes de locuteur (S1/S2) — activé par défaut. Quand deux voix différentes alternent, les tours de sous-titres sont marqués S1 et S2, et les marques sont écrites dans les transcriptions enregistrées. Tout se passe sur votre machine et n’ajoute aucun appel au cloud. Les étiquettes n’apparaissent qu’à partir du moment où une deuxième voix a réellement été entendue : une session à un seul locuteur est donc exactement comme avant. La traduction parlée garde une seule voix.
Avancé
- Écrire le fichier de sous-titres OBS — désactivé par défaut. Écrit la ligne de sous-titres en cours dans un fichier texte simple, à l’emplacement %APPDATA%\Voxis\obs_subtitle.txt, sur lequel vous pouvez pointer une source texte OBS pour incruster les sous-titres dans un direct ou un enregistrement. Le fichier n’est réécrit que lorsque la ligne change.
- Afficher le badge « Powered by Voxis » — activé par défaut, et c’est la seule différence de forfait visible dans les Paramètres. Masquer le badge demande un forfait payant ; sur toute autre formule, l’interrupteur est verrouillé en position activée et le survol indique « Abonnement requis ». Le badge apparaît dans la fenêtre de texte à l’écran et dans le fichier OBS.
- Revoir la visite guidée — rejoue le court parcours du premier lancement, qui désigne chaque partie de la fenêtre.
Audio
- Périphérique de sortie — l’endroit où la voix traduite est jouée. Le casque est la recommandation pour toute session bidirectionnelle.
- Microphone — un seul réglage pour deux rôles : votre voix en Réunion, et la source Périphérique d’entrée en Vidéo & Jeu.
- Test audio — la même boîte à trois sondes que le lien de la colonne de gauche.
- Enregistrer l’audio (source + traduction, fichiers séparés), sous Avancé — désactivé par défaut. Enregistre l’audio source de chaque session et son audio traduit dans deux fichiers WAV distincts, à l’intérieur de votre dossier de transcriptions, jamais en mélange.
L’enregistrement à deux pistes n’existe qu’en Vidéo & Jeu. Il se désactive de lui-même en Réunion, afin que la voix en direct de votre interlocuteur ne soit jamais écrite sur le disque. Il est désactivé par défaut pour la même raison : la piste source contient une vraie voix humaine, ce qui est un pas plus grand que de conserver une transcription texte. Vérifiez ce qu’attendent les personnes que vous enregistrez, et ce qu’exige la loi de l’endroit où vous êtes.
Traduction
- Profil — Personnalisé, Réunion, Film / Vidéo ou Conférence. Un seul choix règle ensemble la détection de la parole et le niveau d’atténuation pour ce type de matériel. Modifier à la main une commande liée ramène le profil sur Personnalisé.
- Voix de doublage — désactivé par défaut. Prononce la traduction dans une voix proche de celle du locuteur d’origine, plutôt que dans une voix standard. Disponible seulement sur certaines langues cibles.
- Voix de traduction — Automatique, Féminine ou Masculine. « La voix dans laquelle vous entendez la vidéo ou votre interlocuteur. »
- Ma voix — Automatique, Féminine ou Masculine. « La voix dans laquelle votre interlocuteur vous entend en mode Réunion. »
- Texte source Pro, sous Texte source — forfaits payants uniquement, et la section est masquée sur les formules qui ne l’incluent pas. Fait tourner une seconde ligne de reconnaissance en parallèle de la traduction, pour que la ligne source sous les sous-titres, et les transcriptions enregistrées, soient plus complètes.
- Termes et noms propres — un champ pour les noms de marques, de personnes et de produits, un par ligne, afin que le moteur les écrive correctement. Utilisez terme=remplacement si un terme doit sortir différemment. Il y a un bouton Importer depuis un fichier…, et un interrupteur Liste de termes prête à l’emploi avec un lien Afficher qui révèle exactement les noms qu’elle contient.
Deux limites des commandes de voix et de termes méritent d’être connues. Le genre de la voix ne s’applique que sur le moteur qui accepte une voix nommée ; sur l’autre, le champ est ignoré, et c’est pourquoi certaines langues cibles affichent « Le choix de la voix n’est pas encore disponible dans cette langue. » plutôt que de laisser le réglage ne rien faire en silence. Voix de doublage et genre choisi s’excluent mutuellement — activer le clonage désactive le sélecteur de genre, parce que la voix clonée porte déjà celui du locuteur. Et une liste de termes n’atteint pas toutes les langues, pour la même raison. Un terme pousse aussi la reconnaissance à l’entendre, ce qui aide une conversation qui porte sur ces noms et gêne celle qui n’en parle pas — d’où le fait que la liste prête à l’emploi de marques technologiques fasse l’objet d’une question posée une fois, plutôt que d’être activée pour tout le monde.
Enregistrement
- Dossier des transcriptions — affiche le chemin actuel, avec Parcourir…, Ouvrir le dossier et Réinitialiser par défaut. La valeur par défaut est Documents\Voxis\Transcripts, et chaque session y reçoit son propre dossier.
- Formats d’enregistrement automatique — TXT, SRT et VTT, tous désactivés par défaut. Le fichier JSON est toujours enregistré ; ceux-ci sont des copies supplémentaires écrites à côté chaque fois qu’une session est enregistrée, pour que vous n’ayez pas à rouvrir l’Historique afin d’exporter les mêmes formats à chaque fois.
Raccourcis clavier
Quatre raccourcis globaux, chacun dans une case sur laquelle cliquer avant d’appuyer sur la nouvelle combinaison : Vidéo & Jeu (Ctrl+Alt+1), Réunion (Ctrl+Alt+2), Arrêter (Ctrl+Alt+0) et Texte à l’écran (Ctrl+Alt+O). Ils fonctionnent pendant qu’une autre application a le focus, et c’est tout l’intérêt — vous pouvez démarrer et arrêter sans quitter le jeu ou l’appel.
Abonnement
Votre forfait et votre solde. L’onglet affiche le forfait actif et les minutes utilisées, une carte Besoin de plus de minutes ? pour acheter un pack de minutes, un panneau Inviter un ami avec votre code de parrainage, votre lien et vos statistiques, un bouton Gérer le plan, un lien Voir dans le Microsoft Store et Se déconnecter. Les membres d’un plan d’équipe voient le forfait partagé à la place d’un bouton d’achat, parce qu’un pack personnel ne s’y ajouterait pas.
À propos
La version que vous utilisez, et des liens vers voxislive.com, les tarifs, les conditions, la confidentialité, le contact et les crédits des voix. Signaler un problème est aussi ici, et fait la même chose que la pastille de la barre supérieure. Si un article de ce site contredit un jour l’application, c’est le numéro de version affiché ici qu’il faut nous citer.
5. Les commandes propres à la Réunion
Tout ce qui précède vaut aussi en Réunion. Ces quatre-là n’existent que là.
- L’exigence du microphone virtuel — le sens sortant en a besoin, et sous Windows la session ne démarre pas sans lui. C’est une condition ferme, pas un mode dégradé. Installez un câble virtuel gratuit, redémarrez Voxis, puis choisissez ce câble comme micro dans votre application de réunion — ou « Identique au système » si votre appli le propose, auquel cas Voxis le bascule pour vous. Si vous choisissez le câble à la main, pensez à y remettre votre vrai micro en terminant, sinon votre prochain appel sans Voxis n’aura aucun son.
- Écouter ma traduction — désactivé par défaut. Joue une copie de votre voix traduite sortante dans votre propre casque, pour que vous entendiez ce qu’entend l’autre partie. Utilisez un casque pour cela : sur des haut-parleurs ouverts, votre microphone récupère cette copie.
- La transcription bidirectionnelle — les sous-titres et les transcriptions enregistrées gardent les deux sens séparés, en préfixant chaque tour par L’autre : ou Moi : dans la langue de votre interface, sur une seule ligne de temps chronologique. Les sessions à sens unique ne sont pas affectées et ne portent aucun préfixe de ce genre.
- Inverser les langues — la flèche entre les deux sélecteurs, qui échange « J’entends en » et « L’autre entend en » et redémarre la session. Si l’échange ne peut pas être enregistré, rien ne change.
La Réunion affiche aussi un avis unique la première fois que vous l’utilisez : il explique qu’elle écoute l’autre partie et lui envoie votre parole, et rappelle qu’enregistrer une conversation ou la faire traduire par une IA peut impliquer d’en informer les participants au préalable. Vous pouvez cocher « Ne plus afficher » une fois que vous l’avez lu.
6. Historique et exports
L’icône d’horloge de la barre supérieure ouvre l’Historique des traductions. Chaque session est enregistrée sur votre propre disque — le fichier JSON est écrit à l’arrêt d’une session et de nouveau toutes les deux minutes environ pendant qu’elle tourne, de sorte qu’une session interrompue n’est pas perdue.
- Rechercher dans l’historique… — filtre la liste à mesure que vous tapez et met en évidence le texte correspondant. Les sessions sont listées de la plus récente à la plus ancienne.
- Favoris uniquement — l’étoile à côté du champ de recherche ne garde que les sessions que vous avez marquées. Marquer une session la protège aussi du ménage périodique : c’est donc ce qu’il faut faire d’une session que vous voulez conserver indéfiniment.
- Modifier — ouvre la transcription sélectionnée pour une correction en ligne ; Enregistrer la réécrit, Annuler abandonne. Seul le texte est modifiable — les minutages, les étiquettes de locuteur et le sens ne sont pas touchés. Les exports lisent l’enregistrement sauvegardé : une correction se répercute donc ensuite sur tous les formats.
- Supprimer — retire la session sélectionnée et tout son dossier, y compris les exports et les fichiers audio qu’il contient.
- Ouvrir le dossier — ouvre le dossier des transcriptions dans l’Explorateur.
Formats d’export
Trois boutons dans le pied de la fenêtre : TXT, SRT et VTT. La case Bilingue à côté décide si le fichier porte à la fois la source et la traduction, ou la traduction seule ; le bilingue est la valeur par défaut, et les deux variantes reçoivent des noms de fichier différents pour que l’une n’écrase jamais l’autre. Les exports atterrissent dans le dossier propre à cette session, à côté du JSON. Les minutages des sous-titres sont calés sur le début de la session plutôt que sur le premier mot : ils s’alignent donc sur un enregistrement de la même session — mais rappelez-vous que l’interprétation simultanée suit le locuteur avec quelques secondes de retard, de sorte que ces minutages sont approximatifs par nature.
Générer un résumé
Forfaits payants uniquement. Une session étant sélectionnée, Générer un résumé en produit un résumé IA ; Régénérer remplace celui que vous avez déjà. C’est un bouton sur lequel vous appuyez, jamais quelque chose qui se produit tout seul — appuyer dessus est l’étape qui envoie le texte de la transcription quelque part, et c’est précisément pour cela que c’est un bouton. Les résumés de sessions Réunion savent qui a dit quoi et sont présentés en conséquence. Si votre forfait ne l’inclut pas, le bouton n’est pas affiché.
Ce qui ne figure pas sur cette page
- Les commandes qui n’apparaissent que dans la version développeur, y compris la section de clé API. Cette page documente l’application telle qu’elle est distribuée depuis le Microsoft Store.
- Les invitations et les murs de l’offre gratuite. Ils existent, mais un compte payant ne les voit pas.
- Tout ce qui touche au routage audio au-delà de savoir quelle commande choisit quel périphérique — la check-list de configuration audio est la page prévue pour cela, et le dépannage prend le relais quand une commande est bien réglée et que le résultat n’est toujours pas le bon.
Si une commande existe dans votre exemplaire de l’application et n’est pas décrite ici, le manque est le nôtre et non le vôtre — dites-le-nous par le contact ou par le signalement intégré, et cette page recevra la correction.