모든 앱의 오디오 — 파일 하나가 아닙니다
대부분의 번역 도구는 미리 소스를 지정해야 합니다: 파일, 링크, 탭 하나. VoxisLive는 스피커로 전달되는 Windows 시스템 오디오 자체를 듣기 때문에 어떤 애플리케이션과도 함께 작동합니다 — 외국 뉴스를 재생하는 브라우저, 데스크톱 영상 플레이어, 외국어 더빙이 들어간 게임, 화상회의 창, 팟캐스트 앱까지.
소스별 설정이 필요 없습니다: VoxisLive를 실행하고 79개 언어 중 목표 언어를 선택한 뒤, 원하는 것을 재생하기만 하면 됩니다. 모든 것이 시스템 수준에서 캡처되기 때문에 앱을 넘나들어도 번역이 끊김 없이 따라옵니다.
드라이버 없는 캡처 방식
VoxisLive는 이미 재생 중인 오디오를 캡처하기 위해 Windows에 내장된 기능인 WASAPI 프로세스 루프백을 사용합니다. 가상 오디오 드라이버도, VB-CABLE도, 라우팅 유틸리티도 필요 없습니다 — Windows 10과 11에서는 설치 즉시 작동합니다. 캡처 과정에서 VoxisLive 자신의 출력은 제외되므로, 재번역이 반복되는 루프가 발생하지 않습니다.
음성은 인식, 번역, 재발화를 하나의 저지연 과정으로 처리하는 동시통역 모델로 스트리밍되며, 원래 화자보다 단 몇 초만 뒤처집니다.
일방향 또는 양방향
듣기용으로는 영상/게임 모드가 원본 오디오 볼륨을 낮춰 번역이 또렷하게 들리도록 합니다. 대화용으로는 회의 모드가 가상 마이크를 통해 내 목소리도 상대방의 언어로 번역해 전달합니다 — 중요한 점은, 통화에 봇 참가자를 전혀 추가하지 않는다는 것입니다.
음성 출력, 필요할 땐 대화 기록도
결과물은 화면 자막이 아니라 사용자의 언어로 말하는 자연스러운 목소리입니다. 그럼에도 실시간 원문·번역 병기 기록은 계속 유지되며, 검색 가능한 기록과 함께 TXT, SRT, VTT로 내보낼 수 있습니다.
VoxisLive는 주로 Microsoft Store를 통해 배포되며, 본인의 API 키를 사용하는 무료 오픈소스 빌드도 GitHub에서 제공합니다. 비교해 보려면 요금제를 확인하세요.