Qué hace
La extensión pide al navegador el audio de tu pestaña activa, lo transmite a un modelo de traducción en tiempo real y reproduce una traducción hablada por tus altavoces, unos segundos por detrás del original. El audio propio de la pestaña se baja automáticamente mientras habla la voz traducida, así que la traducción se coloca sobre el original en lugar de competir con él. Los subtítulos de la fuente y de la traducción aparecen en la ventana emergente mientras dura la sesión, y se acumulan en una transcripción que puedes desplazar hacia atrás.
Funciona con lo que sea que esté reproduciendo la pestaña: un video de YouTube, una transmisión de Twitch, una clase grabada, un noticiero, una reunión que se ejecuta en el navegador. No hay nada que enrutar ni ningún dispositivo de audio virtual que instalar. La extensión solo recibe el audio que el navegador le entrega, y solo mientras una sesión está en marcha — cuando la detienes, deja de escuchar.
Dos formas de usarla
La misma extensión funciona tanto como parte de una cuenta de VoxisLive como completamente con tu propia clave. La segunda opción es la que la mayoría de las herramientas de doblaje de pestañas no te dan, así que vale la pena precisar qué significa cada modo.