面向 HIPAA 敏感通话的无机器人会议翻译

为什么传统翻译机器人无法满足合规要求

传统会议翻译服务会部署自动化机器人，请求加入 Zoom 或 Teams 会议室，使音频暴露在第三方录制服务器上。VoxisLive 通过 Windows WASAPI 环回，并配合本地 DPAPI 密钥加密，实现 100% 无机器人运行。

无机器人通话是如何实际运行的

Zoom、Teams 和 Webex 本质上都只是在 Windows 上播放音频的应用，因此不涉及插件、访客链接或会议机器人。

1. 按您所在组织已经允许的方式加入通话，使用 IT 团队批准的客户端。
2. 打开 Voxis Live 并选择“会议”模式，它同时运行两个方向：对方的语音翻成您的语言，您自己的语音翻成对方的语言。
3. 传出方向需要安装一个虚拟麦克风设备；请把会议应用的麦克风设置指向它，这样您翻译后的声音才能传到对方那边。
4. 按下“开始”，并始终戴着您自己的耳机，以免会议里的人听到自己的声音被回传。

之后，您会用自己的语言听到另一位参会者说话，比对方慢几秒，而对方听到的是您用他们的语言说话。每日免费时长不包含会议模式，因此除新账户一次性的 15 分钟 Pro 试用外，它都使用付费分钟数；如果您只需要收听，“视频与游戏”模式就能单独处理传入方向。

我们不声称什么

合规取决于证据，而不是形容词，所以这里说明我们这边缺少什么。

• 未获 HIPAA 认证，也没有第三方证明。本页背后没有任何审计或证书，称该产品合规将是我们无法证实的说法。
• 没有商业伙伴协议（BAA）。如果您的政策要求在受保护的健康信息传给供应商之前先签署 BAA，那么这一要求在此无法满足，我们这边的任何措辞也改变不了这一点。
• 翻译仍由云端模型完成。语音检测在您自己的设备上运行，但语音本身由云端引擎翻译，因此在发起承载受保护健康信息的通话之前，必须对照您自己的政策来评估。