流れを見失わない没入学習
外国語の映画を観たり、ポッドキャストを追ったり、ライブ放送を聞いたりしている間、VoxisLive は数秒遅れてあなたの言語で翻訳を話します。元の音声の中にとどまったまま、翻訳は安全網として使えます。何かを調べるために止めなくても、理解度を確かめられます。
翻訳は文字ではなく音声で届くので、目はコンテンツに向けたまま、耳で受け取れます。字幕を読むのではなく元の素材に集中し続けられるため、勉強というより本当の没入に近い感覚になります。
頼るものではなく、理解度を確かめる道具
VoxisLive は、すでに理解した内容を確かめる使い方がいちばん向いています。まず外国語の音声を聞いて、自分の力で理解してみてください。そのあとで音声の翻訳を聞き、合っていたかどうかを確認します。この使い方なら、能動的に聞く力を置き換えるのではなく、むしろ強くします。
学習を支えるための道具であって、学習の代わりにはなりません。まず自分の耳を頼り、翻訳はそのあとに使うほど、リスニング力は速く伸びます。
聞き逃した部分を文字起こしで復習
すべてのセッションは検索できる履歴に保存されるので、あとから見直せます。文字起こし全体は TXT、SRT、VTT でエクスポートでき、元の1行と翻訳を並べた対訳の字幕になります。
難しかった箇所を見返したり、新しい語彙を文脈の中で学んだり、最初に聞き取れなかったセリフをそのまま読み直したりするのに便利です。
PC で流れる音声なら何でも、設定なしで
VoxisLive は、Windows のサウンドカードがすでに再生している音声を WASAPI ループバックで取り込みます。インストールする仮想オーディオケーブルも、設定するドライバーもありません。スピーカーから出る音なら何でも、ストリーミングの映画、ポッドキャストアプリ、海外のニュース放送、YouTube の動画まで、そのまま拾います。
メディアファイルの読み込みや URL の読み取りには対応しておらず、字幕の生成ツールでもありません。ライブ音声のための、音声から音声への翻訳ツールで、いまお使いのマシンで再生されている音声を翻訳します。詳しくは仕組みをご覧ください。
練習できる79言語
VoxisLive は79の翻訳先言語に対応しているので、フランス語、日本語、韓国語、スペイン語、ドイツ語、中国語（北京語）、アラビア語など多くの言語を、すでに理解できる言語に変えて聞けます。どの言語を学んでいても、ネイティブの音声に没入しながら内容を追える可能性が高いでしょう。
語学学習者のための始め方
Microsoft Store から VoxisLive を入手し、聞きたい言語を選びます。元の言語は自動で判定されます。あとは PC で外国語の音声を再生するだけです。音声の翻訳は数秒以内に始まります。プリペイド式の分数プランは料金のページをご覧ください。Linux では、代わりに Snap Store からインストールします：sudo snap install voxis
エンジンのオーディオパイプラインは、仕組みに興味のある方のために GitHub でソース公開もされています。始めるにはダウンロードのページをご覧ください。