Por que o VoxisLive existe
A tradução baseada em texto é lenta demais para os momentos que importam: uma live em um idioma que você não fala, uma chamada multilíngue, um vídeo sem dublagem. Ler legendas tira seus olhos da tela — por isso o VoxisLive fala a tradução, em uma voz com qualidade de estúdio a 24 kHz, alguns segundos atrás de quem fala.
Quatro compromissos
- Falar, não legendar. Ler legendas tira seus olhos da tela. A tradução deve chegar pelos seus ouvidos.
- Sem drivers, sem atrito. Captura direta do áudio do sistema pelo WASAPI nativo do Windows — sem cabos virtuais, sem ritual de configuração.
- Prova, não apenas promessa. Publicamos no GitHub um excerto somente leitura, de código disponível para consulta, do pipeline de áudio do mecanismo de desktop, para que você — ou sua equipe de segurança — possa verificar exatamente como funcionam a captura, a tradução e o armazenamento, em vez de confiar na nossa palavra. Ele serve para verificação, não para você construir sua própria cópia; veja Licenciamento.
- Seu áudio continua seu. A detecção de fala roda localmente, nada é retido após a sessão, e nenhum dado é vendido.
Quem constrói o VoxisLive
O VoxisLive é feito pela VoxisLive Limited, uma empresa de software independente que Davut Akça desenvolve e dirige. O produto foi lançado em junho de 2026; a VoxisLive Limited foi constituída na Inglaterra e no País de Gales em 5 de outubro de 2026. É um produto comercial com clientes pagantes, publicado com o nome VoxisLive na Microsoft Store, na Snap Store e na Chrome Web Store. É autofinanciada, sem investidores externos — por isso o roteiro responde a quem usa o produto, e não a uma rodada de investimento. Um excerto somente leitura do mecanismo de desktop, com o código disponível para consulta, é publicado no GitHub por transparência.
- Empresa: VoxisLive Limited
- Nº de registro: 17500296 (Companies House, Inglaterra e País de Gales)
- Fundada em: produto lançado em junho de 2026 · empresa constituída em 5 de outubro de 2026
- Sede registrada: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londres, WC2H 9JQ, Reino Unido
- Dirigida por: Davut Akça (LinkedIn), fundador
- Contato: [email protected]
- Distribuição: Microsoft Store · Snap Store · Chrome Web Store · voxislive.com
- Perfis: LinkedIn · Companies House · GitHub · YouTube
Dúvidas, ideias ou um bug para relatar? Fale conosco — respondemos no idioma em que você escrever.