系统音频

Windows 正在播放的一切,全部翻译。

VoxisLive 把您 Windows 电脑上任何应用发出的声音实时翻译成您的语言,并大声说出来。无需上传文件,无需粘贴链接:它在整个系统音频混音播放的同时将其捕获。在 Linux 上,Voxis 同样无需驱动即可做到这一点:它会按需创建自己的 PipeWire 虚拟输出设备,并把您正在翻译的应用路由到其中。可通过 Snap Store 安装:sudo snap install voxis。

任何应用的音频——而不只是一个文件

大多数翻译工具都要求您一开始就确定一个来源:一个文件、一个链接、一个标签页。VoxisLive 监听的是传到您扬声器的 Windows 系统音频,这意味着它适用于任何应用——播放外语新闻的浏览器、桌面视频播放器、有外语配音的游戏、会议窗口、播客应用。

无需为每个来源单独配置:启动 VoxisLive,从 79 种语言中选择您的目标语言,然后想播放什么就播放什么。由于一切都是在系统层面捕获的,翻译会在各个应用之间无缝地跟随着您。

无需驱动的音频捕获,原理说明

VoxisLive 使用 WASAPI 进程环回(WASAPI process-loopback,Windows 内置功能)来捕获正在播放的音频。无需虚拟音频驱动,无需 VB-CABLE,无需路由工具:在 Windows 10 和 11 上,安装后即可立即使用。只有双向会议模式需要 VB-CABLE,用来把您翻译后的声音送入通话。捕获会排除 VoxisLive 自己的输出,以防止重复翻译的循环。

语音会以流的形式送入同声传译模型,该模型在一次低延迟处理中完成识别、翻译和重新说出,只比原说话人慢几秒。

单向或双向

在收听时,视频与游戏模式会压低原声,让译文清晰地浮在原声之上。在对话时,会议模式还会通过虚拟麦克风把您自己的讲话翻译成对方的语言——关键在于,不会向通话中添加任何机器人参与者。

语音输出,需要时还有转写记录

得到的是一个用您的语言说话的自然人声——而不是屏幕字幕。实时双语转写记录依然会保留,并且可以导出为 TXT、SRT 或 VTT,还附带可搜索的历史记录。

VoxisLive 主要通过 Microsoft Store 发布,应用内提供付费的 BYOK(使用自己的 API 密钥)解锁,可使用您自己的 Gemini 或 Qwen 密钥——其工作方式请参阅 GitHub。要进行比较,请参阅价格。

常见问题

常见问题

01VoxisLive 能翻译 Windows 上任何应用的音频吗?
能。它会捕获整个 Windows 系统音频混音——浏览器、桌面播放器、游戏、会议应用、媒体播放器。您不需要选择某个文件或某个应用;它会翻译当前正在播放的任何内容。
02翻译系统声音需要虚拟音频线吗?
不需要——捕获您电脑的音频不需要。VoxisLive 使用 Windows 10 和 11 内置的、无需驱动的 WASAPI 进程环回——无需 VB-CABLE,无需虚拟驱动,也没有会议机器人。它还会把自己的输出排除在捕获之外。双向会议模式是例外:在 Windows 上,它会通过 VB-CABLE 等虚拟音频线发送您翻译后的声音,没有虚拟音频线将无法启动;在 Linux 上,应用会自行创建虚拟麦克风。
03它是显示字幕,还是把译文说出来?
它用自然的人声把译文大声说出来——是语音到语音,而不是字幕。也提供实时转写记录,并可导出为 TXT、SRT 或 VTT。
04它能翻译成多少种语言?
79 种目标语言,使用原生的同声传译模型,在说话人讲话的同时进行翻译,只比说话人慢几秒。
免费开始使用 · 每天 10 分钟免费

每一种语言,都能实时听懂。

支持 Windows 10、Windows 11 和 Linux——无需驱动即可捕获音频,无需繁琐设置,通话中也不会出现机器人。