VoxisLive for Podcasts — Translate a Foreign Podcast in Real Time as You Listen

The best podcast on a subject is often in a language you don't speak. VoxisLive translates a foreign-language podcast in real time on Windows: press play in any app, and a natural voice speaks the translation aloud in your language while the episode runs. It is speech-to-speech, not subtitles, and it captures whatever your PC is playing without a virtual audio cable or a single driver to install.

Listen to any podcast in your language, in real time

Podcasts are where a lot of expertise lives that never gets formally translated — long-form interviews, niche tech shows, political commentary, sports analysis, academic discussions. Unlike films or major series, they rarely get a dubbed or even subtitled release, and when a transcript exists it is usually weeks late and machine-translated badly. If you want the German economics show, the Japanese gaming roundtable, or the Brazilian football podcast, you have until now needed to learn the language or go without.

VoxisLive removes that barrier by working on the audio your computer is already playing. It uses a native simultaneous interpreter — the same kind of model a human interpreter approximates at a conference — that translates as the host talks, staying just a few seconds behind. You hear a continuous spoken translation, not a wall of captions you have to read while the conversation moves on. Because the output is voice, you can keep doing whatever you'd normally do while listening to a podcast: cook, walk on a treadmill at your desk, or just close your eyes.

Any podcast app works — no cable, no driver, no import

VoxisLive captures the Windows system audio mix using WASAPI process-loopback. That means it translates whatever is coming out of your speakers regardless of where it originates: Spotify, the Apple Podcasts web player, Pocket Casts on the desktop, a browser tab, a YouTube episode, or any other player. You do not import a file and you do not paste a URL — the input is live audio, captured as it plays. Start the session, hit play, and the translation follows.

Crucially, this is driverless. There is no VB-CABLE to configure, no virtual audio device cluttering your sound settings, and no meeting bot involved (a podcast is one-way listening anyway). VoxisLive also excludes its own translated voice from what it captures, so it never loops back and re-translates itself. In its one-way Video/Game mode it gently ducks the original episode under the translated voice, so the two don't fight for your attention. If you want the technical detail of how the capture and the cloud model fit together, the how it works page walks through the full pipeline.

Export the transcript for notes, quotes, and citations

Listening live is one thing; remembering what was said is another. Every VoxisLive session is saved as a searchable transcript, with the original and the translation kept together. After an episode you can export that transcript to TXT, SRT, or VTT — handy for pulling a quote out of an interview, building study notes from a lecture-style show, or keeping a written record of a research podcast you'll want to cite later. The history is searchable, so you can come back weeks afterward and find the segment where a particular term or name came up. The captions exist as a record; the experience while you listen is spoken.

VoxisLive translates into 79 target languages, so the same workflow covers a Korean startup interview, a French history series, or an Arabic news roundup — you simply set the language you want to hear before you press play.

Getting started with podcast translation on VoxisLive

Install VoxisLive from the Microsoft Store; there is no reboot and no driver. Developers who'd rather supply their own API key can build the free, open-source BYOK version from GitHub at no cost. Open the app, choose the language you want to listen in, start a session, and play your episode in whatever podcast app you already use. Compare plans and managed-minute options on the pricing page, grab the app on the download page, or browse the other audio sources VoxisLive handles on the use cases overview.

Common questions