获取 VoxisLive

三种使用方式。

您可以在 Windows 或 Linux 上安装完善的桌面应用,也可以添加浏览器扩展——三者使用同样的无需驱动的音频捕获和翻译引擎。如果您想使用自己的 Gemini 或 Qwen 密钥,付费的 BYOK(使用自己的 API 密钥)解锁同时适用于 Windows 应用和扩展。

Windows 10/11(64 位) · Linux(snap · apt · dnf · AppImage,amd64) · 4 GB 内存 · 需要联网

请只从本页、Microsoft Store 或 github.com/VoxisLive/voxislive 下载 VoxisLive。我们发现,其他账户下有我们 GitHub 仓库的副本,会把用户重定向到托管在别处的安装程序——这些都不是官方版本,可能不安全。如发现可疑副本,请报告至 [email protected]。

推荐

Microsoft Store

适用于 Windows 10 和 11 的完整桌面应用。一键安装,自动更新,登录即可使用预付分钟数,零配置——无需 API 密钥。

在 Store 中打开
浏览器

Chrome 扩展

Voxis — Live Translate,适用于 Chrome 和基于 Chromium 的 Edge。直接在浏览器内翻译任意标签页的音频——无需安装桌面应用;可使用预付分钟数运行,也可凭 BYOK 许可使用自己的密钥。它能做什么,又不能做什么。

添加至 Chrome
LINUX

Linux · Snap Store

同一款桌面应用的 Linux 版,发布在 Snap Store。运行 sudo snap install voxis 即可安装——Snap Store 提供当前已发布的版本。这里同样无需驱动即可捕获音频:VoxisLive 会创建自己的 PipeWire sink,并把您要翻译的应用路由到其中,因此无需虚拟音频线,也无需重启。

在 Snap Store 中查看
源码

GitHub · 源码

桌面引擎的音频管线以源码公开摘录的形式发布,供透明度和安全审查之用——不是可构建的下载包。

在 GitHub 上查看

系统要求

  • Windows 10 或 Windows 11,64 位
  • 或者安装了 snapd 和 PipeWire 的 64 位 Linux 桌面(amd64)——Ubuntu 22.04 及更新版本开箱即用,其他发行版需先安装 snapd;PulseAudio 系统可通过 pulse 桥接使用
  • 至少 4 GB 内存
  • 可用的互联网连接(翻译在云端运行,语音检测在本机运行)
  • 无需特殊音频硬件,无需虚拟音频驱动,无需重启(仅 Windows 上的会议模式还需要免费的 VB-CABLE)

不使用 Snap Store 的 Linux

snap 是最简单的方式,适用于大多数发行版。如果您的系统没有 snap——例如 Linux Mint、Fedora、Arch——可以从我们自己的已签名软件源安装同一款应用。

Ubuntu 24.04 或更新版本、Linux Mint 22 或更新版本、Debian 13(apt)

curl -fsSL https://voxislive.com/linux/voxis-archive-keyring.gpg | sudo tee /usr/share/keyrings/voxis-archive-keyring.gpg >/dev/null

sudo curl -fsSLo /etc/apt/sources.list.d/voxis.sources https://voxislive.com/linux/apt/voxis.sources

sudo apt update && sudo apt install voxis

Fedora(dnf)

sudo curl -fsSLo /etc/yum.repos.d/voxis.repo https://voxislive.com/linux/rpm/voxis.repo

sudo dnf install voxis

dnf 会提示一次是否导入签名密钥。其指纹为 D0A8 55BC 0611 6C9F 10D0 D876 424E 95C0 892D 45AE。

其他发行版(AppImage)

下载 Voxis-x86_64.AppImage(SHA-256),赋予可执行权限后运行。它使用您发行版自带的 GTK 3、WebKitGTK 4.1(含其 GObject introspection 数据)和 PortAudio,因此请先安装这些组件。在 Ubuntu 24.04 上,AppImage 还需要 libfuse2t64。

更新会随系统的常规更新一同到达(apt upgrade、dnf upgrade)。AppImage 则需要下载新文件,或使用只获取变更部分的 AppImageUpdate。在 Ubuntu 22.04 上请使用 snap:这些软件包需要 24.04 中较新的系统库。

不到一分钟即可上手

  1. 从 Microsoft Store 安装并打开 VoxisLive。
  2. 选择场景——视频与游戏,或用于双向通话的会议。
  3. 选择您想听的语言——在会议模式中,还要选择对方听到的语言(79 种语言,会话中可随时交换)。
  4. 按下“开始”。您的 15 分钟真实人声免费时长——一次性赠送——从您开始使用时起算;用完之后,VoxisLive 仍会继续发声:在 Windows 应用和 Linux 应用中,每天永久免费 10 分钟(视频与游戏模式)。
常见问题

常见问题

01我应该选哪个版本?
大多数人适合 Microsoft Store 应用:自动更新、预付分钟数、无需设置密钥。在 Linux 上,请改装 snap——同一款应用,版本相同。如果您只翻译浏览器标签页,请使用 Chrome 扩展。如果想了解音频管线的工作方式,GitHub 仓库公开了引擎的源码摘录。
02安装会改变我的音频设置吗?
不会。VoxisLive 作为标准应用安装,通过原生 WASAPI API 捕获音频,不会向您的系统添加任何音频设备,并且可以完全卸载。
03有 Linux 或 macOS 版本吗?

有 Linux 版。目前还没有 macOS 版应用。VoxisLive 已上架 Snap Store:运行 sudo snap install voxis,即可获得当前已发布的版本。没有 snap?我们已签名的 apt 和 dnf 软件源以及 AppImage 都能安装同一款应用——请参阅本页的“不使用 Snap Store 的 Linux”。那里同样无需驱动即可捕获音频——VoxisLive 会创建自己的 PipeWire sink,并把您要翻译的应用路由到其中——会议模式还会添加一个供会议应用选用的虚拟麦克风。如果较早的安装提示缺少音频录制权限,请运行一次 sudo snap connect voxis:audio-record,然后再次按下“开始”。

在 Mac 上,Chrome 扩展现在即可使用:它可以翻译任意浏览器标签页的音频,并使用同样的预付分钟数——将它添加至 Chrome。目前还没有原生的 macOS 应用。

免费开始使用 · 每天 10 分钟免费

每一种语言,都能实时听懂。

支持 Windows 10、Windows 11 和 Linux——无需驱动即可捕获音频,无需繁琐设置,通话中也不会出现机器人。