Worin sich die Pläne wirklich unterscheiden
Jeder Plan übersetzt alle 79 Sprachen. Der Unterschied liegt nicht darin, was Voxis versteht — sondern darin, was Sie hören.
Bezahlte Pläne streamen die übersetzte Stimme aus der Cloud-Engine, sodass alle 79 Sprachen laut gesprochen werden.
Die kostenlose Stufe spricht auf Ihrem Gerät, nicht in der Cloud — und welche Stimmen Ihr Gerät hat, ist genau der Unterschied zwischen den beiden kostenlosen Spalten oben. In beiden Fällen übersetzt die Cloud weiterhin alle 79 Sprachen: Eine Sprache ohne Stimme kommt als Live-Untertitel statt als gesprochene Übersetzung an. Nichts ist kaputt; Sie lesen sie, statt sie zu hören.
In der Windows- und Linux-App bringt Voxis eigene offene neuronale Stimmen mit und lädt die benötigte bei der ersten Nutzung herunter. Die gibt es für 35 der 79 Sprachen; die anderen 44 laufen als Untertitel.
In der Browser-Erweiterung gibt es keinen Platz, um diese Stimmen auszuführen, also nutzt sie die Stimmen, die Ihr Browser bereits hat. Unter Windows sind das 18 der 79 Sprachen in Chrome und 16 in Edge — die beiden, die Edge fehlen, sind Hindi und Indonesisch. Die genaue Liste hängt von Ihrem Browser und von den in Ihrem Betriebssystem installierten Sprachstimmen ab; ein Gerät mit zusätzlichen Sprachpaketen kann also mehr sprechen, als die Tabelle zeigt. Die Erweiterung weist Sie schon vor dem Start darauf hin, wenn die gewählte Sprache auf Ihrem Gerät keine Stimme hat.