흐름을 놓치지 않는 몰입 학습
외국어 영화를 보거나, 팟캐스트를 따라가거나, 실시간 방송을 듣는 동안 VoxisLive는 몇 초 뒤에서 여러분의 언어로 번역을 말해 줍니다. 원본 오디오 안에 그대로 머무른 채 번역은 안전망처럼 사용하게 되므로, 무언가를 찾아보려고 멈추지 않고도 자신의 이해도를 확인할 수 있습니다.
번역이 글이 아니라 음성으로 도착하기 때문에, 눈은 콘텐츠에 머무른 채 귀로 번역을 받아들이게 됩니다. 자막을 읽는 대신 원본 자료에 계속 집중하게 되고, 그래서 공부가 아니라 진짜 몰입처럼 느껴집니다.
기대는 도구가 아니라, 이해도를 점검하는 도구
VoxisLive는 이미 이해한 내용을 확인하는 방식으로 쓸 때 가장 효과적입니다. 먼저 외국어 오디오를 듣고 스스로 파악해 본 다음, 음성 번역으로 제대로 이해했는지 확인해 보세요. 이렇게 사용하면 능동적 듣기를 대체하는 대신 오히려 강화해 줍니다.
학습을 대신해 주는 도구가 아니라 학습을 받쳐 주는 도구입니다. 먼저 자신의 귀에 기대고 번역을 그다음에 쓸수록 듣기 이해력은 더 빠르게 좋아집니다.
놓친 부분은 트랜스크립트로 복습하세요
모든 세션은 검색 가능한 기록으로 저장되므로 나중에 다시 돌아올 수 있습니다. 전체 트랜스크립트는 TXT, SRT, VTT로 내보낼 수 있으며, 이중 언어 자막이 원문 한 줄과 그 번역을 나란히 배치해 줍니다.
덕분에 어려웠던 구간을 다시 짚어 보거나, 새로운 어휘를 문맥 속에서 익히거나, 처음에 놓쳤던 문장을 정확히 다시 읽어 볼 수 있습니다.
PC에서 재생되는 모든 소리, 설정 없이
VoxisLive는 Windows 사운드카드가 이미 재생하고 있는 오디오를 WASAPI 프로세스 루프백으로 캡처합니다. 설치할 가상 오디오 케이블도, 설정할 드라이버도 없습니다. 스피커에서 나오는 소리라면 무엇이든 — 스트리밍 영화, 팟캐스트 앱, 외국 뉴스 방송, YouTube 영상까지 — 그대로 받아들입니다.
미디어 파일을 가져오거나 URL을 읽지 않으며, 자막 생성기도 아닙니다. 지금 이 순간 기기에서 재생 중인 소리를 번역하는 실시간 오디오용 음성 대 음성 번역기입니다. 자세한 내용은 작동 방식에서 확인하세요.
연습할 수 있는 79개 언어
VoxisLive는 79개 대상 언어를 지원하므로 프랑스어, 일본어, 한국어, 스페인어, 독일어, 중국어, 아랍어를 비롯한 수많은 언어를 이미 이해하는 언어로 바꿔 들을 수 있습니다. 무엇을 배우고 있든, 원어민 오디오에 몰입하면서도 내용을 따라갈 수 있을 가능성이 높습니다.
전체 목록과 무료·유료 요금제의 음성 지원 범위는 지원 언어 페이지에서 확인할 수 있습니다.
언어 학습자를 위한 시작 방법
Microsoft Store에서 VoxisLive를 내려받고, 원본 언어와 대상 언어를 고른 뒤, PC에서 외국어 오디오를 재생하기만 하면 됩니다. 음성 번역은 몇 초 안에 시작됩니다. 선불 분 단위 패키지는 요금제 페이지에서 확인하세요.
엔진의 오디오 파이프라인은 작동 방식이 궁금한 분들을 위해 GitHub에 공개된 소스 코드 발취본으로도 제공됩니다. 시작하려면 다운로드 페이지를 방문하세요.