Discord-Sprachkanal Live-KI-Synchronsynchronisation

Verbinden Sie sich in globalen Gaming-Gilden

VoxisLive erfasst Discord-Audio-Streams sauber über die Windows WASAPI-Schleife.

So läuft die Einrichtung mit Discord

Discord läuft auf dem Desktop, VoxisLive daneben — beide auf demselben Windows-PC.

1. Treten Sie dem Sprachkanal wie gewohnt bei. Es tritt niemand zusätzlich bei, auch kein Bot.
2. Öffnen Sie VoxisLive und wählen Sie den Modus Video & Spiel. Er arbeitet in eine Richtung: übersetzt wird nur, was Ihr Rechner ausgibt.
3. Stellen Sie Ihre Zielsprache ein; im Abschnitt Audio zeigt die Zeile Ausgabe Ihr Wiedergabegerät — über Ändern wählen Sie Ihren Kopfhörer.
4. Auf Starten drücken. Ab hier übernimmt VoxisLive den Ton, den Discord ohnehin an Ihre Kopfhörer schickt — an Discord selbst ändern Sie nichts.

Danach hören Sie die Originalstimmen aus dem Kanal leiser im Hintergrund und darüber die übersetzte Stimme, wenige Sekunden versetzt. Parallel läuft die Übersetzung als Text im Fenster mit; wechselt der Sprecher, beginnt dort eine neue Zeile mit eigener Kennzeichnung.

Was dabei nicht passiert

Eine Seite, die nur Stärken aufzählt, hilft Ihnen bei der Entscheidung nicht. Drei Grenzen sollten Sie kennen, bevor Sie den Kanal darauf umstellen.

• Der Kanal hört Ihre Übersetzung nicht. Der Modus Video & Spiel übersetzt ausschließlich das, was bei Ihnen ankommt. Ihre Mitspieler hören weiterhin nur Ihre eigene Stimme in Ihrer eigenen Sprache.
• Für beide Richtungen brauchen Sie den Meeting-Modus und ein virtuelles Mikrofon. Erst darüber geht Ihre übersetzte Stimme als Mikrofonsignal zurück in Discord — das ist Einrichtungsarbeit, kein Schalter.
• Im Meeting-Modus gibt es keine kostenlose Stufe. Er verlangt immer bezahlte Minuten. Die zehn Freiminuten pro Tag gelten ausschließlich für den Modus Video & Spiel.