拡張機能の機能
VoxisLive ブラウザ拡張機能は、アクティブなブラウザタブの音声を取り込み、翻訳のために Google の Gemini Live API にストリーミングします。Qwen が音声を出せる言語では、Alibaba Cloud の Qwen リアルタイム API に送られます。翻訳された音声が返され、字幕はお使いのデバイス上でローカルに表示されます。
音声が取り込まれるのは、翻訳セッションの実行中だけです。セッションが動いていないとき、拡張機能がタブの音声を聞くことはありません。
収集するデータ
セッションの実行中、拡張機能は現在のタブの音声を取得し、翻訳のためにストリーミングします。翻訳が届けられた後、録音は当社のサーバーに保持されません。
アカウントモードでは、ログインのためにメールアドレスとパスワードが voxislive.com に送信されます。自分のキー（BYOK）モードでも VoxisLive アカウントが必要です。自分のキーでの利用は、購入した BYOK ライセンスの対象だからです。拡張機能を開いたときとセッションが始まるときに、そのライセンスが有効かどうかを voxislive.com に確認し、このときに送るのはアカウントトークンだけで、ほかには何も送りません。セッション、分数、言語、翻訳中の内容に関する情報は一切報告せず、自分のキーでのセッションについては利用記録も残しません。API キー自体はお使いのデバイスにとどまり、VoxisLive のサーバーに届くことはありません。
対象言語、声の選択、音量、認証モードなどの設定は、お使いのデバイスにのみ保存されます。
データの共有先
翻訳を行うために、対象言語と、BYOK モードではどのキーを使うかに応じて、Google（Gemini）または Alibaba Cloud（Qwen）がタブの音声を受け取ります。これはリアルタイム翻訳サービスの仕組み上、避けられないことです。
アカウントモードでは、voxislive.com がログイン情報、セッションキー、プランの利用枠、利用状況の指標を受け取りますが、音声を受け取ることはありません。BYOK モードでは、voxislive.com が受け取るのは、拡張機能を開いたときとセッションが始まるときに送信される上記のライセンス確認の1点だけです。どちらのモードでも、音声と API キーが VoxisLive に届くことはありません。直前に成功した確認は、繰り返さずに短時間再利用され、このデバイスですでに有効と確認されたライセンスは、接続がなくても一定期間は動作し続けるため、自分のキーでのセッションが当社に接続できるかどうかに左右されることはありません。
意図的に収集しないもの
拡張機能は、閲覧履歴、クリック、キー入力、マウスの動き、スクロールを追跡しません。位置情報、健康情報、金融情報も収集しません。
当社が対象とする範囲は意図的に絞っています。ご依頼いただいたタブの音声を翻訳すること、それだけです。
保持と削除
音声と文字起こしは保持されません。アカウントをお持ちの方は、お問い合わせページからアカウントデータの削除を依頼できます。法律上保持が必要な場合を除き、依頼は30日以内に処理されます。
セキュリティとお客様の権利
パスワードはサーバー側でハッシュ化されます。KVKK や GDPR などの適用法令に基づき、アクセス、訂正、削除の権利を行使できます。
プライバシーに関する請求は、[email protected] までご連絡ください。