语音到语音,而不是字幕
VoxisLive 对待外语播客的方式,就像一位同声传译员:它聆听说话人,比对方慢几秒,并在节目播放期间持续用您的目标语言播放语音译文。您的眼睛可以解放出来,只需倾听,而不必争分夺秒地读字幕。
由于输出是语音,它很契合人们收听播客的真实方式——散步时、做饭时,或工作时作为背景声音。如果您仍想留下文字记录,每次会话都会保存为可搜索的转写记录,事后可以导出。
无需驱动,捕获任何应用的音频
VoxisLive 使用 WASAPI 进程环回捕获 Windows 电脑正在播放的任何音频,因此它不在乎声音来自哪个应用。在 Spotify、Apple Podcasts 网页播放器、桌面版 Pocket Casts、浏览器标签页中流式播放的播客,或 YouTube 上的一期节目,都会经过同一个系统音频混音。
无需导入文件,也无需粘贴网址——VoxisLive 只处理实时音频。开始一次会话,在节目上按下播放,它就会随声音流入而翻译。
无需虚拟音频线
与那些要求您通过虚拟设备路由声音的工具不同,VoxisLive 直接读取系统音频混音。无需 VB-CABLE,无需虚拟音频设备,也无需安装驱动。从 Microsoft Store 安装,无需重启,即可开始收听。在 Linux 上,请改从 Snap Store 安装:sudo snap install voxis。
它还会把自己译出的语音排除在捕获内容之外,因此不会把刚说出的音频再翻译一遍。这种无需驱动的方式,正是它与那些必须先配置路由、才能听到第一个字的方案之间的核心区别。
79 种语言,每档节目任您选择
VoxisLive 支持 79 种目标语言。您选择想用哪种语言收听播客,云端模型就会把传入的语音翻译成该语言的语音。
您可以在不同会话之间更换目标语言,以适应您正在收听的节目,因此一场西班牙语访谈和一档日语科技播客都能应对自如。
保存、搜索并导出转写记录
字幕不是主要输出,但每次会话都会保存为可搜索的转写记录。节目结束后,您可以将其导出为 TXT、SRT 或 VTT——方便摘录引文、整理节目笔记或保留引用出处。
对于视频和游戏音频,单向的视频与游戏模式会把原声压低到译文之下,让语音传译始终清晰地居于上层。
预付分钟数,源码透明
VoxisLive 按预付分钟数计费,因此您只需为实际翻译的时间付费——没有长期约束:按需购买分钟套餐即可,一次性付款,分钟数永不过期。当前价格和套餐请见价格页面。
引擎的音频管线已在 GitHub 上以源码公开的形式发布,您可以查看它是如何工作的。从 Microsoft Store 安装 VoxisLive,几分钟内即可开始翻译播客。在 Linux 上,请改从 Snap Store 安装:sudo snap install voxis。
其底层是系统音频捕获:VoxisLive 会翻译您的电脑在任何应用中播放的内容——请参阅在 Windows 上翻译系统音频。