Fala para fala, não legendas
O VoxisLive trata um podcast estrangeiro como faria um intérprete simultâneo nativo: ele escuta quem fala, mantém alguns segundos de distância e reproduz uma tradução falada contínua no seu idioma de destino enquanto o episódio corre. Os seus olhos ficam livres e você apenas escuta, em vez de correr para ler legendas.
Como a saída é áudio falado, ela se encaixa no jeito como os podcasts são realmente consumidos — em uma caminhada, cozinhando ou em segundo plano enquanto você trabalha. Se ainda quiser um registro escrito, cada sessão é salva como uma transcrição pesquisável que você pode exportar depois.
Captura sem drivers, a partir de qualquer app
O VoxisLive captura qualquer áudio que o seu PC com Windows esteja tocando usando o loopback WASAPI de processo, então não importa qual app produz o som. Podcasts no Spotify, no player web do Apple Podcasts, no Pocket Casts para desktop, em uma aba do navegador ou um episódio no YouTube passam todos pela mesma mixagem de áudio do sistema.
Não há arquivo para importar nem URL para colar — o VoxisLive funciona apenas com áudio ao vivo. Inicie uma sessão, aperte o play no episódio e ele traduz enquanto o som toca.
Nenhum cabo de áudio virtual necessário
Diferente de ferramentas que obrigam você a rotear o som por um dispositivo virtual, o VoxisLive lê a mixagem de áudio do sistema diretamente. Não há VB-CABLE, dispositivo de áudio virtual nem instalação de driver. Instale pela Microsoft Store, sem reiniciar o computador, e comece a ouvir.
Ele também exclui a própria voz traduzida do que captura, então nunca traduz de novo o áudio que acabou de falar. Essa abordagem sem drivers é a diferença central em relação a configurações que exigem ajustar o roteamento antes de você ouvir uma única palavra.
79 idiomas, a sua escolha em cada programa
O VoxisLive suporta 79 idiomas de destino. Você escolhe o idioma em que quer ouvir o podcast, e o modelo na nuvem traduz a fala que chega para uma voz falada nesse idioma.
Você pode trocar o idioma de destino entre uma sessão e outra conforme o programa que estiver ouvindo, então uma entrevista em espanhol e um podcast de tecnologia em japonês são igualmente bem-vindos. Veja a lista completa na página de idiomas.
Salve, pesquise e exporte a transcrição
As legendas não são a saída principal, mas cada sessão é armazenada como uma transcrição pesquisável. Quando um episódio termina, você pode exportá-la em TXT, SRT ou VTT — prático para extrair citações, montar as notas do programa ou guardar referências.
Para áudio de vídeos e jogos, o modo Vídeo/Jogo, unidirecional, abaixa a faixa original por baixo da tradução, para que a interpretação falada fique claramente por cima.
Minutos pré-pagos e código transparente
O VoxisLive funciona com minutos pré-pagos, então você paga apenas pelo tempo que realmente traduzir — sem ficar preso a uma assinatura. Veja as tarifas e os pacotes atuais na página de preços.
O pipeline de áudio do mecanismo é publicado como um recorte de código disponível no GitHub, caso você queira ver como funciona. Instale o VoxisLive pela Microsoft Store e comece a traduzir podcasts em minutos.