VoxisLive가 존재하는 이유
텍스트 기반 번역은 정말 중요한 순간에는 너무 느립니다. 알아듣지 못하는 언어로 진행되는 라이브 스트림, 다국어 통화, 더빙되지 않은 영상 같은 순간 말입니다. 자막을 읽으려면 화면에서 시선을 떼야 합니다 — 그래서 VoxisLive는 자막 대신, 화자보다 약 2초 늦게 스튜디오급 음질의 24 kHz 음성으로 번역을 직접 들려줍니다.
네 가지 약속
- 자막 대신 음성으로. 자막을 읽으려면 화면에서 시선을 떼야 합니다. 번역은 귀로 전달되어야 합니다.
- 드라이버도, 번거로움도 없습니다. Windows 기본 WASAPI를 통해 시스템 오디오를 직접 캡처합니다 — 가상 케이블도, 복잡한 설정 과정도 필요 없습니다.
- 기본적으로 오픈소스입니다. 데스크톱 엔진은 오픈소스로 공개되어 있습니다. 코드를 직접 검토하거나, 자신의 API 키를 사용해 무료로 실행할 수 있습니다.
- 오디오는 온전히 사용자의 것입니다. 음성 감지는 로컬에서 실행되며, 세션이 끝나면 아무것도 보관되지 않고, 데이터가 판매되지 않습니다 — 오픈소스 빌드는 사용 데이터를 일절 전송하지 않습니다.
개발자 소개
VoxisLive는 튀르키예 출신의 1인 독립 개발자 Davut Akça가 만들고 유지관리합니다. 이 프로젝트는 벤처 투자 없이 자체 자금으로 운영되며, 데스크톱 엔진의 소스 코드는 GitHub에 공개되어 있습니다. 질문이나 아이디어가 있으신가요? 버그를 발견하셨나요? 문의하기 — 지원은 영어와 터키어로 제공됩니다.