Jedes Bedienelement der Windows-App, erklärt.

Diese Seite ist zum Nachschlagen geschrieben und nicht dazu, von vorn bis hinten gelesen zu werden. Die Bedienelemente heißen hier genau so, wie die App sie auf Deutsch benennt; läuft Ihre Oberfläche in einer anderen Sprache, ist der Aufbau identisch und jedes Bedienelement steht an derselben Stelle.

Zwei Dinge gelten überall und werden nicht bei jedem Eintrag wiederholt. Die meisten Einstellungen wirken sofort — die Schaltfläche Speichern unten in den Einstellungen ist für die wenigen da, die das nicht tun, und die Zeile daneben sagt es: „Die meisten Änderungen gelten sofort“. Und nichts auf dieser Seite ändert etwas daran, was mit Ihrem Ton geschieht; das steht unter So funktioniert es und Datenschutz.

1. Das Hauptfenster

Das Fenster hat drei Teile: links eine Spalte mit den Einstellungen für das gewählte Szenario, in der Mitte die Bühne, auf der die Übersetzung erscheint, und oben eine Leiste mit dem Status und den Symbolen, über die alles Weitere geöffnet wird.

Die beiden Szenarien

Das Kachelpaar oben in der linken Spalte ist die erste Wahl, die Sie treffen, und es entscheidet, was die App aufnimmt. Eine Kachel anzuklicken zeichnet die Spalte darunter neu.

• Video & Spiel („eine Richtung“) — übersetzt Ton, der zu Ihnen kommt, und spielt die Übersetzung in Ihren Kopfhörern ab. Von Ihnen wird nichts irgendwohin gesendet. Das ist das Szenario für Videos, Streams, Spiele, Podcasts und jedes Gespräch, in dem Sie nur die Gegenseite verstehen müssen.
• Meeting („zwei Richtungen“) — lässt zwei Übersetzungen gleichzeitig laufen: was die Gegenseite sagt, für Sie übersetzt, und was Sie sagen, übersetzt und für die anderen in das Gespräch hineingesprochen. Eine Zeile unter den Kacheln nennt die Voraussetzung: „Der Meeting-Modus benötigt ein virtuelles Mikrofon, um deine Übersetzung an die andere Seite zu senden. Ohne eines ist nur das Zuhören aktiv.“

Quelle — Systemaudio oder Eingabegerät

Quelle erscheint nur im Szenario Video & Spiel und hat zwei Schaltflächen.

• Systemaudio — die Voreinstellung. Alles, was dieser Computer abspielt, wird übersetzt; die eigene übersetzte Stimme der App bleibt dabei außen vor, sodass sie sich nie selbst übersetzt.
• Eingabegerät — übersetzt statt der Wiedergabe des Computers eine angeschlossene Tonquelle: eine Spielkonsole oder einen Receiver am Line-Eingang, den Audioausgang eines Fernsehers, ein Mischpult, ein USB-Audiointerface, ein Radio. Wird sie gewählt, erscheint direkt darunter eine Auswahl Eingabegerät mit den Aufnahmegeräten, die Windows kennt.

Zwei Dinge verhalten sich auf dem Weg über das Eingabegerät anders, und beides ist so gewollt. Der Originalton wird nicht leiser, während die übersetzte Stimme spricht — die Absenkung greift hier nicht — und es gibt kein Echo-Gate. Nutzen Sie deshalb Kopfhörer oder einen separaten Ausgang, damit die Übersetzung nicht in den aufgenommenen Eingang zurückgelangt.

Der Meeting-Modus ignoriert die Wahl der Quelle vollständig. Er nimmt immer das Systemaudio auf, ganz gleich, was in der Spalte von Video & Spiel ausgewählt ist.

Die Sprachauswahl

Beide Auswahlfelder stehen über der Übersetzungsbühne.

• Ich höre auf — die Sprache, in der die Übersetzung gesprochen und untertitelt wird. Der Hinweis darunter sagt genau das: „Sprache, in der Sie die Übersetzung hören“. In Video & Spiel ist das die einzige Auswahl.
• Gegenüber hört auf — nur im Meeting. Die Sprache, in die Ihre eigenen Worte für die anderen Teilnehmer übersetzt werden.
• Der Pfeil dazwischen ist die Schaltfläche Sprachen tauschen, ebenfalls nur im Meeting. Sie vertauscht die beiden Sprachen in einem Schritt und startet die Sitzung neu.

Eine Auswahl für die Ausgangssprache gibt es nicht. Der Hinweis unter den Feldern — „gesprochene Sprache wird automatisch erkannt“ — ist die ganze Antwort: Die Engine erkennt die gesprochene Sprache für Sie.

Unter einem Auswahlfeld können zwei Hinweise auftauchen. „Stimmauswahl ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.“ bedeutet, dass die Zielsprache von einer Engine bedient wird, die keine ausgewählte Stimme annimmt. „Während Ihr einmaliger Pro-Vorgeschmack läuft, im kostenlosen Plan nicht verfügbar.“ und „Freie Stimme: In dieser Sprache nur Untertitel.“ gehören zum kostenlosen Tarif und erscheinen in einem bezahlten Plan nicht.

Die Mikrofonauswahl

Die App zeigt ein Mikrofon dort, wo es eine Rolle spielt, und alle diese Felder sind dieselbe Einstellung — ändern Sie sie an einer Stelle, ziehen die anderen mit. In der Meeting-Spalte steht sie unter Ihre Stimme und meint das Mikrofon, in das Sie tatsächlich sprechen. In der Spalte von Video & Spiel erscheint sie nur, wenn die Quelle auf Eingabegerät steht, und meint dann die übersetzte Tonquelle. Das Original liegt unter Einstellungen › Audio und trägt dort den Hinweis „Ihre Stimme in Besprechungen; im Video die Quelle ‚Eingabegerät‘.“ Der erste Eintrag jeder Liste ist (Standard), also das Gerät, das Windows gerade als Standard-Aufnahmegerät führt.

Namen (nur im Meeting)

Zwei kurze Felder — Ihr Name und Name der Gegenseite — stehen in der Meeting-Spalte unter Namen. Was hier steht, wird der Engine als Eigenname übergeben und deshalb unverändert übernommen, statt übersetzt oder falsch verstanden zu werden. Der Hinweis daneben gibt einen wirklich nützlichen Tipp: Ein-Wort-Antworten sind am leichtesten falsch zu übersetzen; sagen Sie zwei Wörter, etwa „Ja, gern“ statt nur „Gern“.

Starten, Stopp und der Tastenkürzel-Chip

Starten ist die einzige Schaltfläche unten an der Bühne; sie startet das gerade gewählte Szenario. Die kleine Tastenkombination darauf ist das globale Tastenkürzel für dieses Szenario — Sie können es also auslösen, ohne das Fenster in den Vordergrund zu holen. Voreingestellt sind Ctrl+Alt+1 für Video & Spiel, Ctrl+Alt+2 für Meeting, Ctrl+Alt+0 für Stopp und Ctrl+Alt+O für den Bildschirmtext; alle vier lassen sich unter Einstellungen › Tastenkürzel ändern.

Läuft eine Sitzung, wird Stopp verfügbar, und daneben erscheinen zwei Werkzeuge.

• Überspringen — „Diesen Satz überspringen“. Schneidet den gerade laufenden übersetzten Satz ab und geht zum nächsten über. Im Meeting betrifft das nur, was Sie hören; die Stimme, die zur Gegenseite hinausgeht, wird nie abgeschnitten — das würde die anderen in unerklärter Stille zurücklassen.
• Schneller Modus — Untertitel erscheinen sofort, statt auf die Stimme zu warten, und fällt die übersetzte Stimme zurück, beschleunigt sie ohne Tonhöhenänderung auf bis zu 1,5×. Standardmäßig aus.

An der Bühne gibt es keine Schaltfläche zum Speichern. Das Transkript wird beim Stoppen geschrieben und währenddessen alle paar Minuten erneut.

Die Statusanzeige und die obere Leiste

Die Anzeige in der Mitte der oberen Leiste ist der eigene Bericht der App darüber, was sie gerade tut, und sie trägt eine Pegelanzeige mit Dezibelwert. Im Leerlauf steht dort „Übersetzung starten, um das Signal zu prüfen“; während einer Sitzung wandert sie durch Verbinden, Zuhören und Übersetzen und wechselt in einen Warn- oder Fehlerzustand, wenn etwas schiefgeht. Bewegt sich der Pegel nie, obwohl hörbar Ton läuft, liegt das Problem bei der Aufnahme und nicht bei der Übersetzung — dafür ist die Audio-Setup-Checkliste die richtige Seite.

Neben der Anzeige zeigt ein Balken die verbleibenden Minuten Ihres Plans. Rechts in der oberen Leiste stehen Problem melden, der Umschalter für das Design, Übersetzungsverlauf und das Zahnrad, das die Einstellungen öffnet. Über der Übersetzungsbühne nennt ein Chip Quelle das Eingabegerät, sobald eines benutzt wird, und ein Abzeichen Kein Bot · privat öffnet eine kurze Erklärung dazu, wohin der Ton geht.

Problem melden lohnt sich, bevor Sie es brauchen. Es schickt einen kleinen technischen Auszug — App-Version, Kanal, Ihre Windows-Version, den Audiomodus, die Qualitätseinstellung und das Sprachpaar — mit angehängtem App-Protokoll, aus dem Geheimnisse und Ihr Windows-Benutzername entfernt sind. Sie können eine Kategorie, eine Dringlichkeit und eine Beschreibung ergänzen und die genauen Daten vor dem Senden ansehen. Ihr Transkript geht nur mit, wenn Sie das entsprechende Kästchen setzen. Danach erhalten Sie eine Referenznummer; nennen Sie sie, wenn Sie uns schreiben.

Und schließlich leert das Symbol Stream leeren oben rechts an der Übersetzungsbühne das Gespräch auf dem Bildschirm. Bereits Gespeichertes wird dabei nicht gelöscht.

2. Audio und Ausgabe

Der Block Audio in der linken Spalte gilt für beide Szenarien und enthält vier Dinge.

• Ausgabe — zeigt das Gerät, über das die übersetzte Stimme läuft, mit einem Link Ändern, der Einstellungen › Audio mit der vollständigen Geräteliste öffnet.
• Soundtest — der Link Öffnen ruft das Diagnosefenster auf. Er steht nur zur Verfügung, solange keine Sitzung läuft.
• Übersetzungslautstärke — wie laut die übersetzte Stimme ist, von 0 % bis 150 %. Voreingestellt sind 100 %; darüber ist es eine Anhebung für leises Ausgangsmaterial.
• Originalton (beim Sprechen) — nur in Video & Spiel. Wie viel vom Originalton hörbar bleibt, während die übersetzte Stimme spricht, von 0 % (still) bis 100 % (unverändert). Voreingestellt sind 30 %. Das ist das Bedienelement, das gemeint ist, wenn von „Absenkung“ die Rede ist, und es gilt für Systemaudio, nicht für den Weg über das Eingabegerät.

Was der Soundtest tatsächlich prüft

Das Fenster führt drei Prüfungen aus, und sie sind voneinander unabhängig — ein Erfolg bei der einen sagt nichts über die anderen. Führen Sie die aus, die zur ausfallenden Richtung passt.

• Systemaudio — ein Balken, der sich bewegt, wenn die App hört, was Ihr Rechner abspielt. Spielen Sie ein Video oder Musik ab; bleibt der Balken flach, nimmt die App nichts auf.
• Ausgabegerät — Testsignal abspielen schickt einen kurzen Ton an die gewählte Ausgabe. Hören Sie ihn nicht, liegt das Problem beim Ausgabegerät.
• Mikrofon — ein Balken für das gewählte Mikrofon. Auf ihn kommt es für die ausgehende Richtung im Meeting an.

3. Bildschirm

Unter Bildschirm stehen in der linken Spalte zwei Schalter.

• Untertitel — standardmäßig an. Bestimmt, ob die Untertitelzeilen auf der Übersetzungsbühne im App-Fenster erscheinen. Ausgeschaltet läuft die gesprochene Übersetzung weiter, ohne dass etwas auf dem Bildschirm steht.
• Bildschirmtext — standardmäßig aus. Öffnet ein eigenes Untertitelfenster, das über Ihren anderen Fenstern schwebt, sodass Sie die Übersetzung über einem Vollbildvideo, einem Spiel oder einem Gespräch lesen können. Das Tastenkürzel dafür ist voreingestellt Ctrl+Alt+O.

Das Bildschirmfenster zeigt nur die Übersetzung — nicht die Quellzeile — und trägt das Abzeichen „Powered by Voxis“, sofern Sie nicht in einem bezahlten Plan sind und es ausgeschaltet haben.

Die vier Darstellungen

Wie dieses Fenster aussieht, legen Sie unter Einstellungen › Allgemein bei Darstellung des Bildschirmtexts fest. Eine Beispielzeile unter der Auswahl zeigt das Ergebnis, und Änderungen wirken sofort, solange das Fenster offen ist.

Unter der Auswahl stehen zwei weitere Bedienelemente. Schriftgröße bietet Klein, Mittel und Groß und skaliert die jeweils gewählte Darstellung. Position setzt das Fenster an den unteren (Unten) oder oberen (Oben) Bildrand.

4. Einstellungen, Tab für Tab

Das Zahnrad in der oberen Leiste öffnet die Einstellungen. An deren linker Seite laufen sieben Tabs untereinander. Die Schaltfläche Speichern unten übernimmt die wenigen Einstellungen, die nicht schon im Moment der Änderung greifen.

Allgemein

Darstellung

• Oberflächensprache — 23 Sprachen für die Schaltflächen und Beschriftungen der App selbst. Das ist nicht die Zielsprache der Übersetzung; es ändert nur die Wörter in der Oberfläche.
• Design — Dunkel oder Hell. Derselbe Umschalter sitzt in der oberen Leiste.
• Darstellung des Bildschirmtexts, Schriftgröße und Position — oben unter Bildschirm beschrieben.
• Sprecher-Labels (S1/S2) — standardmäßig an. Wechseln sich zwei verschiedene Stimmen ab, werden die Untertitelzeilen mit S1 und S2 markiert, und die Markierungen wandern in die gespeicherten Transkripte. Das läuft vollständig auf Ihrem eigenen Gerät und erzeugt keine zusätzlichen Cloud-Aufrufe. Die Markierungen erscheinen erst, wenn tatsächlich eine zweite Stimme zu hören war; eine Sitzung mit nur einer sprechenden Person sieht also aus wie zuvor. Die gesprochene Übersetzung verwendet weiterhin eine Stimme.

Erweitert

• OBS-Untertiteldatei schreiben — standardmäßig aus. Schreibt die aktuelle Untertitelzeile in eine einfache Textdatei unter %APPDATA%\Voxis\obs_subtitle.txt, auf die Sie in OBS eine Textquelle richten können, um Untertitel in einen Stream oder eine Aufnahme einzubrennen. Die Datei wird nur neu geschrieben, wenn sich die Zeile ändert.
• „Powered by Voxis“-Badge anzeigen — standardmäßig an, und der einzige in den Einstellungen sichtbare Unterschied zwischen den Plänen. Das Ausblenden des Badges setzt einen bezahlten Plan voraus; in jedem anderen Plan ist der Schalter fest eingeschaltet, und der Mauszeiger darauf sagt „Abonnement erforderlich“. Das Badge erscheint im Fenster mit dem Bildschirmtext und in der OBS-Datei.
• Tour erneut anzeigen — spielt die kurze Einführung beim ersten Start noch einmal ab, die auf jeden Teil des Fensters zeigt.

Audio

• Ausgabegerät — wo die übersetzte Stimme läuft. Für jede zweiseitige Sitzung sind Kopfhörer die Empfehlung.
• Mikrofon — eine Einstellung mit zwei Aufgaben: Ihre Stimme im Meeting und die Quelle „Eingabegerät“ in Video & Spiel.
• Soundtest — dasselbe Fenster mit den drei Prüfungen wie über den Link in der Spalte.
• Audio aufnehmen (Original + Übersetzung, separate Dateien) unter Erweitert — standardmäßig aus. Speichert das Originalaudio und das übersetzte Audio jeder Sitzung als zwei getrennte WAV-Dateien in Ihrem Transkriptordner, nie als Mischung.

Übersetzung

• Profil — Benutzerdefiniert, Meeting, Film / Video oder Konferenz. Eine Wahl stellt die Spracherkennung und die Absenkung gemeinsam auf diese Art von Material ein. Verändern Sie danach ein zugehöriges Bedienelement von Hand, springt das Profil zurück auf Benutzerdefiniert.
• Synchronstimme — standardmäßig aus. Spricht die Übersetzung in einer Stimme nahe der des Originalsprechers statt in einer Standardstimme. Nur in manchen Zielsprachen verfügbar.
• Übersetzungsstimme — Automatisch, Weiblich oder Männlich. Die Stimme, in der Sie das Video oder die andere Person hören.
• Meine Stimme — Automatisch, Weiblich oder Männlich. Die Stimme, in der die andere Person Sie im Meeting hört.
• Pro-Quelltext unter Quelltext — nur in bezahlten Plänen, und der Abschnitt ist in Plänen ohne diese Funktion ausgeblendet. Lässt eine zweite Erkennung parallel zur Übersetzung laufen, damit die Quellzeile unter den Untertiteln und die gespeicherten Transkripte vollständiger sind.
• Begriffe und Eigennamen — ein Feld für Marken-, Personen- und Produktnamen, einer pro Zeile, damit die Engine sie richtig schreibt. Verwenden Sie Begriff=Ersetzung, wenn ein Begriff anders erscheinen soll. Es gibt eine Schaltfläche Aus Datei importieren… sowie einen Schalter Fertige Begriffsliste mit einem Link Anzeigen, der genau offenlegt, welche Namen darin stehen.

Speichern

• Transkriptordner — zeigt den aktuellen Pfad, mit Durchsuchen…, Ordner öffnen und Auf Standard zurücksetzen. Voreingestellt ist Dokumente\Voxis\Transcripts, und jede Sitzung bekommt darin einen eigenen Ordner.
• Automatische Speicherformate — TXT, SRT und VTT, alle standardmäßig aus. Die JSON-Datei wird immer gespeichert; diese hier sind zusätzliche Kopien, die bei jedem Speichern einer Sitzung daneben geschrieben werden, damit Sie nicht jedes Mal den Verlauf öffnen müssen, um dieselben Formate zu exportieren.

Tastenkürzel

Vier globale Tastenkürzel, jedes in einem Feld, das Sie anklicken, bevor Sie die neue Kombination drücken: Video & Spiel (Ctrl+Alt+1), Meeting (Ctrl+Alt+2), Stopp (Ctrl+Alt+0) und Bildschirmtext (Ctrl+Alt+O). Sie wirken, während andere Anwendungen im Vordergrund sind — genau darum geht es: Sie können starten und stoppen, ohne das Spiel oder das Gespräch zu verlassen.

Mitgliedschaft

Ihr Plan und Ihr Guthaben. Der Tab zeigt den aktiven Plan und die verbrauchten Minuten, eine Karte Mehr Minuten benötigt? für den Kauf eines Minutenpakets, ein Feld Freund einladen mit Ihrem Empfehlungscode, dem Link und den Zahlen dazu, eine Schaltfläche Plan verwalten, einen Link Im Microsoft Store ansehen und Abmelden. Mitglieder eines Teamplans sehen statt einer Kaufschaltfläche das gemeinsame Kontingent, weil ein persönliches Paket es nicht erhöhen würde.

Über

Die Version, die Sie ausführen, sowie Links zu voxislive.com, Preise, Nutzungsbedingungen, Datenschutz, Kontakt und Stimmen-Credits. Problem melden steht auch hier und tut dasselbe wie der Chip in der oberen Leiste. Sollte ein Artikel auf dieser Website der App je widersprechen, ist die Versionsnummer von hier die Angabe, die Sie uns nennen.

5. Bedienelemente nur im Meeting

Alles oben gilt auch im Meeting. Diese vier gibt es nur dort.

• Die Voraussetzung virtuelles Mikrofon — die ausgehende Richtung braucht eines, und unter Windows startet die Sitzung ohne nicht. Das ist eine harte Voraussetzung und kein abgeschwächter Betrieb. Installieren Sie ein kostenloses virtuelles Kabel, starten Sie Voxis neu und stellen Sie dieses Kabel dann in Ihrer Meeting-App als Mikrofon ein — oder wählen Sie „Wie System“, falls Ihre App das anbietet; dann stellt Voxis es für Sie um. Wenn Sie das Kabel von Hand wählen, denken Sie daran, danach Ihr echtes Mikrofon zurückzustellen: sonst hat Ihr nächster Anruf ohne Voxis keinen Ton.
• Meine Übersetzung anhören — standardmäßig aus. Spielt eine Kopie Ihrer ausgehenden übersetzten Stimme in Ihren eigenen Kopfhörern ab, damit Sie hören, was die Gegenseite hört. Nutzen Sie dafür Kopfhörer: Über offene Lautsprecher nimmt Ihr Mikrofon diese Kopie wieder auf.
• Das zweiseitige Transkript — Untertitel und gespeicherte Transkripte halten die beiden Richtungen auseinander und stellen jedem Beitrag Gegenüber: oder Ich: in Ihrer Oberflächensprache voran, auf einer einzigen chronologischen Zeitleiste. Einseitige Sitzungen bleiben unverändert und tragen kein solches Präfix.
• Sprachen tauschen — der Pfeil zwischen den beiden Auswahlfeldern, der „Ich höre auf“ und „Gegenüber hört auf“ vertauscht und die Sitzung neu startet. Lässt sich der Tausch nicht speichern, ändert sich nichts.

Beim ersten Mal zeigt der Meeting-Modus außerdem einen einmaligen Hinweis: dass er sowohl der anderen Partei zuhört als auch Ihre Sprache an sie sendet, und dass das Aufzeichnen oder KI-Übersetzen eines Gesprächs bedeuten kann, dass Sie die anderen Teilnehmer vorher informieren müssen. Haben Sie ihn gelesen, können Sie „Nicht mehr anzeigen“ setzen.

6. Verlauf und Exporte

Das Uhrsymbol in der oberen Leiste öffnet den Übersetzungsverlauf. Jede Sitzung wird auf Ihrer eigenen Festplatte gespeichert — die JSON-Datei beim Stoppen und währenddessen alle paar Minuten erneut, sodass eine unterbrochene Sitzung nicht verloren geht.

• Verlauf durchsuchen… — filtert die Liste beim Tippen und hebt die Fundstellen hervor. Die Sitzungen stehen neueste zuerst.
• Nur markierte — der Stern neben dem Suchfeld filtert auf die Sitzungen, die Sie markiert haben. Eine markierte Sitzung ist außerdem von der regelmäßigen Aufräumarbeit ausgenommen — das ist also das Mittel für eine Sitzung, die Sie dauerhaft behalten wollen.
• Bearbeiten — öffnet das gewählte Transkript zur Korrektur an Ort und Stelle; Speichern schreibt es zurück, Abbrechen verwirft. Nur der Text ist änderbar — Zeiten, Sprecher-Labels und Richtung bleiben unangetastet. Exporte lesen den gespeicherten Datensatz, eine Korrektur wirkt sich also anschließend auf jedes Format aus.
• Löschen — entfernt die gewählte Sitzung samt ihrem gesamten Ordner, einschließlich aller Exporte und Audiodateien darin.
• Ordner öffnen — öffnet den Transkriptordner im Explorer.

Exportformate

Drei Schaltflächen in der Fußzeile: TXT, SRT und VTT. Das Häkchen Zweisprachig daneben entscheidet, ob die Datei Quelle und Übersetzung trägt oder nur die Übersetzung; zweisprachig ist voreingestellt, und die beiden Varianten bekommen verschiedene Dateinamen, sodass keine die andere überschreibt. Exporte landen im eigenen Ordner der Sitzung, neben der JSON-Datei. Die Zeitmarken der Untertitel sind am Beginn der Sitzung verankert und nicht am ersten Wort, damit sie zu einer Aufnahme derselben Sitzung passen — denken Sie aber daran, dass Simultanübersetzung der sprechenden Person ein paar Sekunden hinterherläuft, die Zeiten also von Natur aus ungefähr sind.

Zusammenfassung erstellen

Nur in bezahlten Plänen. Ist eine Sitzung gewählt, erzeugt Zusammenfassung erstellen eine KI-Zusammenfassung davon; Neu erstellen ersetzt eine vorhandene. Das ist eine Schaltfläche, die Sie drücken, und nie etwas, das von selbst geschieht — der Druck darauf ist der Schritt, der den Transkripttext überhaupt irgendwohin sendet, und genau deshalb ist es eine Schaltfläche. Zusammenfassungen von Meeting-Sitzungen wissen, wer was gesagt hat, und sind entsprechend aufgebaut. Enthält Ihr Plan die Funktion nicht, wird die Schaltfläche nicht angezeigt.

Was nicht auf dieser Seite steht

• Bedienelemente, die es nur im Entwickler-Build gibt, darunter den Abschnitt für den API-Schlüssel. Diese Seite beschreibt die App so, wie sie aus dem Microsoft Store kommt.
• Die Hinweise und Sperren des kostenlosen Tarifs. Es gibt sie, aber ein zahlendes Konto bekommt sie nicht zu sehen.
• Alles zur Tonführung jenseits der Frage, welches Bedienelement welches Gerät wählt — dafür ist die Audio-Setup-Checkliste die richtige Seite, und die Fehlerbehebung übernimmt, wenn ein Bedienelement richtig steht und das Ergebnis trotzdem nicht stimmt.

Gibt es in Ihrer Version der App ein Bedienelement, das hier nicht beschrieben ist, ist das unsere Lücke und nicht Ihre — sagen Sie uns über Kontakt oder die Problemmeldung in der App Bescheid, und diese Seite bekommt die Korrektur.