En qué se diferencian realmente los planes
Todos los planes traducen los 79 idiomas. La diferencia no está en lo que Voxis entiende, sino en lo que oyes.
Los planes de pago transmiten la voz traducida desde el motor en la nube, así que los 79 idiomas se pronuncian en voz alta.
El plan gratuito habla en tu dispositivo, no en la nube — y qué voces tiene tu dispositivo es justo lo que diferencia a las dos columnas gratuitas de arriba. En ambos casos la nube sigue traduciendo los 79 idiomas: un idioma sin voz llega como subtítulos en vivo en lugar de voz. Nada falla; lo lees en vez de oírlo.
En la app de Windows y Linux, Voxis incluye sus propias voces neuronales abiertas y descarga la que necesitas la primera vez que la usas. Existen para 35 de los 79 idiomas; los otros 44 llegan como subtítulos.
En la extensión del navegador no hay dónde ejecutar esas voces, así que usa las que tu navegador ya tiene. En Windows son 18 de los 79 idiomas en Chrome y 16 en Edge — los dos que le faltan a Edge son hindi e indonesio. La lista exacta depende de tu navegador y de las voces de habla instaladas en tu sistema operativo, así que un dispositivo con paquetes de idioma adicionales puede hablar más de los que muestra la tabla. La extensión te avisa antes de empezar si el idioma que elegiste no tiene voz en tu dispositivo.