Por que as chamadas do WhatsApp precisam de um tipo diferente de tradutor
O WhatsApp é onde famílias ligam através de fronteiras, freelancers fecham negócios com clientes de outro país e agentes de suporte atendem um cliente que não fala o mesmo idioma. Essas chamadas são espontâneas — ninguém agenda uma chamada de WhatsApp com um dia de antecedência nem convida um intérprete humano para participar. No tempo que levaria para organizar isso, a chamada já teria acabado.
O VoxisLive funciona de forma diferente: ele fica no seu PC com Windows e ouve o áudio que seus alto-falantes já estão tocando. Não há bot para convidar, nenhum número de terceiros para adicionar à conversa, e nada para a pessoa do outro lado perceber — a chamada parece e se comporta exatamente como uma chamada normal do WhatsApp.
Duas formas de usar o VoxisLive em uma chamada do WhatsApp
Qual você precisa depende de você querer apenas entender a outra pessoa ou também responder no idioma dela.
Apenas ouvir (o mais simples, sem configuração extra). Inicie o VoxisLive no modo Vídeo e jogo antes ou durante a sua chamada. Ele captura o áudio do sistema diretamente — incluindo o WhatsApp Desktop ou o WhatsApp Web rodando no seu navegador — e fala a tradução de volta pelos seus alto-falantes ou fones de ouvido enquanto a outra pessoa fala. Não há nada para configurar no próprio WhatsApp.
Responda também (conversa bidirecional). Inicie o VoxisLive no modo Reunião. A fala recebida é traduzida para o seu idioma pelos seus alto-falantes, exatamente como acima — mas suas próprias respostas também são traduzidas e enviadas para a chamada como o seu microfone do WhatsApp, por meio de um pequeno cabo de áudio virtual gratuito. Os dois lados falam naturalmente, sem pausas para um tradutor. A configuração ilustrada está abaixo.
Configuração ilustrada: tradução bidirecional do WhatsApp
Isso leva menos de cinco minutos e só precisa ser feito uma vez — após a configuração inicial, cada futura chamada do WhatsApp só precisa que você inicie o modo Reunião.
Instale o VB-CABLE (grátis, uma única vez)
O VB-CABLE é um pequeno driver de áudio virtual gratuito da VB-Audio que cria um "cabo" pelo qual o Windows pode enviar áudio — é o que permite ao VoxisLive entregar sua voz traduzida ao WhatsApp como se fosse um microfone. Baixe-o em vb-audio.com/Cable, execute o instalador e reinicie qualquer app que use áudio (incluindo o WhatsApp). Você faz isso apenas uma vez, e funciona para qualquer app de chamadas, não só o WhatsApp.
Abra o WhatsApp → Settings → Video & voice
No WhatsApp Desktop (ou no app WhatsApp Web), abra o ícone de engrenagem na barra lateral para Settings e escolha Video & voice. É aqui que o WhatsApp escolhe qual câmera, microfone e alto-falantes suas chamadas usam.
Defina Microphone como "CABLE Output"
Abra o menu suspenso Microphone e selecione CABLE Output (VB-Audio Virtual Cable). Isso diz ao WhatsApp para tratar a voz traduzida do VoxisLive como sua entrada de microfone, em vez da sua entrada real. Você pode voltar para o microfone do seu headset a qualquer momento em que quiser falar sem tradução.
No VoxisLive, escolha o modo Reunião e inicie
Abra o VoxisLive, escolha o cenário Meeting, defina o seu idioma e o idioma da outra pessoa, depois aperte Iniciar. Agora faça (ou atenda) sua chamada do WhatsApp normalmente — o VoxisLive traduz o que você ouve para os seus alto-falantes, e traduz o que você diz para o cabo virtual que o WhatsApp agora está usando como microfone.
Prefere usar sua própria chave do Gemini em vez da integrada? A versão BYOK de código aberto funciona da mesma forma, sob políticas que você define diretamente com o Google. Veja como funciona e preços para mais detalhes.