El audio de cualquier app, no solo un archivo
La mayoría de las herramientas de traducción te obligan a elegir una fuente de antemano: un archivo, un enlace, una pestaña. VoxisLive escucha el audio del sistema de Windows que llega a tus altavoces, lo que significa que funciona con cualquier aplicación: navegadores reproduciendo noticias en otros idiomas, reproductores de video de escritorio, juegos con doblaje en otro idioma, ventanas de videollamada, apps de pódcast.
Sin configuración por fuente: inicia VoxisLive, selecciona tu idioma de destino entre 79 y reproduce lo que quieras. La traducción te sigue sin interrupciones de una app a otra porque todo se captura a nivel de sistema.
La captura sin drivers, explicada
VoxisLive usa process-loopback WASAPI — una funcionalidad integrada en Windows — para capturar el audio que ya está sonando. Sin driver de audio virtual, sin VB-CABLE, sin utilidad de enrutamiento: en Windows 10 y 11 funciona inmediatamente tras la instalación. La captura excluye la propia salida de VoxisLive, evitando bucles de retraducción.
La voz se transmite a un modelo de intérprete simultáneo que reconoce, traduce y vuelve a pronunciar en una sola pasada de baja latencia, manteniéndose apenas unos segundos por detrás del orador original.
Unidireccional o bidireccional
Para escuchar, el modo Vídeo y juego atenúa el audio original para que la traducción quede claramente por encima. Para conversaciones, el modo Reunión también traduce tu propia voz al idioma de la otra parte a través de un micrófono virtual — y, lo más importante, sin añadir ningún bot participante a la llamada.
Salida hablada, con transcripción cuando la necesites
El resultado es una voz natural que habla tu idioma, no subtítulos en pantalla. Aun así se mantiene una transcripción bilingüe en vivo que puede exportarse como TXT, SRT o VTT, con historial en el que puedes buscar.
¿Quieres saber qué incluye exactamente el plan gratuito y cómo empezar? Lo resumimos en traductor de voz en tiempo real gratis para PC.
VoxisLive se distribuye principalmente a través de la Microsoft Store, con un desbloqueo Bring Your Own Key (BYOK) de pago dentro de la app para usar tu propia clave de Gemini o Qwen. Consulta los precios para comparar.